ПРАКТИКА 100 години Финска. Во тишината. зреат големите работи

ISSN 1862-8206 10633 SAUNA & BÄDER PRAXIS S P A & W E L L N E S S W E L T W E I T 1/2017 8.00 Одлични работи зреат во тишина 100 години Финска Германско првенство во инфузија Ден на сауна Извештај Терме Jordanорданбад Данок за продажба на сауна Прочистување преку сауна? Сауна во Финска

тишината

СОДРИНА ВО 3 РЕДИЦИЈАЛИЈА ЗА МИСЛИ 6 ВО РАЗГОВОР 6/13 ДЕН НА ВЕСТИ НА САУНА 9 Фестивал на сетилата 10 ПРАШАЕ НА ЧИТАТОТ НА СОСТОЈБАТА ЗА САУНА И Бања 12 Дали е можно да се претера со капење во сауна? САУНАРПОРТ 14 Терме Јорданбад, Биберач ан дер Рис 20 ГЕРМАНСКО ПРВЕНСТВО ЗА ВЛИЈАНИЕ Сауна Интернационал 22 Сауна во Финска СУОМИ: СРЕНО 100! 24 впечатоци од Финска ПАРИ И ПРАВО 28 Данок на продажба на сауна: Медицина и принципи на распределба на ЗДРАВЈЕ 32 Контроверзно: Прочистување преку сауна? 36 ПРОДАВНИЦИ ЗА ПРОДАВНИЦИ 38 НОВИ ЧЛЕНОВИ 38 ОБЛАСТИ Ритва Кукуку-Ронде: Фински амбасадор 6 САУНАРЕПОРТ Терме Jordanорданбад, Биберач ан де Рис 14 Сауна МЕERNУНАРОДНА Сауна во Финска 22 МЕДИЦИНА И ЗДРАВЈЕ 39 АД ИНДЕКС 39 ИМПРИНТ НАСЛОВ Саунабау, Јелтготеесен, Прочистување преку сауна? 32 ПРАКТИКА ЗА Сауна и базен 1 1 5 5

ГЕРМАНСКИ АУФГУС-ШАМПИОНСКИ шампионат во Ауфус, кои се квалификуваат за учество на АУФГУС-СВ. Германското првенство во Ауггус во Адам Ризе-Штад ќе го натпреваруваат 14 индивидуални учесници и шест екипи од двете квалификациски рунди во градините за капење во Ајбенсток (Саксонија) и во бора сауната во Радолфзел (Баден-Виртемберг). Покрај тоа, има единаесет веќе квалификувани индивидуални учесници и пет тимови од претходната година. Почнуваат 34 лица од 18 сауни, од кои десет жени. Нејзините инфузиски емисии, во траење до 15 минути, имаат наслови како Леонардо да Винчи, Успехот има цена, Спајдермен и Елизабет и Кејт. Вкупно околу 50 инфузии во шоуто може да се видат во салонот Кело во регионот на сауната во Обермен Терм. Оваа ревијална сцена нуди простор за околу 120 гости во сауна на настани. Се очекуваат посетители од цела Германија. Ханс-Јирген Генсоу www.aufgussmeisterschaft.de www.obermaintherme.de www.aufguss-wm.de www.thermensoesterberg.nl сето тоа исто така на Фејсбук злато - спонзорско сребро - спонзори бронза - спонзори САУНА и БЕДЕРПРАКСИС 1 2017 21

100 ГОДИНИ ФИНСКА py 100! ФОТО JAAKKO TÄHTI нарско општество за сауни и веќе 80 години водат кампања за бањи со топол воздух од Хелсинки. Меѓународната асоцијација за сауна (ISA), основана во 1957 година од Германија, меѓу другите, е исто така со седиште во финскиот главен град и во моментов има 26 национални членки ширум светот. и подобро запознајте ги луѓето и патувајте таму. Постојат многу туристички можности да се стори тоа, особено во годишнината: две од нив се Неделата на регионот на сауна во централна Финска во јули и Светскиот форум за сауна во септември во Јивскиä во централна Финска. Полека и опуштете се во Финска е велнес направен по природа, терветулоа! Но, ако навистина сакате да ја разберете Финска и сауната, мора да ја посетите Land Hans-Jürgen Gensow FOTO VISITFINLAND.COM SAUNA & BÄDERPRAXIS 1 2017 25

ФОТО VISITFINLAND.COM ФОТО АНТТИ САРАЈА 100 ГОДИНИ ФИНСКА Suomi: Среќни 100! ФОТО АРТО ЛИИТИ ФОТО ХАРИ ТАРВАИНЕН 26 САУНА & БЕДЕРПРАКСИС 1 2017

ФОТО ERЕРЕМИ ЈАНИН ФОТО ФИНАНСКИ ТУРИСТИЧКИ ОДБОР 100 ГОДИНИ ФИНСКА ФОТО ФИНЕШКИ ТУРИСТИЧКИ ОДБОР ФОТО ВАСТАВАЛО/СААРА КОСТАМА ФОТО ХАРИ ТАРВАИНЕН ФОТО ФИНАНСКИ ТУРИСТИЧКИ ОДНОСИ ФОТО ФИНИСКА САУНА 27 ФОНИ