Правопис како во нацистичката ера Големиот страв од „повторна јудализација“
Зошто, се прашува некој, градот нарача студија од 70 000 евра?
Вашиот партнер за озборувања мора да се извини. На 22-ри февруари, тој напиша дека Градскиот советник за култура на СП Andre, Андреас Мејлат-Покорни, во јули 2013 година, го претстави извештајот за контроверзните имиња на улици. Како резултат на тоа, д-р Карл-Лугер-Ринг беше преименуван во Универзитицринг. Што, сепак, не е точно. Питер Аутенгрубер, еден од четворицата автори на студии, учтиво истакна дека овој акт е веќе утврден во 2012 година. Извештајот, во меѓувреме објавен како книга на Пихлер Верлаг, даде уште помалку резултати отколку што се очекуваше. Зошто, се прашува некој, дали градот ја нарача студијата од 70 000 евра, ако и онака не е заинтересирана Б. да се справи со нацистичкото минато од различна големина?
Колоната предизвика барем возбуда. Еден читател напишал дека е апсолутно непотребно да се преименуваат „по ѓаволите улични имиња“: „Дали некогаш сте помислиле што би значело промената за жителите и компаниите во однос на административните процедури, трошоците и другите проблеми? Сум видел вакво нешто порано кога се сменивме од Аспернплац во Јулиус-Рааб-Плац. Ужас. "
Хоророт е разбирлив, бидејќи исто така немаше добра причина за преименувањето во 1976 година. Според Оливер Ратколб, член на истражувачката група, Рааб, „главниот градител“ на Втората Република, „не бегаше од јавните антисемитски интерјеции“ во Националниот совет; социјалдемократот Ото Бауер з. Б. за него беше „дрзок Сајуџ“. Затоа, Raab-Platz беше класифициран како сообраќајна област „на која им треба дискусија“ - и „доделена“ во книгата со три aвездички (од максимум четири). Се разбира, тоа не значи дека треба да има уште едно преименување! Таканаречената „контекстуализација“, белешка покрај знакот, е доволна. Овој дополнителен одбор може да каже дека Рааб бил антисемит и регрутирал поранешни членови на НСДАП за Народната партија.
Дури и повеќе од дебатата за контроверзни имиња на улици, читателот беше возбуден од навестувањето од вашиот партнер за озборувања дека луѓето во Австрија сè уште користат национал-социјалистички правопис. Бидејќи за време на нацизмот, „еврејските“ имиња како Дејвид, Самуел и Нејтан беа заменети со Дора, Нордпол и Зигфрид. „Имате грижи!“, Напиша еден читател. „Зошто треба некој да го„ де-нацифицира “? Работите што се докажаа не треба да се менуваат “.
Читателот веќе цитирал напишал: „Роден сум во 1948 година и, како и повеќето од повоената генерација, не ми е гајле се додека го разбирате правилниот правопис кога го пишувате моето име. Мислам дека не ни треба деназификација или повторно еврејство. Мислам дека некои наставници се среќни кога нивните ученици дури и ја совладаат азбуката. “Зборот„ повторна јудализација “боли. За среќа, постојат просветни работници кои се запрашале со повикувањето на нацистичката историја на правописната азбука. Еден постар учител по германски јазик напиша: „За жал, јас веќе ја очекував или барав масата (.) На два паралелки оваа година! На моја срамота, морам да признаам дека како многу свесен учител не забележав дека зборовите и имињата очигледно потекнуваат од нацистичката идеологија - удар за мене лично! “Овој учител сега сака„ нова азбука со голема слава да се создаде свест за приватна употреба “.