Проспект Ipravent 20 аеросол 20 mcgdoza x 200 dz
Проспект Ipravent 20 спреј 20 mcg/доза x 200 dz.
Внимателно прочитајте го целиот овој леток пред да започнете со употреба на овој лек.
· Чувајте го овој леток. Можеби ќе треба да го препрочитате.
· Ако имате дополнителни прашања, прашајте го вашиот лекар или фармацевт.
· Овој лек е препишан за вас. Не мора да им го давате на други луѓе. Може да им наштети, дури и ако ги имаат истите симптоми како вашите.
· Ако некоја од несаканите ефекти стане сериозна или ако забележите несакани ефекти што не се наведени во овој леток, ве молиме кажете му на вашиот лекар или фармацевт.
1. Што е IPRAVENT INHALER и за што се користи
2. Пред да користите IPRAVENT INHALER
3. Како се користи IPRAVENT INHALER
4. Можни несакани ефекти
5. Како да го зачувате IPRAVENT INHALER
6. Дополнителни информации
1. ШТО Е ИПРАВЕНТЕН ИНХАЛЕР И ЗА што се употребува?
Ипратропиум бромидот спаѓа во категоријата антихолинергични бронходилататори. По вдишување, ипратропиум бромидот произведува значително намалување на стегањето на дишните патишта. Иако ефектот е видлив по 15 минути и обично трае најмногу 6 часа, тој не треба да се користи за брзо намалување на манифестациите.
ИПРАВЕНТ ИНХАЛЕР се користи за лекување на опструкција на дишните патишта, како што е состојба наречена хронична опструктивна белодробна болест (ХОББ) и астма, особено кај хронични пациенти со слаб одговор на β2-адренергични стимуланси или оние кои не можат. употреба.
ИПРАВЕНТ ИНХАЛЕР може да се користи истовремено со други лекови кои припаѓаат на класата на лекови наречени агонисти инхалирани со бета2.
2. ПРЕД КОРИСТЕЕ НА ИПРАВЕНТ ИНХАЛЕР
Не користете ИПРАВЕНТ ИНХАЛЕР ако:
· Алергични сте (преосетливи) на ипратропиум бромид или супстанции слични на ипратропиум бромид како што се деривати на атропин и атропин или на која било од другите состојки на IPRAVENT INHALER.
Посебно внимавајте со ИПРАВЕНТ ИНХАЛЕР:
· Во случај на глауком со тесен агол (зголемен интраокуларен притисок);
· Во случај на зголемена простата;
· Ако протокот на урина од мочниот меур е попречен (блокиран);
· Во случај на алергиски реакции како што се: осип на кожата, кои предизвикуваат тежок чешање и се придружени со формирање пустули, ангионевротичен едем [ненадејна акумулација на течност во кожата и мукозните мембрани (на пример, јазик и грло) што предизвикува потешкотии дишење] и акутно чувство на стегање во градите предизвикано од контракција на мускулите во дишните патишта, треба
· Страдате од срцеви заболувања
· Ви дијагностицирале состојба наречена цистична фиброза
· Имате опструкција на дебелото црево
Кога користите IPRAVENT INHALER, проверете дали нема суспензија во вашите очи. Поретко, случаи на проблеми со окото се пријавени кога суспензијата влегла во очите.
Ако забележите некоја од следниве манифестации по вдишување на IPRAVENT INHALER, треба да се јавите кај вашиот лекар: болка или непријатност во окото, заматен вид, прстени или обоени слики придружени со зацрвенети очи, што може да укаже на акутно зголемување на интраокуларниот притисок (глауком).
Пациентите со висок ризик од зголемен интраокуларен притисок (глауком) треба да осигурат дека тие добро ги штитат очите за време на администрацијата на IPRAVENT INHALER.
Доколку употребата на IPRAVENT INHALER не ги подобри или влоши вашите симптоми, препорачливо е да се консултирате со вашиот лекар.
Прашајте го вашиот лекар ако имате потешкотии.
Користење на други лекови
Ве молиме, кажете му на вашиот лекар ако земате или неодамна сте земале други лекови, вклучително и лекови добиени без рецепт.
Одредени бронходилататори (инхалирани бета2-агонисти како што се салбутамол и деривати на ксантин, како што е теофилин) може да го зголемат дејството на IPRAVENT INHALER.
Користење на ИПРАВЕНТ ИНХАЛЕР со храна и пијалоци
Храната и пијалоците немаат никакво влијание врз Ipravent Inhaler.
ИПРАВЕНТ ИНХАЛЕР не треба да се користи за време на бременоста, освен ако не ви е укажано од вашиот лекар. Побарајте совет од вашиот лекар или фармацевт пред да земете каков било лек.
