Приказната за славејот
Многу одамна, во Кина живееше еден император чија палата беше најубава во светот, изградена целосно од нежен порцелан. Околу палатата имаше прекрасни огромни градини, полни со ретки растенија и цвеќиња. Зад овие градини, голема борова шума го чуваше патот кон морето. Во оваа борова шума живееше малку славеј. Славејот пее толку убаво што секој што ја слушал како пее никогаш не можел да ја заборави нејзината песна. Сиромашните рибари кои фрлаа мрежи цел ден, престанаа да работат кога слушнаа како пее славејот.
-Колку убаво пее! - рекоа, заборавајќи на своите проблеми и слушајќи слатка музика. Многу патници дошле од далечните земји за да го видат царството на императорот, им се восхитувале на нежниот порцелански дворец и прекрасните градини, но кога ја слушнале песната на славејот, сите рекоа:
-Ова е најубаво од сите убавини тука!
Писателите и поетите пишувале книги со кои ја фалеле убавината на палатата и градините на императорот. Но, тие го пофалија славејот дури и повеќе од овие убавици. Овие книги достигнаа низ целиот свет и еден ден, самиот цар отвори една од нив.
-Колку прекрасно! тој рече: "Оваа книга вели дека од сите прекрасни работи во моето кралство, песната на славејот е најубава!" Но, каде е ова славејче, зошто никогаш не сум ја чул како пее?
Царот ги собрал сите свои министри и дворјани и ги прашал за славеите. Но, никој од нив не ја слушнал птицата, дури ниту пратилките, готвачите или другите слуги ја слушнале песната на славејот.
Конечно, еден од помошниците во кујната извика:
-О, славејче, јас многу добро ја познавам! Секоја вечер ја посетувам мојата стара мајка, која живее покрај морето. Кога ќе стигнам во шумата, секогаш сум уморен, но тогаш ја слушам песната на славејот, која е толку слатка што пуштам солзи.
Така, човекот заедно со другите дворјани и пратилки отишол во шумата да го побара славејот. Одеа додека одеа и дојдоа на една ливада каде што крава почна да ржи.
-Ова мора да биде славејот! Ох, но претходно го имам слушнато тој звук, вели дворјанин.
-Ах, не, рече помошникот на готвачот, ова е само крава, ни претстои уште малку пат додека не стигнеме до славеите.
Наскоро тие поминаа покрај езерцето, каде рикаа неколку жаби.
-Колку симпатично!, Вели друг дворјанин, нивните гласови звучат како да ringвонат на црковните ellsвона! Помошникот на готвачот започна да се смее и рече:
-Но, таа не е славеј, но наскоро ќе ја најдеме. Одеа малку подалеку и, конечно, помошникот на готвачот рече:
-Еве го славејот! и посочи на мала, сива птица качена на гранка над нивните глави.
-Колку е безбоен, никогаш не би замислувале дека славејот е толку изумрена птица! - рекоа дамите на судот. Тогаш славејот започна да пее, а нејзините слатки трилови ја исполнија шумата.
-Ах, колку прекрасно! шепотеа деверушите.
-Да навистина. рекоа сите дворјани: Нејзината песна звучи како да ingвонат на кристални bвона! По ова тие им се обратија на славеите: -Здраво, славеј, дојдов да ве замолам да пеете за нашиот император.
-Дали сега треба да одам? - праша славејот.
-Не сега, можете да дојдете во палатата вечерва да пеете за императорот. - рече еден од дворјаните.
-Но, моите песни звучат најдобро во шумата, но ако сака царот, ќе дојдам вечерва во палатата. Таа вечер, палатата на царот беше украсена со обоени фенери и украсена со златни и сребрени венци во чест на таа вечер. Во просторијата за престол, целиот двор застана околу царот, сите облечени во најубавата облека што ја имаа. Покрај кралскиот престол се наоѓаше златен костур на кој се гледаше.
Конечно, малата сива птица полета во отворениот прозорец. Тој седна на седалото и почна да пее. Нејзината песна беше како сончев пролетен ден и некако ги трогна сите што слушаа. Царот дури се наведна да слуша подобро, почнаа да течат солзи и се тркалаа по образите.
Кога славејот ја заврши песната, царот рече дека никогаш не чула нешто поубаво. Тој им го понуди на наб hisудувачите неговиот златен ланец, но таа одби и рече дека солзите што ги видела во неговите очи биле доволна награда. Тогаш славејот отпеа друга песна, уште поубава од првата, по што таа одлета назад во шумата. Сите во дворот се согласија дека е најубавата вечер и никој не зборуваше за ништо друго освен за песната на славејот. Некои од дамите во дворот се обидоа да ги имитираат трилите на славејот, но без резултат.
