Проспект Нексиум гранула 10mg x 28pl
Проспект Нексиум гранула 10mg x 28pl.
Внимателно прочитајте го целиот овој леток пред да започнете да го земате овој лек.
- Чувајте го овој леток. Можеби ќе треба да го препрочитате.
- Ако имате дополнителни прашања, прашајте го вашиот лекар или фармацевт.
- Овој лек е препишан за вас. Не мора да им го давате на други луѓе. Може да им наштети, дури и ако ги имаат истите симптоми како вашите.
- Ако некоја од несаканите ефекти стане сериозна или ако забележите несакани ефекти кои не се наведени во овој леток, ве молиме кажете му на вашиот лекар или фармацевт.
1. Што е Нексиум и за што се користи
2. Пред да земете Нексиум
4. Можни несакани ефекти
5. Како да се чува Nexium
6. Дополнителни информации
1. ШТО Е НЕКСИУМ И ЗА ШТО СЕ КОРИСТИ
Нексиумот содржи супстанца наречена езомепразол. Припаѓа на група лекови наречени инхибитори на протонска пумпа. Овие лекови делуваат така што ја намалуваат количината на киселина што ја произведува вашиот стомак.
Нексиум се користи за лекување на следниве состојби:
Деца над 1 година
Нексиумот се користи за лекување на состојба наречена „гастроезофагеален рефлуксен болест“.
l Оваа болест се јавува кога киселина во желудникот ќе избега од грлото (хранопроводникот) предизвикувајќи болка, воспаление и печење во градите. Изгорениците во градите се некои чувства на печење кои поминуваат
до желудникот или долниот дел на градите и одете до вратот.
l Кај децата, симптомите на оваа болест може да вклучуваат враќање на содржината од желудникот до устата
(регургитација), малаксаност (повраќање) и мало зголемување на телесната тежина.
Деца над 4 години
· Чиреви кои се заразени со бактеријата наречена „Helicobacter pylori“. Ако вашето дете ја има оваа состојба, вашиот лекар може исто така да препише антибиотици за лекување на инфекцијата и да дозволи лекување на чир.
2. ПРЕД ДА ПОВЕРЕТЕ НЕКСИУМ Не земајте Нексиум
- ако сте алергични (преосетливи) на езомепразол или други слични инхибитори на пумпата
протон (на пр. пантопразол, ланзопразол, рабепразол, омепразол) или која било од останатите состојки на гастро-отпорни гранули на Нексиум
- ако земате лек кој содржи нелфинавир (се користи за лекување на ХИВ).
Посебно внимавајте со Nexium
- Ако имате проблеми со црниот дроб, треба да разговарате со вашиот лекар што е можно повеќе
дека тој или таа можеби ќе сака да препише помала доза.
- ако имате проблеми со бубрезите, треба да разговарате за ова со вашиот лекар.
Нексиумот може да ги скрие симптомите на други болести. Затоа, ако ви се случи некоја од следниве ситуации додека земате Нексиум, треба веднаш да разговарате со вашиот лекар:
Lе изгубам многу тежина без причина
l Имате болки во стомакот или варење
l Почнете да повраќате постојано
l Имаш проблем со голтање
S Пролејте крв или отстранете ги црните (или крвави) измет.
Ако ви е препишан Нексиум „доколку е потребно“, треба да го прашате вашиот лекар дали симптомите се постојани или да ги промените нивните карактеристики. Третманот со нексиум по потреба не е испитан кај деца и затоа не се препорачува кај оваа група на пациенти.
Администрација на лек за инхибиција на протонска пумпа како што е Нексиум, особено на а
период подолг од една година, може малку да го зголеми ризикот од фрактура на нивото
колк, зглоб или 'рбет. Кажете му на вашиот лекар ако имате остеопороза или земате кортикостероиди (лекови кои можат да го зголемат ризикот од остеопороза).
Користење на други лекови
Ве молиме, кажете му на вашиот лекар ако земате или неодамна сте земале други лекови,
вклучувајќи ги и оние издадени без рецепт. Нексиумот може да влијае на начинот на кој влијаат другите
лекови делуваат, а некои лекови може да имаат ефекти врз Nexium.
Особено, кажете му на вашиот лекар или фармацевт ако земате некој од лековите
л Атазанавир (се користи за лекување на ХИВ). Не земајте Нексиум ако веќе земате нелфинавир.