Возење и управување со машини
Ипратропиум бромидот има мало влијание врз способноста за возење и управување со машини. Кога возите или користите машини, треба да се земе предвид вртоглавица.
3. КАКО ДО КОРИСТАТЕ ИПРАВЕНТНИОТ инхалатор
Следете ги упатствата за дозирање препорачани од вашиот лекар.
Важно е да користите IPRAVENT INHALER според упатствата на вашиот лекар.
Ipravent Inhaler може да се користи со Cipla Spacer/Zerostat Spacer уред, кај пациенти за кои е тешко да се синхронизира ослободување на аеросол со инспирација.
Дозите треба да се прилагодуваат индивидуално. Се препорачуваат следниве дози:
Возрасни (вклучително и постари лица) и адолесценти:
Препорачаната доза е 1-2 издувања, 3-4 пати на ден.
На почетокот на третманот, кај некои пациенти е потребна доза до 4 издувања, администрирана 3-4 пати на ден, за да се добие максимална корист.
Деца на возраст помеѓу 6 и 12 години
Препорачаната доза е 1-2 издувања, 3 пати на ден.
Кај децата, администрацијата на лекот ќе се изврши под надзор на возрасно лице, за да се осигура дека вдишувањето се изведува правилно.
Деца под 6-годишна возраст (само за третман на акутна астма):
На почетокот на третманот, бидејќи има ограничени информации за употребата на овој лек кај деца, дозите ќе се даваат под медицински надзор. Последователно, администрацијата на лекот ќе се изврши под надзор на возрасно лице, за да се обезбеди правилно вдишување.
Препорачаната доза е 1 надолу, 3 пати на ден.
Кај деца под 6-годишна возраст, ипратропиум бромид не треба да се администрира во интервали помали од 6 часа.
Може да се даваат повторени дози додека состојбата не се стабилизира. Временскиот интервал помеѓу дозите треба да го утврди вашиот лекар.
Се препорачува да не се надминува дневната доза.
Ipravent Inhaler може да се користи истовремено со инхалирани β2-адренергични агонисти. Метод на администрација
Упатство за употреба на лекот
Со цел да се добие очекуваниот резултат по завршувањето на терапијата, мора да бидете обучени за правилна администрација на инхалационата суспензија под притисок.
Пред првата употреба на притисокот за вдишување под притисок, извадете го заштитното капаче, енергично протресете го шишето и тестирајте ја правилната работа на вентилот, ослободувајќи 2 дози во воздухот.
При секоја употреба, мора да се почитуваат следниве упатства:
1. Извадете го заштитниот капак.
3. Држете го шишенцето во положба наведена на слика 1; цврсто затегнете ги усните околу устата.
Основата на шишето ќе биде насочена нагоре.
4. Вдишете полека и длабоко преку устата; на почетокот на инспирацијата, притиснете ја основата на шишето за да ослободите доза (издувам) на инхалациона суспензија. Откако ќе ја вдишите дозата, задржете го здивот 10 секунди или онолку колку што е пријатно, а потоа извадете го устата од устата и полека издишете низ носот. За администрација на секунда надолу, повторете ги упатствата во точките 2, 3 и 4, но по интервал од 1-2 минути.
5. По користењето на вијалата, заменете го заштитното капаче.
6. Ако потисната суспензија за инхалација не се користи повеќе од 3 дена, повторете ги упатствата за да се потврди правилното работење на вентилот.
Бидејќи вијалата не е транспарентна, не е можно да се види кога се испразни. Вијалата е наменета за ослободување на 200 дози (пената). По користењето на сите дози, се чини дека шишето содржи мала количина на течност. Сепак, вијалата треба да се замени, бидејќи препорачаната доза може да не се ослободи.
Устата мора да се чува трајно чиста и може да се измие со топла вода. Ако се користи за миење сапун или детергент, устата ќе се исплакне темелно со топла вода.
Пластичниот писка е специјално дизајниран за администрација на Ipravent Inhaler за да се осигура дека точната доза на лекот секогаш се администрира. Апликаторот за букала никогаш не треба да се користи со друг вид шишенце и вијалата Ipravent Inhaler не треба да се користи со кој било друг вид апликатор за бука, освен предвидениот.
Шишето е под притисок и е забрането негово присилно отворање или изложување на температури над 50 ° C.
Ако имате впечаток дека ефектот на IPRAVENT INHALER е премногу силен или премногу слаб, кажете му на вашиот лекар или фармацевт.
