Повелете, драги гости; Содржина
Се чини кул да се посети Република Молдавија. Сакате некои причини да го сторите тоа?
Морам да започнам со исповед: Јас сум еден од приближно 99 проценти од Романците кои никогаш не стапнале на соседната земја и „сестра“ (ги ставам цитатите, затоа што често се вели).
За почеток, искрено можам да кажам, имам некои сомнежи како да ја наречам оваа земја. Дали треба да го наречам Бесарабија, како што научив од моите родители и баби и дедовци и како што го нарекуваат многу Романци? Сепак, името не е точно точно, бидејќи од историска и територијална гледна точка Бесарабија се разликува од сегашната независна држава.
Треба ли да ја наречам Молдавија? Не би создал никаква конфузија, мислејќи дека источниот дел на Романија го носи токму истото име.?
Дали ќе ја наречам Република Молдавија, како што е официјалното име и како веќе влезе во сегашниот јазик низ Прут? (Овој дел го додава уредникот, кој вели дека тоа е тоа - н.а). Малку е долго и официјално
Или да бидеме едноставно РМ, како што веќе видовме дека тоа се пренесува во печатот (читај на Интернет) или во дискусии на разни форуми? (за документација се претплатив на некои од овие и, да цитирам локален израз, тоа беше таре циотка ).
Јас се одлучувам за РМ. Затоа, тргнете на патот. Да видиме како изгледа РМ, барем од виртуелна перспектива.
Роден на „Игра на тронови“
Секако, вообичаено е да ви кажам дека HBO неодамна ја објави последната епизода на Игра на тронови и дека мислењата за последната сезона се поделени, итн., Итн.… Но, би сакале да видите како би било да се снимаше GoT во РМ ? Како е да се предложи национална традиција - секако, во врска со Стивен Велики, било да е тоа само статуа, задолжителни тврдини на Бендер или Сорока, сала на Органи, итн. - и да му се даде средновековен здив од Вестерос, на пример? Подолу е перспективата на Видео студио Тагме .
Кралот Додон
Да се држиме до споредбата GoT ... Таму, како што знаете, има неколку кралеви, честопати во директна конкуренција. Сепак, никој од нив не изгледа толку силен како „кралот“ на Република Молдавија, наречен Игор Додон. Кралот Додон.
И ова навистина се случи и не секаде. Неодамна, руската телевизија Первый канал а емитуваше, за време на патувачка телевизиска емисија, филм кој ја промовира Молдавија како туристичка земја. Велам излезе.
Првите пет минути од филмот се однесуваат на претседателската палата (голема, но не се споредува со Народната куќа во нашата земја) и Игор Кралот, а потоа гледаме прилично избледена, но многу претрупана дама - режисерка Наталија Барби - која се препушта на храна и се восхитува народни танци, потоа посетете ја куќата на Пушкин во Кишињев и подоцна - веројатно за да се ослободите од калориите - возете трицикл низ парк, посетете го битпазар (или уметност?) во центарот на градот, бидејќи конечно да стави кошула на главата само за да може да разговара и да пие чаша вино со момчињата од Здоб и Здуб .
Balелав и банкрот
Вака е опишано британски блогер која - за разлика од Наталија погоре - одлучи да пристапи кон една сосема поинаква перспектива на Република Молдавија. Тој не се сретна со претседателот или други ВИП лица, не спиеше во скапи хотели, но, минувајќи еден месец во Република Молдавија, реши да открие одговор на прашањето: зошто земјата ја посетуваат толку малку туристи.
Неговиот одговор е остар, а сликите користени за илустрација се мрачни, со дебели допири: „Молдавија е најмалку посетена земја во Европа. Затоа, решив да го посетам главниот град Кишињев за да видам зошто… Не ми требаше многу време да го пронајдам одговорот. Корупцијата и кражбите на политичарите доведоа до овие резултати: бедни тротоари и напуштени згради на патот на локалното население кое добива пензија од 40 евра “, напиша блогот во описот на видеото.
Англичанецот беше во полууништениот подземен премин во близина на Академијата на науките, во центарот на Кишињев, а потоа помина покрај напуштениот хотел „Национал“, ја посети и напуштената астрономска опсерваторија. Тој одеше и по булеварот Дачија во Ботаница, каде ги проучуваше транспарентите на кандидатите на парламентарните избори. “Ако ја украдев мојата земја како што правеа политичарите во оваа земја, ќе се срамам да го покажам тоа. лицето “, вели Англичанецот.
„Корупцијата и повеќегодишните кражби доведоа до овој резултат - уништени тротоари и напуштени згради. Тој беше импресиониран од theубезноста на локалното население, чии пензии не надминуваат 40 евра.