л Кетоконазол, итраконазол или вориконазол (се користи за лекување на инфекции предизвикани од
l Ерлотиниб (се користи за лекување на рак)
л Дијазепам (се користи за лекување на анксиозност или релаксирање на мускулите).
л Циталопрам, имипрамин или кломипрамин (се користи за лекување на депресија).
л фенитоин (се користи во епилепсија).
л варфарин или кумарин (лекови наречени антикоагуланси кои се користат за лекување на вас)
l Cilostazol (се користи за лекување на наизменична клаудикација - болка во нозете
кога одите што е предизвикано од недоволна циркулација на крв)
л цисаприд (се користи за варење и изгореници во градите)
л Дигоксин? (се користи за проблеми со срцето)
l Метотрексат (лек што се користи во високи дози на хемотерапија за лекување на рак) - ако земете висока доза на метотрексат, вашиот лекар може привремено да го прекине вашиот третман со Nexium.
л Рифампицин? (се користи за лекување на туберкулоза)
l кантарион (Hypericum perforatum) (се користи за лекување на депресија)
Ако вашиот лекар препишал антибиотици амоксицилин и кларитромицин и Нексиум за третман на чиреви предизвикани од инфекција со Helicobacter pylori, многу е важно да му кажете на вашиот лекар за сите други лекови што ги земате.
Користете гастро-отпорни гранули Nexium со храна или пијалок
Нексиум гастро-отпорни гранули може да се земаат со или без храна.
Ако сте бремени или се обидувате да забремените, разговарајте со вашиот лекар или лекар
фармацевтот пред да земете Нексиум. Вашиот лекар ќе одлучи дали можете да пиете Nexium за тоа време. Нексиум не треба да се користи за време на доењето.
Возење и управување со машини
Нексиумот веројатно нема да влијае на вашата способност да возите или да работите машини.
Важни информации за некои состојки на Nexium
Нексиумот содржи шеќер и гликоза, кои се видови на јаглени хидрати. Како резултат, важна е внимателна орална хигиена и редовно четкање на забите. Ако вашиот лекар ви кажал дека имате нетолеранција на некои шеќери, контактирајте го вашиот лекар пред да земете Nexium.
Секогаш земајте Nexium точно како што ви кажал вашиот лекар. Треба да разговарате со вашиот лекар или фармацевт ако не сте сигурни.
Вашиот лек е достапен како гранули спакувани во одделни кесички. Секоја кесичка содржи 10 мг езомепразол. Вашиот лекар ќе ви каже колку кесички да земате секој ден. Тој или таа исто така ќе ви кажат колку време треба да ги земате.
· Испразнете ја содржината на плик или кесички во чаша што содржи вода. Не користете газирана вода. Количината на вода зависи од бројот на кесички кои вашиот лекар ви рекол да ги земете еднаш.
· Користете 15 милилитри (ml) вода (3 полни лажички) за секоја кесичка. Ова значи дека ќе ви требаат 15 ml за една кесичка и 30 ml за две кесички.
· Измешајте ги гранулите во вода.
· Оставете ја смесата неколку минути додека не се згусне.
· Повторно измешајте и испијте ја смесата. Гранулите не смеат да се џвакаат или кршат. Не дозволувајте смесата да стои повеќе од 30 минути пред да ја пиете.
· Ако остатоците останат во чашата, додадете повеќе вода, промешајте и пијте веднаш.
Нексиум гастро-отпорни гранули може да се земаат со или без храна.
Ако се хранат преку (гастрична) цевка, вашиот лекар или медицинска сестра може да ви дадат Nexium преку цевката. Информациите за вашиот лекар или медицинска сестра се дадени на крајот од овој леток.
Нексиум не се препорачува за деца под 1 година
· Деца на возраст од 1 до 11 години можат да земаат Nexium за лекување на гастроезофагеален рефлуксен третман. Вообичаената доза е една кесичка (10 мг) или две кесички (20 мг) еднаш на ден.
Дозата за деца се пресметува според тежината на детето и лекарот ќе одлучи
· Деца над 4-годишна возраст можат да земаат Nexium за лекување на чиреви предизвикани од инфекција со Helicobacter pylori и за запирање на нивното повторување. Вообичаената доза за деца се заснова на тежината на детето, а вашиот лекар ќе одлучи за точната доза. Лекарот ќе препише, до
исто така два антибиотици за вашето дете.
Возрасни и млади над 12 години
Вообичаената доза е две кесички (20 мг) или четири кесички (40 мг) еднаш на ден.
Не е неопходно да се менува дозата ако сте постари.
