Прекрасни лекови од Америка - СВЕТ
Хормонските лекови можат полесно да се купат во САД отколку во Германија. Некои се многу опасни. Обично предупредувањето недостасува
Постојат лекови кои се забранети во Германија, но се слободно достапни во САД. Туристите сакаат да ги носат со себе, но не се информирани за ризиците.
Кога влегувам во големата аптека со синџири Rite Aid на зафатен уличен агол во Кливленд, Охајо, се чувствувам малку како наркоман кој бара забранети супстанции. Брзо ја наоѓам посакуваната супстанција: Таа е на долгата полица со етикета „Витамини“ покрај препарат за железо. Кутија направена од про clearирна, темно кафеава пластика, исполнета до врвот со бели апчиња. Aолта етикета гласи: „Мелатонин, три милиграми, 60 капсули“. На задната страна: „Ви помага да заспиете на природен начин“, стои таму, ништо повеќе.
„Мелатонинот не е одобрен во Германија“, вели Аксел Тиле, кој е одговорен за безбедноста на лековите на одговорниот Федерален институт за лекови и медицински помагала (BfArM). Сепак, во САД е достапен без рецепт, без рецепт. Затоа, тоа е исто како и неколку други лекови кои се забранети во нашата земја, носени од многу туристи од Америка во Германија.
Ветувањата за спас на производителите во САД заведуваат. Мелатонин, на пример, е ендоген хормон кој се произведува од епифиза и го контролира ритамот ден-ноќ. Тоа треба да донесе мирен сон и да помогне во надминување на авионското заостанување. Редовно земена, така што рекламата, „чудотворен лек“ може дури и да заштити од рак, да го зајакне имунитетот и да го запре стареењето. Лекот е соодветно популарен во САД.
Бидејќи не можам да најдам предупредувања за конзервата мелатонин во аптека во Кливленд, сакам да контактирам со фармацевтот - на крајот на краиштата, мора да има причина зошто супстанцијата е забранета во Германија. „Еден од најголемите проблеми со овие лекови без рецепт од САД е што обично нема додатоци на пакувања“, вели Питер Глејске, кој се занимаваше со оваа тема на Одделот за истражување на фармацевтски производи на Универзитетот во Бремен. „Потрошувачот не е информиран за ризиците или интеракциите со други лекови“.
Го наоѓам фармацевтот на задниот дел од продавницата, зад полиците со таблети, шампони, бисквити и млеко. Тоа е типична американска „аптека“, мешавина од аптека, продавница за доцна ноќ и аптека. Фармацевтот ја разгледува мојата тегла, но не изразува загриженост. Мелатонин треба да го земам само навечер, најмногу една таблета и не пред возење.
„Мелатонинот е хормон“, вели Аксел Тиле од BfArM. „Ова значи дека луѓето во Германија се сè повнимателни кога станува збор за одобрување. Бидејќи дополнителните хормони доставени до телото можат значително да го попречат метаболизмот. Колку точно, сепак, честопати е тешко да се каже, според Тиле, и во случајот на мелатонин тешко е истражен. Нема клинички студии кои ја докажуваат безбедноста, па дури и ефективноста на супстанцијата. Познати несакани ефекти: главоболка, депресија и кошмари. Кај децата, се верува дека го попречува сексуалниот развој. Две милиграми го зголемуваат нивото на крвта до степен до кој го достигнува сопствениот хормон на телото како врвна вредност во текот на ноќта. Без никој да ме предупреди, можам да ја купам мојата тегла со капсулите со три милиграми за добри три евра.
Мелатонин е истакнат пример за нарко-туризам од САД. „Не постои список со такви лекови кои не се одобрени во Германија, но се слободно достапни во САД“, вели Аксел Тиле од BfArM. Затоа е тешко да се едуцираат потрошувачите во Германија. Добро позната е Кава-Кава, супстанца што ослободува од вознемиреност, релаксирачка. DHEA, кој наводно има и подмладувачки ефект, според Питер Глејске од Универзитетот во Бремен, е популарен сувенир од Америка. Кава-Кава неодамна беше забранета во Германија поради неколку случаи на сериозно оштетување на црниот дроб. Rite Aid вели дека е близу до мелатонин - на крајот на краиштата, лименката предупредува дека е забрането во некои земји поради можни опасности за црниот дроб.