Ако користите повеќе отколку што ви треба од ИПРАВЕНТ ИНХАЛЕР
Ако сте зеле повеќе ИПРАВЕНТНО ИНХАЛЕР отколку што треба, веднаш контактирајте го вашиот лекар. Ако повеќе користевте Ipravent Inhaler, може да почувствувате сувост во устата, заматен вид и зголемен ритам на срцето. Овие манифестации не се сериозни. Во случај на сериозно предозирање, може да се појави брзо дишење, висока температура, возбуда, конфузија и халуцинации и побрзо чукање на срцето. Во случај на сериозно предозирање, треба да одите во најблиската болница.
Ако заборавите да користите IPRAVENT INHALER
Ако заборавите да земете доза во вистинско време, земете ја веднаш штом ќе се сетите, освен ако не е скоро време за следното вдишување. Никогаш не земајте двојна доза за да ја надоместите заборавената доза.
Ако престанете да користите IPRAVENT INHALER
Ако ИПРАВЕНТ ИНХАЛЕР се прекине, почетните манифестации може да се повторат. Вие не треба нагло да престанете да користите IPRAVENT INHALER; секогаш прво разговарај со вашиот лекар.
Ако имате дополнителни прашања во врска со употребата на овој лек, прашајте го вашиот лекар или фармацевт.
4. МОSНИ несакани ефекти
Како и сите лекови, ИПРАВЕНТ ИНХАЛЕР може да предизвика несакани ефекти, иако не се јавуваат кај сите.
Најчестите несакани ефекти (се јавуваат кај помалку од 1 од 10 пациенти, но кај повеќе од 1 од 100 пациенти) се: кашлица, болки во грлото и засипнатост, сува уста, дијареја, запек, повраќање и болки во грбот. главата.
Невообичаени несакани ефекти (се јавуваат кај помалку од 1 од 100 пациенти, но кај повеќе од 1 од 1000 пациенти) се: забрзано чукање на срцето, нарушувања на видот, осип и други алергиски реакции.
Ретки несакани ефекти (се јавуваат кај помалку од 1 од 1.000 пациенти, но кај повеќе од 1 од 10.000 пациенти) вклучуваат: палпитации (перцепција на отчукување на срцето како ритам), неправилно чукање на срцето, заматен вид, вртоглавица, гадење, тешкотии мокрење и чешање на кожата.
Други несакани ефекти пријавени во индивидуални случаи што може да се појават по употребата на овој лек вклучуваат: визуелни нарушувања, непријатност во желудникот, стегање во градите што може да предизвикаат потешкотии при дишењето.
Во одредени многу ретки околности, може да се појават сериозни алергиски реакции (се јавуваат кај помалку од 1 од 10 000 пациенти, вклучувајќи изолирани извештаи) познати како ангионевротичен едем и анафилакса, што се манифестира со оток на лицето, усните, јазикот и грлото.
Ако некоја од несаканите ефекти стане сериозна или ако забележите несакани ефекти кои не се наведени во овој леток, ве молиме кажете му на вашиот лекар или фармацевт.
5. КАКО ДА СЕ ЧИНИ ИПРАВЕНТНИ ИНХЕЛЕР
Да се чува подалеку од дофат и видливост на децата.
Чувајте го во оригиналното пакување. Заштитете се од директна сончева светлина и топлина. Не замрзнувајте.
Не користете ИПРАВЕНТ ИНХАЛЕР по истекот на рокот што е наведен на картонот/вијалата. Датумот на истекување се однесува на последниот ден од тој месец.
Вијалата е под притисок. Не вежбајте и не фрлајте во оган, дури и по празнењето.
Лековите не треба да се отстрануваат преку отпадни води или домашен отпад. Прашајте го вашиот фармацевт како да фрлате лекови кои веќе не се потребни. Овие мерки ќе помогнат да се заштити животната средина.
6. ПОДОЛГИ ИНФОРМАЦИИ Што содржи IPRAVENT INHALER
Активната супстанција е ипратропиум бромид. Секоја измерена доза (надолу) содржи ипратропиум бромид (микронизиран) 20 микрограми.
Другите состојки се: лецитин, трихлоромонофлуорометан, дифлуорохлорометан
Како изгледа ИПРАВЕНТ ИНХАЛЕР и содржината на пакувањето ИПРАВЕНТ ИНХАЛЕР е претставена како притисок, хомогена, млечно, бела суспензија за вдишување.
ИПРАВЕНТ ИНХАЛЕР е достапен во кутии со притисок во шише Ал, обезбеден со дозиран вентил и бел ПП апликатор, затворен со црвена капа, што содржи 200 дози инхалациона суспензија.
Здравствен пат на Тенолд Пост Хаус, Вејбриџ KT13 8TS, Велика Британија
Патот Букурешт-Плоешти бр. 141 Д, сектор 1, Букурешт, Романија
Овој проспект беше одобрен во јуни 2008 година.