Повик Алекс. Лав Сербан
Ноќта на 8-9 април 2011 година, добро познатиот филмски критичар Алекс. Лав Шербан (ака или Лав, за пријатели) - префинет и невешт интелектуалец, есеист, прозаист и поет, преведувач и визуелен уметник - одеднаш (иако дискретно) исчезна од нас, на 52-годишна возраст, по (брз) рак лимфни. Поминаа три години од неговото исчезнување, но а.л.ш. - загрозен вид од животот - успеа, за наша среќа, да остави силни културолошки траги и убави спомени за многу пријатели - затоа што, со својата елегантна и беспрекорна учтивост, имаше дарба да оствари многу пријателства, во најразновидните кругови, па дури и идеолошки спротивставени.
Во средата навечер, 9 април 2014 година, во салата „Елвира Попеску“ на Францускиот институт во Букурешт, се одржа настан во спомен на Алекс. Лео Шербан, во организација на новинарката Марина Баконски. Специјалната пригода беше понудена со лансирањето на постхумниот волумен на Алекс. Лео Шербан, напишан директно на француски јазик, Планетата Пруст: Скици од весник за читање, се појави во Франција во Éditions Non Lieu (во Букурешт, може да се најде во француската книжарница Киралина). „Зборот пред“ од томот е потпишан од Виргилиј Тонасе.
Во 2009-2010 година, на своето патување во Аргентина (особено во Буенос Аирес), Алекс. Лео Сербан го зеде Пруст во целост Барате изгубено време, во едно томско издание на Галимард, 1999 година. Тој го купил волуменот од Кан, во последната година во која учествуваше на познатиот филмски фестивал (тој исто така ја напушти, професијата филмски критичар во последните неколку години, но и дека од страна на новинарот, избирајќи да го направи ова патување во Аргентина, од каде што испрати, за LiterNet, фотографии од посетените места - тие можат да се најдат денес на LiterNet). Тој го препрочитал Пруст во Буенос Аирес и таму го напишал и овој мал „дневник за читање“.
Хорија-Роман Патапиевичи, Адријан Михалаче (кој преведуваше за најновото издание) зборуваше за книгата во киното „Елвира Попеску“ Интернационално писмо извадоци од неговата книга.) и Мирчеа Деака - говори лоцирани заедно со неколку видео проекции, вклучително и две секвенци од последните интервјуа дадени од другиот, во емисиите на ТВР Култур и ТВР, направени од Мариус Константинеску и Даниел Кристеа-Еначе, но и низа од филмската конференција дадена од критичарот на „ТНБ конференции“ (ако не се лажам во 2010 година). Пред говорниците, културното аташе на Француската амбасада и заменик-директорот на Францускиот институт во Букурешт, Кристоф Помез, прочитаа прекрасно писмо за повикување испратено од Мишел Карасу, францускиот издавач на книгата.
Јас би сакал да се задржам подолу само на говорот на Хорија-Роман Патапиевичи (вториот говорник, Адријан Михалаче, обележа многу бизарен момент од вечерта, гротескно-смешен, на кој другите сигурно ќе се смееја, но исто така и со малку горчина).
Евокацијата на Хорија-Роман Патапиевичи беше една, на деклариран начин, на „верен пријател“, евокација полна со интелектуална финост и дискретно изразена наклонетост. Пријатели од 70-тите години, дебитираа во печатот дури и а.л.ш. во раните 90-ти (во списанието Контрапункт, во 1992 година), Х.-Р. Патапиевичи зборуваше за минувањето - во последните години - на а.л.ш. од лекомисленоста на Данди до гравитацијата на „сериозен“ интелектуалец, од естетиката - како убавина на површината - до нејзино надминување во насока на „трагедија“. „Сметам дека меѓу нас двајцата, тој беше оној сериозниот - рече Хорија-Роман Патапиевичи, со насмевка - иако долго време мислев дека е обратно“.
Изразот што го користеше есеистот беше „умешност на надворешноста“ - тука се вклучени сите социјални, естетски, интелектуални однесувања итн. на a.l.ş.; Х.-Р. Така, Патапиевичи зборуваше, деликатно, за она што се криеше над нив, само интуитивно, во неговиот пријател. Мислам дека тоа беше, навистина, повлечен и чувствителен ентериер, сè понапорен со возраста, попретенциозен (видете ги таканаречените „правилни“ реакции на форуми и страници, во неговите последни години), но уште посериозно “и можеби - барем во визијата на Х.-Р. Патапиевичи - подирагично.
Како што изјави во интервјуата споменати погоре, Лав очекувал да ужива во новитетот на стареење, на старост - веројатно со одреден неисповеден страв, но во секој случај со поголема извонредност, не само вредност и естетика, туку и морал. Како што наведува и во тие интервјуа, „диететиката“ што ја предлага во својата книга Диететика на Робинсон (Куртеа Вече, 2006) е, всушност, „морал“ - вежба на редукција на суштинското, за заштеда на средства за достигнување на „среќа и мудрост“. И ова е она што ни го рафинира хедонист, „среде патот на животот“ (зборовите на Данте), човек кој имал - како Х.-Р. Патапиевичи, цитирајќи го за возврат Оскар Вајлд - „генијалецот на животот“ (и т.н. беше обожавател на Оскар Вајлд). Имам впечаток дека староста неизбежно носи со себе такви работи - во случај на автентичен интелектуалец: селективност, извонредност, удвојување на естетиката на моралниот.
Алекс. Лав Шербан имаше многу пријатели - како што реков, од разни интелектуални области - и нешто од неговиот дух, од неговите склоности, вкусови, наб observудувања и блескави, брилијантни проценки беше пренесено, во една или друга форма, на овие „епигони“. Добро е и така, како форма на културно наследство, иако лишено од префинетост, ерудиција и вкус - неспоредливо - од а.л.ш.
Планетата Пруст: Скици од весник за читање е, рече Х.-Р. Патапиевичи, „ремек-дело“ на есеистот, напишано на книжлив и рафиниран француски јазик - француски потполно различен од говорен француски, од современ француски, како што беше и францускиот во кој Циоран ги пишуваше своите книги (Циоран ги интересираше другите., патем, како лик кој го градеше својот живот на одреден начин, и како оној кој и самиот беше чудесен во својата младост). Останува да се провери изјавата на Х.-Р. Патапиевичи, да ја прочитаат, во секој случај, книгата, лансирана во март годинава на Салонот du livre во Париз. Што се однесува до мене, неговите книги a.l.ş. Јас секогаш сум а мора - затоа ве поканувам да ја побарате оваа во книжарницата Киралина (ул. Georgeорџ Енеску, бр. 8 - www.kyralina.ro).
Вечерта ја завршив со чаша добро разладен шампањ - како што некогаш сум направил (пред околу пет години), на истото место со Алекс. Лав Шербан ги покани своите пријатели - многумина - да го прослават „1/2 век“ од неговиот живот, поканувајќи ги да го видат неговиот омилен филм со него, Мојот вујко (1958) од quesак Тати. А потоа, на кул вечерта кон крајот на јуни, по поројниот дожд - да разговараме со нив над чаша ладен шампањ и бисквит. Времето често минува, а луѓето - дури и премногу брзи - но нивните книги - прекрасни - остануваат.