Во подоцнежен филм, блогерот тргнува на пат Ратуш , заборавено село во центарот на земјата, на околу 75 км од Кишињев. Тоа е можност за него да открие изнемоштен, (очигледно) тажен свет, да оди со Лада направена во 1987 година по исклучително лоши патишта, да открие остатоци од Советскиот свет, да посети продавница за храна и црква. Инаку, тој за луѓето вели дека тие се „многу добри, iteубезни. Тоа е најважната работа. Ги почитувам “.
Филмовите на британскиот блогер - објавени минатиот месец - генерираа не само многу погледи, туку и реакции на незадоволство во Република Молдавија, многумина сметаат дека неговите слики се премногу стереотипни, негативни стереотипи. Дури и група Молдавци од Велика Британија решија да одговорат со уникатен настан, испраќајќи покана, до сите заинтересирани, да учествуваат во „винска турнеја во Молдавија“, во најпознатите винарии во земјата ( кои се многу и добро опремени, вистина е).
Конечно, реков да ги проверам зборовите на британскиот блогер и не можам да не се согласам со него. РМ останува малку-малку-привлечна земја за странските туристи, официјалните податоци покажуваат дека само во првите три месеци од оваа година 1800 планинари ја посетија земјата , повеќето од нив се од Романија, Украина и Русија.
Инаку, Молдавија е ефтина дестинација, каде што - според руската страница за патувања Skyscanner - Дневниот буџет за две лица е максимум 70: 25 долари за сместување, ист за оброци, остатокот за превоз и забава. „Во Молдавија, туристите можат да поминат еден од најубавите празници затоа што Молдавците знаат да се забавуваат“, се вели во презентацијата.
„Мирен“, „среде пустина“
Исто така, се обидов да формирам мислење за Кишињев, главниот град на Република Молдавија. Ги оставив настрана работите што ги гледаат повеќето туристи (кога е основан градот, колку жители има, каква е програмата на музеите итн.) И ги зедов најновите пишани или видеорепортажи. Немаше премногу.
Сепак, открив дека повеќето од нараторите се мажи, кои го претставуваат Кишињев како место со ниски цени (особено за вина), со убави девојки (тука не коментирам) и „топли“ луѓе, плус бесплатен Wi-Fi достапен повеќе насекаде.
Во овие услови, мислам дека е добро да ви претставам што мислам за Кишињев два блогери, кои барем не се повикуваат на стереотипните слики погоре.
Првата, Камила Напора е Полјак, која оваа пролет сакаше да стигне преку Република Молдавија , и покрај фактот што не привлекува многу туристи во оваа земја, која се чини дека е „среде никаде“.
На пат со автобус низ Република Молдавија, сè што можеше да види на прозорецот, се чинеше дека е „тажна, сиромашна, неинтересна“ Молдавија. Навистина досадно “. Пејзаж во кој времето ќе заостануваше, како што беше пред 20 години. Тој исто така помина еден ден во Кишињев, каде немаше „богата архитектура“ или „уникатни туристички атракции“, но препорача: „Ако сте страстни за социјалистичката архитектура, има многу скриени богатства за да ви се допадне градот (…) каде шармот на времето минато, атмосферата ме потсети на моето детство “.
Избрав и блогер од Романија, Оана Грозаву, која пристигна во Република Молдавија минатата година , кога поминаа 100 години од обединувањето на Бесарабија со Романија.
Како прво, им се допадна локалната гастрономија (особено пити), но и слатките („радост“, очигледно). Во Република Молдавија, нејзиното искуство се чинеше дека е повеќе како да најде мир на умот. Открил мирен град што го поврзал со помал Букурешт, но и помалку гужва. Локалните жители беа многу „почитувани и добредојдени, со енергија што зрачи со позитивност“. Да се користи локален израз, Оана а „Шик на усните“ , не друг.
Како заклучок, ако сакате, можете да ја посетите Кишињев низ очите на локалниот водич .
Старомодна пропаганда
Јас сепак сакав да направам книга „патување“ во Молдавија. И започнавме со советскиот период, поточно со упатството издадено од Дирекцијата за надворешен туризам при Советот на министри на УСР (ајде да ставиме врска, мислам дека не сите млади луѓе, како мене, знаат што значи тоа) за планинари во Романија.
Иако Кишињев е стар над 500 години, тој се подмлади во годините по Втората светска војна. Тука се изградени многу модерни згради.
Во исто време, внимателно се зачувани спомениците од старата архитектура, вклучително и градската катедрала, триумфалната капија изградена во 1840 година за castвончето фрлено од топовите заробени од Турците од трупите на Кутузов. Ова bвонче тежело 6.560 килограми.