Луѓе со проблеми со црниот дроб или бубрезите
· Кај луѓе со тешки проблеми со црниот дроб, максималната дневна доза на Нексиум е две
кесички (20 мг). За деца на возраст од 1-11 години со сериозни проблеми со црниот дроб, бр
треба да се надмине максималната доза од 10 mg.
· Нема посебни ограничувања на дозата за лица со заболување на бубрезите. Меѓутоа, ако имате сериозни проблеми со бубрезите, вашиот лекар може да одлучи да прави редовни прегледи.
Ако земете повеќе Nexium отколку што треба
Ако земате повеќе Нексиум отколку што ви препишал вашиот лекар, побарајте совет од лекар.
Ако заборавите да земете Нексиум
Ако заборавите да земете доза, земете ја веднаш штом се сетите. Ако веќе се приближува времето за следната доза, почекајте дотогаш. Не земајте двојна доза за да ја надоместите заборавената доза.
Ако имате дополнителни прашања во врска со употребата на овој производ, прашајте го вашиот лекар или фармацевт.
4. МОSНИ несакани ефекти
Како и сите лекови, Nexium може да предизвика несакани ефекти, иако не сите се појавуваат.
Тешка алергиска реакција (анафилакса) е редок несакан ефект, кој влијае на помалку од 1 лице во
1000 кои земаат Нексиум. Може да забележите ненадејно отежнато дишење, отекување на лицето или телото, осип, несвестица или отежнато голтање. Ако ви се случи ова, престанете да користите Nexium и веднаш контактирајте лекар.
Други несакани ефекти вклучуваат:
Честа појава (влијае на помалку од 1 од 10 лица)
· Ефекти врз стомакот или цревата: дијареја, болки во стомакот, запек, надуеност
· Чувство на гадење (гадење) или гадење (повраќање).
Невообичаено (влијае на помалку од 1 од 100 луѓе)
· Оток на нозете и глуждовите.
· Нарушувања на спиењето (несоница).
· Вртоглавица, чувства на пецкање, како што се пецкање и вкочанетост, поспаност.
· Чувство на вртење (вртоглавица).
· Промени во крвните тестови кои покажуваат како работи црниот дроб.
· Минлив осип на кожата, коприва, чешање на кожата.
· Фрактура на колк, зглоб или 'рбет? 'рбетниот? (ако е Нексиум
се користи во големи дози и подолго време).
Ретко (влијае на помалку од 1 од 1.000 луѓе)
· Крвни нарушувања, како што се ниски бели крвни клетки или тромбоцити.
· Ниски нивоа на натриум во крвта.
· Чувство на вознемиреност, збунетост или депресија.
· Проблеми со видот, како што е заматен вид.
· Ненадејно отежнато дишење или отежнато дишење (бронхоспазам).
· Воспаление внатре во устата.
· Инфекција наречена „рана од рак“ што може да влијае на цревата и е предизвикана од габа.
· Хепатитис со или без жолтица.
· Минлив осип на кожата по изложување на сонце.
· Болки во зглобовите (артралгија) или болка во мускулите (мијалгија).
· Општо чувство на болест и недостаток на енергија.
Многу ретко (влијае на помалку од 1 од 10 000 луѓе)
· Промени во бројот на крвни клетки, вклучително и агранулоцитоза (недостаток на бели крвни клетки)
· Гледање, чувство или слушање работи што всушност не постојат (халуцинации).
· Тешки проблеми со црниот дроб кои доведуваат до нарушување на функцијата на црниот дроб и воспаление на мозокот.
· Ненадеен почеток на силен осип, плускавци или силно лупење
на кожата. Овие можат да бидат поврзани со висока температура и болка во зглобовите (полиморфен еритем, синдром)
Стивенс-Johnонсон, токсична епидермална некролиза).
· Тешки проблеми со бубрезите.
· Зголемување на градите кај мажите.
Непозната (фреквенцијата не може да се процени од достапните податоци)
· Ако се лекувате со Нексиум повеќе од три месеци, магнезиумот во крвта може да се намали. Ниска вредност на магнезиум во крвта може да се манифестира во форма на хроничен замор, неволни мускулни контракции, дезориентација, конвулзии, вртоглавица, зголемен ритам на срцето. Веднаш контактирајте го вашиот лекар ако забележите некој од овие симптоми. Мала количина на магнезиум во крвта исто така може да доведе до намалување на количината на калиум или калциум во крвта. Вашиот лекар може да одлучи редовно да го следи магнезиумот во крвта.