Од друга страна, DHEA е бестселер во САД. Сепак, супстанцијата не постои во аптека. Но, во соседната продавница: GNC е исто така голем ланец и специјализира во витамини, производи за слабеење и енергетски пијалоци. Несаканите ефекти на DHEA, кратенка од дехидроепиандростерон, се полоши од оние што можат да се појават со повремена потрошувачка на мелантонин: Машките и женските хормони се произведуваат од DHEA, претходник на хормон произведен од телото. Лекарите претпоставуваат дека DHEA може да ги разбуди заспаните клетки на ракот во простатата, јајниците или градите. Досега, имало малку истражувања во врска со овие или други можни ризици.
Ја наоѓам DHEA веднаш до влезот. Продавачката ја фали супстанцијата во сребрените кутии како „Mega Men Multivitamin“ или како „Vitapack“. Според продавачот, капсулите ќе им дадат на луѓето над 40 години поголема „виталност“. Аргументот на производителите на „хормони против стареење“ е едноставен: Истражувачите покажаа дека DHEA во организмот се намалува со возраста. Истото важи и за мелатонин. - Не докажаниот - обратен заклучок на производителот: DHEA и мелатонин спречуваат стареење.
Хормоните можат слободно да се продаваат во САД, бидејќи тие беа именувани како додатоци во исхраната во законодавниот акт од 90-тите години на минатиот век. Ова го свртува товарот на докажување: Производителите не мора да ја докажуваат безбедноста на DHEA на Американската администрација за храна и лекови (FDA), како што инаку се бара за сите лекови, но самата FDA ќе мора да ја докаже својата штетност во скапите клинички студии. Во Германија, од друга страна, сите додатоци на храна кои имаат фармаколошко дејство мора да бидат одобрени од BfArM без исклучок. „Покрај тоа, секоја супстанција што се рекламира со какво било ветување за спас мора да биде одобрена“, вели Тиле од BfArM.
Покрај овие супстанции, обичните лекови како што се ослободувачите од настинка и болка се популарни и кај туристите во Америка - затоа што се ефтини и во големи количини. Ибупрофен и аспирин, на пример, се продаваат во пакувања од 100 или 200 таблети за неколку долари. Покрај тоа, постојат многу лекови кои се дозволени во нашата земја, но бараат само аптека, во САД дури и во супермаркет.
Меѓутоа, ако набавите резерви во Америка, мора да поминете низ обичаите на пат кон дома. На патниците им е дозволено да носат дрога во Германија само за приватна употреба. „Ако некој има еден или два пакувања аспирин со себе, тоа е нормално, но не и 2000 таблети“, вели Кристин Колџеиски, портпарол на главната царинска испостава на аеродромот во Франкфурт. Лековите забранети во Германија, како што се мелатонин или DHEA, не смеат да се увезуваат. Сепак, според Колдзеиски, невозможно е царинските службеници секогаш да ги препознаваат овие лекови.
На крајот на краиштата, сепак, секој може да нарача речиси сè преку Интернет - од мелатонин до DHEA до имитација на Виагра. „Тоа е огромна порта“, вели Питер Глејске. „Наспроти ова, нарко-туризмот е прилично мал“. Сепак, здравствените ризици се големи - ако лековите пристигнат воопшто. Забранетата дрога доаѓа од нелегални компании, честопати од Азија или Јужен Пацифик. Нема ништо легално во врска со Интернетот од Америка: „За жал, не смееме да доставуваме на адреси надвор од САД“, рече GNC. Значи, ако сакате да заспиете со мелатонин, мора да го прошверцувате.