Тука ќе можете да ја видите и куќата во која живеел за време на неговиот престој во Кишињев, големиот руски поет А.С. Пушкин. Кишињев е индустриски, административен, економски и културен центар на републиката. Исто така е важен научен центар.
Во годините на советскиот режим, тука се отворија театри, музеи и средни училишта. Уметноста на луѓето цветаше во градовите и селата на Молдавската советска република “.
Што повеќе може да се каже? Не велам ништо за да не пукнам од смеа.
… И се смееш на неволја
Дали знаете која е најпознатата книга за Молдавија во светот? Се вика „Тенис со Молдавци“ , е напишано од британски комичар и актер, Тони Хоукс, во негово име и се појави во тираж од стотици илјади примероци, преведуван на повеќе јазици (вклучително и романски), па дури и беше снимен филм по неа.
Кратка тема: Нешто прогонуван од слезината додека гледаше англиски фудбалски натпревар против Молдавија, Хоукс направи необичен облог со пријателите со пиво: за една година ќе игра тенис со сите молдавски фудбалери, во спротивно - ако изгуби - тој ќе шета гол по улиците. Дали ви изгледа лудо? Или примерок од типичен британски хумор?
Како, некако, Хоукс успева да го добие облогот, откако има многу искуства и авантури кои се повеќе и повеќе се забавуваат. Социјалните и културните разлики помеѓу Британците и земјата што ја посетуваат - ова се случи во 1998 година, кога се распадна молдавската економија, платите не беа исплаќани со месеци, луѓето само се обидуваа да преживеат - генерираат многу ситуации на луда забава, но една фина и полна со разбирање. Прочитајте денес, книгата го задржува својот шарм, особено затоа што зборува со емпатија за земја што страдаше.
Интересно е и тоа што по неговата авантура со молдавски фудбалери, Тони Хоукс останува близу до Република Молдавија, вклучувајќи се во изградбата на центар за деца со проблеми тука.
И, ако сакате да дознаете повеќе за РМ, исто така преку необичен водич, исто така напишан со луд хумор, ви препорачувам „Молванија - земја недопрена од модерната стоматологија“ . Станува збор за лажен туристички водич, кој зборува за замислена земја, но кој очигледно има многу од атрибутите на поранешна социјалистичка држава во Источна Европа.
Некои примероци : Молванија е „земја потоната во историјата. Еве, минатото е сеприсутно. Findе најдеме (овде - н.р.) еден од најстарите нуклеарни реактори во светот што сè уште работи “.
Земјата нуди голема разновидност на предели, со „јужните региони покриени со застојани езерца и суви мочуришта. Северот и западот нудат рамнини кои не се покриени со ветрови “. Локалните жители имаат и неодолив шарм, дури и ако не им недостасуваат одредени методи. Добро е да се знаат и почитуваат обичаите на домородците.
Така, „поканет во куќата на некој локален жител, од почит, ќе ги соблечете чевлите на влезот и ќе се вооружите со алатка за да го удрите миленичето во случај на напад. Внатре, избегнувајте да дувате нос (или да дувате некој друг нос) во близина на кујната по секоја цена. Smallе се цени мал подарок - цвеќиња, овошја, огнено оружје или, за деца, цигари “.
Но, веќе нема несериозни водичи, како заклучок, сакам да препорачам нешто „вкусно, иронично и топло направено“. Станува збор за јачината на звукот „Молдавија: луѓе, места, кујна и вино“ , што накратко може да се опише како субјективен етно-гастрономски-вински роман. Тоа е колекција на нови и стари рецепти (многу заборавени), во исто време низа извештаи од помалку претепани места, но уште поинтересни, но и колекција совети како да комбинирате добар оброк со соодветно вино. Но, за сето ова имате детали интервјуто со авторката Анџела Брашовеану .
Овде го завршуваме нашето „патување“ низ светот на Интернет и книгите за Република Молдавија.
Тоа беше - и не може да биде поинаку - брз преглед, извршен во две крајности: од една страна, идилично-засладена слика, создадена од локалниот патриотски дискурс и, од друга, од лични искуства, на самото место, најчесто изненадува тажна и/или живописна реалност.
Во спротивно, можам само да се надевам дека нашето „патување“ ќе ви ја отвори curубопитноста да ја видите Република Молдавија со свои очи.
Ралука Николае е новинар во Букурешт. Маријан Киријак, исто така, придонесе уреднички за овој напис. СИНОПСИС обезбедува информации и анализи од земјите на Црното Море и Балканот.