Преку густа и тенка; Карл Гринберг
објавено: Kinderspiegel, април 2013 година
Ана се чувствува ужасно на својот нов час. Дали е премногу дебела? Сигурно има причина зошто никој овде не ја сака ...
Всушност Ана е храбра девојка. За време на паузите во дворот, тој се искачува на највисоката точка на карпата за искачување. На врвот таа кратко ги затвора очите, многу силно го притиска сребрениот приврзок и скока. Како да лета. Ниту една од другите девојки не се осмелува да го стори тоа. Ана го сака својот час, своите пријатели, па дури и наставникот по одделение. И таа има најдобра пријателка: Сара. По училиште секогаш одат дома заедно. Тие си кажуваат сè. На пример, кога мислат дека момчето е слатко и не можат да престанат да размислуваат за него. Но, среде летен одмор, родителите на Ана велат дека мора да се преселат. Ана тогаш мора да оди во ново училиште. Не може да верува во она што го слуша. Ана истрчува во нејзината соба и ја треснува вратата. Таа не им зборува ниту еден збор на нејзините родители една недела, толку е лута. Кога Ана ќе дојде на својот нов час првиот ден по празниците, таа е исплашена. Може да почувствува како срцето чука и грлото и боли кога ќе проголта. Момчињата не обрнуваат внимание на нив. Но, девојчињата постојано гледаат назад кон неа и шепотат.
На пример, смејте и се на Ана?
На почетокот, Ана дури и не знае на кого се мисли. Но, кога ќе види дека сите други гледаат во неа и нејзиниот стомак, нејзините очи се затемнуваат. Таа мора да седне и да се преправа дека ги врзува чевлите. Во спротивно, таа дефинитивно ќе плаче затоа што тоа е толку подло. Вака свиткана, го гледа стомакот. Постојат три ролни што седат една над друга. Ана се прашува дали е навистина премногу дебела. Одеднаш, сè е грдо од горе надолу.
Оваа страшна недела конечно заврши. Матилда секој ден и зборуваше нешто лошо. На пат кон дома, Ана оди во пекара. Тоа секогаш го правела со Сара. Таа смета дека полнетите ролни ролни се највкусни. Ана само треба да купи една, дури и без Сара. Надвор на улица, таа го извлекува кршливиот полжав од хартијата и гризе во неа. Во тој момент таа го гледа својот одраз на излогот: полни образи, шеќер во прав на носот и пудинг од ванила на прстите. Не е ни чудо што никој не ги сака. Како изгледа таа! Почнува да плаче, но потоа од гнев го фрла распаѓачкиот полжав на земја. Само здрави работи, без маснотии и без пекара, тоа е планот на Ана. 'Llе ги покаже оние на час.
И како и да е, нејзината мајка не држи диети цело време?
Гладот на Ана не се чувствува толку добро. Ако тој гриза, таа мисли на Матилда и нејзиниот клас. Ако е слаба како Матилда, можеби ќе биде примена на час? Ана траеше цела втора недела, размислувајќи за храна од утро до вечер. И таа не се смее ниту еднаш. Сара доаѓа во посета за време на викендот. Ова е збогум! Двајцата прават глупости, лутаат како две кокошки, одат на базен и гледаат филм на проекторот. Прекрасна! Ана воопшто не размислува за својот час.
Во неделата попладне, кога се приближува збогумот, тие одат заедно во пекарницата.Ана очајно сака да јаде трошки со Сара. Кога стојат надвор од продавницата, Ана се гледа себеси во огледало. Тогаш сè comes се враќа. Сета тага се врати. Кога Сара ќе праша дали сè е во ред, Ана избувнува. Таа раскажува за Матилда, часот и дека мисли дека е грда. Кога Ана ќе заврши, таа одеднаш се чувствува многу полесно, како да е ослободена. Сара ја фаќа својата пријателка цврсто во рацете и вели: „Ти си будала“.
Таа е најдобрата пријателка на светот и воопшто не е грда. Без оглед што ќе каже оваа Матилда.
Сара го споделува она што го научила од својот одделенски наставник. Нормално е девојчињата да растат побрзо и да добиваат поголема тежина на нивната возраст. Полека се приближувате до пубертетот, а дел од тоа го менува вашето тело. „Најдоброто нешто кај една пријателка е што таа може да слуша, што можете да се смеете со неа и да и верувате во сè. Не дали е слаба или дебела “.
Во понеделникот, Ана за прв пат оди во новото училиште без страв. Не и е гајле што ќе каже Матилда. За време на паузата, кај неа доаѓа девојче од првиот ред. Ана сè уште не ја имаше забележано, секогаш толку многу се грижеше за Матилда. Девојчето на почетокот е малку засрамено, но потоа вели: „Не дозволувај Матилда да те изнервира. Не секој го сака тоа што ти го кажува. Патем, јас сум Елена “.
На Карл Гринберг, објавено во Киндершпигел, детска страница на Тагесшпигел на 27 април 2013 година