Преобразено вчера - ДЕР Шпигел 521995
За руските уши, Брјанск, регионален центар на 400 километри југозападно од Москва, звучи како двојна метафора - за најдлабоката провинција, како и за упорност по секоја цена:
Написот како PDF
Во октомври 1941 година, скоро 700 000 советски војници беа опколени и заробени од Германците овде, и денес сè уште не се заборавени. Скоро две години, 60 000 партизани се бореа за да го истераат непријателот од шумите во Брјанск.
Во 50-та година од крајот на Големата патриотска војна, руските комунисти тешко можеа да пронајдат повеќе симболично место во црвениот појас околу главниот град за да го демонстрираат своето растечко влијание. Тие се чувствуваат како малограѓанско и селско герила што е туркано под земја од перестројката на Горбачов, непоколебливо бранејќи го наводно подобриот ден вчера - од несигурната капиталистичка иднина.
Русија мораше да и суди на сегашноста на 17-ти декември. Кога избирачките места ќе се отворат во осум часот, Олег Шенкарјоу (48) седи во ново изнајмената просторија 19 од образовниот објект на поранешната партија, веднаш зад заканувачкиот споменик на Ленин. Белокосиот лидер на 6.000 комунисти во регионот Брјанск ја претставува својата партија во централниот парламент на Москва од 1993 година.
Додека функционерот на Комунистичката партија ги проучува првите извештаи за голем одoutив на гласачите од главниот град, тој се жали на недостаток на пари, непослушни медиуми и официјално вознемирување. За време на предизборната кампања патувал во 22 градови и области: „Понекогаш просторијата за собири беше затворена, понекогаш светлото беше исклучено“.
Но, таквите пречки, сигурен е Шенкарев, само ги зајакнаа постарите гласачи, особено во нивното верување дека сè било подобро во деновите пред Елцин, а исто така и пред Горбачов.
Само со пензионери со поглед наназад, денес веќе нема избор за победа. Но, од раните утрински часови пристигнуваат добри вести од шпионите на КП во избирачките канцеларии: Дури и 18 и 19-годишни студенти на Педагошкиот институт би гласале за „црвените“: „Младите кои од своите учители знаат дека празниците порано биле скоро бесплатни и леб беше достапен за неколку копејки ".
Преобразувањето на неуспешната советска моќ во општествената идила што никогаш не било, не би било можно во конзервативниот Брјанск без прогресивно осиромашување на рамната земја; Организираните комунисти остваруваат политичка добивка од сиромаштијата и незадоволството што ги храни, крадејќи се од одговорност со лојален чекор - само четири години надвор од власта.
Доделувањето вина на наследниците (и поранешните другари од заедничкото време на СПСУ) работи премногу лесно. Во селата во регионот Брјанск - нешто помалку од големината на Баден-Виртемберг и населени со еден и пол милиони луѓе - каса на Колхоз сега е празна.
Поради неисправна технологија и недостаток на бензин, жетвата на житото годинава беше полоша за 200 000 тони. Неколку области во регионот Брјанск се контаминирани од катастрофата во Чернобил. Во 1995 година, само една петтина од парите за помош ветени од Москва пристигнаа таму.
Регионот се наоѓа во ничија земја меѓу планираната и пазарната економија. Четири години по падот на theидот, скоро сите тркала застанаа.
Промашените државни договори и двоцифрените долгови на рубата милијарди ја принудија електронската компанија „Кремнија“ да отпушти три четвртини од своите 12.000 вработени. Армијата на Борис Елцин повеќе не може да зема противвоздушни ракети од локалната фабрика за вооружување, Електромеханичките работи; фабриката за автомобили во соседството исто така произведува залихи.
Кога беа залепени првите изборни постери во Брјанск, големите компании им должеа на своите работници 38 милијарди руби плати и плати - приближно месечен приход на 69.000 работници. Негодувањето за предаденото експлодираше на улица. Со цел да се соберат заостанатите плати веќе пет месеци, илјадници автомобилски работници ги блокираа патеките до компанијата. Само кога протестите оставија еден мртов и еден сериозно повреден, управата на областа попушти и одобри инстант заем.
Тешко дека постои регион во Русија каде депресијата и горчината на стилот на Брјанск не се шират. Само во Москва и Санкт Петербург, почетниот бум го запрепасти новото благородништво за пари, кланските политичари зависни од нив и неговите странски деловни пријатели толку трајно што сигналите за предупредување од провинциите редовно се потиснуваат во баровите и рестораните на луксузните хотели.
Сега, врз основа на демократските избори, дојде пресметката: со 37,5 проценти и освојување на двата директни мандати, КП во Брјанск постигна рекорден резултат, 15 поени повеќе отколку на последните избори во Дума.
Втора најсилна политичка сила и тука: национален силеџија на Шириновски со петтина од сите гласови. Во „Куќата на Русија“ на премиерот Черномирдин, само малку повеќе од пет проценти од гласачите сакаа да се направат дома.
„Прво на сите, тие треба да гласаат“, објави претседателски советник за стратегијата на неговиот шеф во Москва: „И кога пареата ќе биде исклучена, ние ќе продолжиме како порано - затоа ве молам, не паничете“.