· Воспаление на цревата (предизвикувајќи дијареја)
Нексиумот може да предизвика, во многу ретки случаи, оштетување на белите крвни клетки што доведува до недостаток на имунитет. Ако имате инфекција со симптоми, како што се треска со тешка општа состојба или треска со симптоми на локална инфекција, како што се болки во грлото, градите или устата или отежнато мокрење, треба да контактирате со вашиот лекар што е можно побрзо. изврши крвен тест кој ги намалува белите крвни клетки (агранулоцитоза). Во тоа време, важно е да дадете информации за вашите лекови.
Не грижете се за оваа листа на можни несакани ефекти. Можеби немате ниту еден од нив. Ако некоја од несаканите ефекти стане сериозна или ако забележите несакани ефекти кои не се наведени во овој леток, ве молиме кажете му на вашиот лекар или фармацевт.
5. КАКО ДА СЕ ЧИНИ НЕКСИУМ
Овој лек не бара никакви посебни услови за чување.
· Да се чува подалеку од видот и дофатот на децата.
· Не користете Nexium по датумот на истекување, наведен на картонот и кесичката. Датумот на истекување се однесува
последниот ден од тој месец.
· Реконституираната суспензија треба да се користи во рок од 30 минути.
Лековите не треба да се отстрануваат преку отпадни води или домашен отпад. Прашајте го вашиот фармацевт како да фрлате лекови кои веќе не се потребни. Овие мерки ќе помогнат да се заштити животната средина.
6. ДОПОЛНИТЕЛНИ ИНФОРМАЦИИ
Што Nexium содржи гастро-отпорни гранули за орална суспензија
Активната супстанција е езомепразол. Секоја кесичка содржи 10 mg есомепразол (во форма на магнезиум)
Останатите компоненти се:
Гранули на езомепразол: Глицерол моностеарат 40-55
Кополимер на метакрилна киселина - етил акрилат (1: 1) дисперзија 30% полисорбат 80
Шеќерни сфери (пченкарен шеќер и скроб)
Безводна лимонска киселина (за прилагодување на pH)
Кросповидон безводна гликоза хидроксипропилцелулоза
Како изгледа Nexium и содржината на пакувањето
Секоја кесичка со Нексиум содржи фини бледо жолти гранули. Кафеави гранули исто така може да бидат видливи.
Оралната суспензија е густа, жолта течност што содржи суспендирани пелети. Секоја кутија содржи 28 пликови.
Носител на одобрение за маркетинг и производител
Gärtunavägen SE-151 85 Södertälje, Шведска
Овој лек е овластен во земјите-членки на Европската економска област под
следниве трговски имиња: Нексиум, Нексиам, Инексиум.
Австрија (AT) Nexium Белгија (BE) Nexiam Кипар (CY) Nexium Чешка (CZ) Nexium Данска (DK) Nexium Финска (FI) Nexium Франција (FR) Inexium Германија (DE) Nexium Грција (EL) Nexium Унгарија (HU) Нексиум Исланд (ИЦ) Нексиум Ирска (ИЕ) Нексиум Италија (ИТ) Нексиум Летонија (ЛВ) Нексиум Литванија (ЛТ) Нексиум Луксембург (ЛУ) Нексиам Холандија (НЛ) Нексиум
Норвешка (НЕ) Nexium Полска (PL) Nexium Португалија (PT) Nexium Романија (RO) Nexium Словачка Република (SK) Nexium Словенија (SL) Nexium Шпанија (ES) Nexium Велика Британија (Велика Британија) Nexium
Овој проспект беше одобрен во ноември 2012 година
Следните информации се наменети само за медицински или здравствени работници:
Информации за администрација на пациенти со гастрична или назогастрична цевка:
1. За доза од 10 mg, додајте ја содржината во кесичка од 10 mg во 15 ml вода.
2. За доза од 20 mg, додадете ја содржината на две кесички од 10 mg во 30 ml вода.
4. Оставете да се згусне неколку минути.
6. Аспирирајте ја суспензијата во шприцот.
7. Инјектирајте гастрична цевка, со француска големина 6 или поголема, во стомакот во рок од 30 минути по реконституцијата.
8. Наполнете го шприцот со 15 ml вода за доза од 10 mg и 30 ml вода за доза од 20 mg.
9. Протресете ги и исплакнете ги остатоците од гастричната цевка во стомакот. Секоја неискористена суспензија се отфрла.