Приказни на Шукшин - Алвис Херманис патува во советското минато
Подемот на тврдоглавиот
од Георг Петермихл
Виена, 17.05.2009 година. Во селска заедница, аномалиите се третираат како сомнителни фактори. Каде што рацете на работниците се чистат со плукање, а жените можат да покажат груб тон и цврсто ракување - таму промената е добредојдена со прикриена неподготвеност: „Што зрачиш како гол задник на месечината?“, Неговата сопруга (Чулпан Хаматова) лизга, додека Андреј (Евгениј Миронов) се обидува да се прегази покрај неа и нејзиниот партал за чистење.
Едноставниот работник плеска со микроскоп во рацете, што би требало да ја запечати неговата иднина како пионерски истражувач на микроби. Оваа мека со тенок глас ги состави неговите нозе строго кога омажената Бисгурн се приближува со раздвоени нозе. А сепак фанатично шепоти штом се разговара за техничкиот уред и наводно изгубените плати.
Микроскоп исчезна, земи алкохол
Во солидните селански структури на советските колективни фарми, Андреј тргна по патот на ексцентричниот, семеен нелојален осамен. Толку тврдоглаво, тој го жртвува семејниот бизнис за сон и сè уште се надева дека ќе испадне од крутата рамка што е можно незабележано. Тој паѓа. А сепак неговата приказна нема подготвен морал: микроскоп исчезна, алкохол, а искрата од неговиот научен ентузијазам му се префрли на неговиот син.
Андреј претставува еден од вкупно осумте машки ликови во „Приказните на Шукшин“ на Алвис Хермани кои сакаат да посегнат по недостижните со своите ограничени средства. Во осум епизоди, секоја околу петнаесет минути, летонскиот театарски производител се фокусира на подемот на тврдоглавиот и ја бара основната природа на заедницата во исплашеното опкружување.
Истражувачко патување во Сибир
Алвис Херманис, добитник на Европската награда за театар 2007 година, се смета за прецизен набудувач на секојдневниот живот. Тој постојано го земаше неодамнешното минато на неговата земја како тема, на пример во „Латвиски приказни“ (2005) или „Латвиска Loveубов“ (2006) и ги кондензираше позадините на познати истражувања во ликови на сцената. Оваа работа ја продолжува со неговата адаптација на расказите на Василиј Шукшин. Тој го испрати ансамблот на Московскиот театар на нации на истражувачко патување во родниот град на класичниот советски автор. Во Сростки, Сибир, тимот требаше да ги стекне оние ситуации во животот што го инспирираа Шукшин да ги развие своите ексцентрични и системско-критички театарски, филмски и романски јунаци уште во 1950-тите.
Сè на сè, најновата продукција на Алвис Хермани, која сега ја прослави својата премиера во германските говорни земји на Винер Фествочен, може да се смета за удар на генијалност: во потрага по летонската „суштина“, тој се сврте кон омилениот руски автор. Овој потег му донесе одлични критики во Русија. Во исто време тој се збогува со типичен балтички театарски јазик, кој бара модерна егзистенција во западната култура и за разлика од Русија.
Како да е модна писта
На сцената во салата Г од музејскиот кварт, блискоста на протагонистите со природата се повлече во нивните носии. Кошулите, вратоврските, здолништата до подот и шамиите на способните селани се поставени во цветна шема и со оваа прекрасна безумност се спротивставуваат на грандиозните грижи на нивните носители.
Херманис им постави платформа направена од ламинат од светло дрво и Сростки постави удари со портрети и пејзажи за да ги разграничи. Пред него е долга метар, солидна клупа за чекање. На неа селската заедница се собира заедно за да формира конспиративни групи. Како да е модна писта, strубите на него со отечени гради. Оваа клупа е подеднакво добра како и зрак на рамнотежа на кој фигурите губат зафат.
Осум актери ги заплеткуваат своите ликови во потрага по loveубов, признание, луксуз или дури и дома. Тие наизменично се менуваат во мешавина од шлаканица, експресивен танц, наратив и благороден театар, додека нивните желби се судираат со непремостлива гордост, предрасуди, бездомност или тесноградост. Носталгијата и патосот пронашле извонредна леснотија во „Приказните на Шукшин“. Евгениј Миронов и Чулпан Хаматова се двете starsвезди на оваа душевно поставена вечер. Патем, во јуни ќе играте со претставата во „Театарформен“ во Хановер.
Раскази на Шукшин
од Алвис Херманис
Премиера во земји што зборуваат германски/Продукција на Театар дер нации, Москва.
Режисер: Алвис Херманис, сцена: Алвис Херманис и Моника Пормале, костуми: Викторија Севрјукова, драматургија: Роман Долшански.
Со: Чулпан Хаматова, Евгени Миронов, Павел Акимкин, Александар Гришин, Наталија Носдрина, Александар Новин, Јулија Свешакова, Дмитриј Шуравlов.
Повеќе за Алвис Херманис? Во Келн ги постави сцените „Тајните на кабалата“ и го објави своето истражување „Келнска афера“.
Роналд Пол пишува во Винер Цајтунг Стандардот (19.05.): Расказите на советскиот руски автор Василиј Шукшин (1929-1974) се примероци на „крајно неуништлива моќ на отпор“: Во нив „малите советски граѓани кои не ги лиже ниту една идеологија“ му се спротивставуваат на семоќниот „систем“. Но, што ако повторно ја донесете прозата на Шукшин во театарот денес без помош на дополнителни коментари? „Сценистичкото расплетување на осум прозни дела на Алвис Херманис, претставено како фестивалски гостин во салата Г од музејскиот кварт, е разнобојна прослава на селските чудаци. „Ителите на сибирските планини Алтај, кои се наоѓаат во премногу големи костуми на бандера“ сакаат да пијат водка и имаат тенденција да имаат мала непослушност. Мизеријата е стара колку и нова; тој е „пост-социјалистички“ и, пред сè, е „бесконечно ултрамодерен, да не речам: извозен шик“. Групата актери на Херманис ја состави „оваа бесконечно здодевна вечер“ од ништо друго освен „фино“ составени гестови. „Може да се објасни овој чуден театар за селани, за кој е потребно одобрување, да биде незгоден: тој навива за епски театар. За волја на вистината, „приказните на Шукшин се случај на говорницата“.