Царот најавил дека славејот ќе има место во дворот, ќе и понуди златен кафез и 12 слуги да се грижат за малата птица. Така, славејот започна да пее во дворот секоја вечер и сите беа маѓепсани од нејзините песни. Еден ден, императорот добил голема подарок кутија од царот на Јапонија. На оваа кутија беше напишано со златни букви: Славејот.
-Сигурно има уште една книга за нашата прекрасна птица, помисли царот додека ја отвори кутијата. Наместо тоа, во кутијата пронашол славеј направен од злато и скапоцени камења. Кога оваа птица беше допрена, таа почна да пее како вистински славеј, па дури и почна да мавта со опашката и крилјата во ритамот на музиката.
-Колку е убаво! извикаа сите дворјани.
-Singе пее во дует со вистинскиот славеј. Така, двете птици почнаа да пеат заедно, но вештачката птица можеше да пее една песна одново и одново, додека вистинскиот славеј пее различно секој пат.
-Колку убава и ритмичка музика пее овој славеј! рече церемонијалот на дворот, а дворјаните се согласија дека оттогаш новиот славеј треба да пее сам, дотолку повеќе што таа беше многу поубава од вистинската.
Но, царот побарал барем еднаш да го слушне вистинскиот славеј, но таа исчезнала низ отворениот прозорец и се вратила во својата куќа во шумата.
-Колку неблагодарна птица! - рекоа дворјаните. Но, во ред е, тука го имаме најдобриот кошмар. тие завршија. По овој инцидент, вистинското славејче беше протерано од кралството, а славејот од злато и скапоцени камења го зазеде нејзиното место во златниот кафез, пеејќи секоја вечер. Помина една година, златното славејче пееше секоја вечер, сите дворјани ја знаеја нејзината песна однадвор. Една вечер, царот го отвори златниот кафез како и обично, но птицата наместо да пее, испушти пискав звук. Златното славејче беше скршено! Царот ги повика сите занаетчии во кралството да ја испитаат птицата и да ја натераат повторно да пее. Но, сите занаетчии и рекоа дека може да го поправи, но таа нема да може да пее секоја вечер, туку само еднаш годишно. Оваа вест ги растажи сите дворјани, но тие се помирија со оваа мисла. Поминаа уште 5 години и страшен грип го погоди кралството. Самиот император се разболел и дури паднал на смртната постела. Дворјаните што го сакаа многу беа тажни, но за жал немаше што да стори за да се спаси императорот.
Царот лежел во својот кревет, тој бил толку блед и слаб што сите очекувале да умре во секој момент. Сите тие почнаа да го сметаат за веќе мртов и го донесуваа наследникот на тронот. За цело време, царот лежеше сам во својата прекрасна спална соба, лежејќи во својот златен кревет, покрај себе кафезот со позлатениот славеј. Едвај дишеше, како тежина да ги притискаше градите. Тој ги отвори очите и ја виде Смртта како стои покрај неговиот кревет со својата златна круна на главата. И околу него слушаше разни гласови, некои заканувачки и сурови.
-Само да можев да слушам малку музика, да не ги слушам овие измачувачки гласови. - промрморе царот. Тој се сврте кон златното славејче покрај него и рече:
-Пејте за мене, ве молам. Но, златната птица молчеше. Собата изгледаше толку тивка и студена. Одеднаш, слатката музика влезе низ отворениот прозорец. Таа беше вистинското славејче, кое слушна за болеста на императорот и дојде да му пее. Славејот пееше за пролетта, кога пупките се претвораат во зелени лисја и се отвораат цветните пупки.
Царот почувствува како крвта почнува да тече низ неговите вени, боите се појавија на неговите бледи образи, додека ги слушаше трилите на славејот. И исчезнаа дури и гласовите претходно и лицето на смртта. Славејот пееше сè поубаво, а царот повторно се почувствува силен и ја праша:
-Како можам некогаш да ти се заблагодарам? Те избркав од моето кралство и сепак дојде да ми го спасиш животот. Прашај ме што било и ќе имаш!
-Само сакам да ме оставиш да пеам пред твојот прозорец секоја вечер, преку мојата песна ќе откриеш се што се случува во твоето кралство, и добро и лошо, но не дозволувај никој да открие дека малечка птица ти го шепоти сето ова.
-Многу добро, рече царот. Следниот ден, на изгрејсонцето, кога сите слуги очекувале да го пронајдат кралот како лежи мртов во неговиот кревет, тој се појавил во престолната соба, велејќи им на сите:
-Добро утро!