Проспект Волувен 6% x 30 вреќи x 250 ml сол
Проспект Волувен 6% x 30 вреќи x 250 ml сол. перф.
Внимателно прочитајте го целиот овој леток пред да му го дадете лекот
- Чувајте го овој леток. Можеби ќе треба да го препрочитате.
- Ако имате дополнителни прашања, прашајте го вашиот лекар или фармацевт.
- Овој лек е препишан за вас. Не мора да им го давате на други луѓе. Може да им наштети, дури и ако ги имаат истите симптоми како вашите.
- Ако некоја од несаканите ефекти стане сериозна или ако забележите несакани ефекти кои не се наведени во овој леток, ве молиме кажете му на вашиот лекар или фармацевт.
1. Што е Волувен и за што се користи
2. Пред да ви се даде Волувен
3. Како се дава Волувен
4. Можни несакани ефекти
5. Како да се чува Волувен
6. Дополнителни информации
1. ШТО Е ВОЛУВЕН и ЗА ШТО СЕ КОРИСТИ
Волувен е решение за интравенска инфузија. Припаѓа на група лекови познати како замени за плазма волумен (замени за течноста во која се наоѓа крвта). Овие лекови делуваат со зголемување и одржување на волуменот на циркулирачка крв неколку часа. Ова помага да се задржи крвниот притисок стабилен.
Волувен се користи за:
· Третман и спречување на намален волумен на крв (хиповолемија);
· Одржување на волуменот на крв за време на операцијата.
2. ПРЕД ДА ДАВЕТЕ ВОЛУВЕН
Не треба да ви се дава Волувен ако:
· Имате премногу течност во вашето тело и ви е кажано дека имате состојба наречена хиперхидратација;
· Ви е кажано дека имате пулмонален едем (премногу течност во белите дробови);
· Ви беше кажано дека имате конгестивна срцева слабост (вашето срце не може да испумпува доволно крв до другите органи во вашето тело);
· Имате бубрежна инсуфициенција и вашите бубрези произведуваат премалку или без урина, а оваа состојба не е предизвикана од низок волумен на крв (хиповолемија);
· Изведете сесии за дијализа (третман со вештачки бубрег);
· Имате крварење во мозокот (интракранијално крварење);
· Имате многу високи концентрации на натриум или хлор во крвта;
· Алергични сте (преосетливи) на хидроксиетил скроб или на која било од другите состојки (видете дел 6 „Дополнителни информации“).
Посебно внимавајте со Волувен
Вашиот лекар може да преземе некои мерки на претпазливост и да одлучи дали можете
администрирајте го Волувен, доколку имате:
· Проблеми со срцето или бубрезите, бидејќи постои зголемен ризик од преоптоварување на течности за време на употребата на Волувен;
· Тежок недостаток на течности (дехидратација). Во оваа ситуација, вашиот лекар мора прво да ви администрира раствор на сол;
· Тешка болест на црниот дроб или сериозни нарушувања на згрутчувањето на крвта, како што е болеста на Винбранд.
Кај децата, има ограничено искуство со употреба на Волувен. Администрацијата на овој лек кај деца под 2-годишна возраст беше безбедна и добро толерирана. Администрација на предвремено родени и новороденчиња ќе се изврши само откако вашиот лекар направи внимателна проценка на придобивките/ризиците.
За време на третманот со Волувен, важно е:
· Да внесе доволна количина на течности
· Вашиот лекар треба редовно да ја следи функцијата на бубрезите, рамнотежата на течности и електролити (соли растворени во крвта)
Употреба на други лекови
Ве молиме, кажете му на вашиот лекар или фармацевт ако земате или неодамна сте земале други лекови, вклучително и лекови добиени без рецепт. До денес не се познати никакви интеракции со други лекови.
Безбедноста на лекот кај бремени жени и доилки не е проучена.
Вашиот лекар ќе ви даде Волувен само откако ќе ги процени придобивките во споредба со можните ризици за детето. Вашиот лекар ќе ве посоветува дали да го прекинете доењето или не.
Возење и управување со машини
Откако ќе ви биде даден Волувен, вашата способност да возите или да работите машини нема да влијае на тоа.
3. КАКО СЕ АДМИНИСТРИРА ВОЛУВЕН
Волувен ќе ви го даде вашиот лекар или под негов директен надзор. Вашиот лекар строго ќе ја контролира количината на Волувен што ви се дава.
Овој лек ќе ви биде даден со инфузија во вена (интравенски капе). Стапката на инфузија и количината на раствор што треба да се внесе ќе зависи од вашите потреби, состојбата за која ви се дава лекот и максималната дневна доза.
Вашиот лекар ќе одлучи за точната доза што ќе ви ја даде. Максималната препорачана дневна доза е до 50 ml Волувен на килограм.
Кај деца, дозата ќе ја утврди индивидуално вашиот лекар.
Ако ви дадат повеќе Волувен отколку што треба
Како и кај другите замени за волумен, ако ви дадат премногу Волувен, циркулаторниот систем може да се преоптовари, што може да предизвика, на пример, задржување на вода во белите дробови (пулмонален едем).
Вашиот лекар ќе се осигури дека ви е дадена точната количина на Волувен. Сепак, на некои луѓе им требаат различни дози, и ако се покаже дека дозата е превисока за вас, вашиот лекар може веднаш да ја запре инфузијата на Волувен. Доколку е потребно, вашиот лекар може да ви даде лек (наречен диуретик) кој го отстранува вишокот вода од вашето тело.
Ако имате дополнителни прашања во врска со употребата на овој лек, прашајте го вашиот лекар или фармацевт.
4. МОSНИ несакани ефекти
Како и сите лекови, Волувен може да предизвика несакани ефекти, иако не се јавуваат кај сите.
Многу честа појава влијае на повеќе од 1 од 10 корисници
Честа појава влијае на 1 до 10 корисници од 100
Невообичаено влијае на 1 до 10 корисници од 1000
Ретко влијае на 1 до 10 корисници од 10 000
Многу ретко влијае на помалку од 1 корисник од 10 000
непозната фреквенција не може да се процени од достапните податоци
Чести несакани ефекти (влијае на 1 до 10 корисници од 100)
· Чешање (во зависност од дозата);
· Зголемување на концентрацијата на амилаза (ензим) во крвта;
· Намалување на хематокритот (волуменот окупиран од црвените крвни клетки);
· Разредување на крвните компоненти, како што се фактори на коагулација и други крвни протеини.
Ретки несакани ефекти (влијаат на 1 до 10 корисници од 10 000)
· Тешки алергиски реакции: црвенило на кожата, лесни манифестации слични на грип, забрзано или ретко чукање на срцето, отекување на грлото и отежнато дишење, течност во белите дробови што не е предизвикано од срцеви проблеми;
· Нарушувања на коагулацијата на крвта (во зависност од дозата).
Ако некоја од овие несакани дејства стане сериозна или ако забележите несакани ефекти кои не се наведени во овој леток, веднаш кажете му на вашиот лекар или здравствено лице.
5. КАКО ДА СЕ ЧИНИ ВОЛУВЕН Да се чува подалеку од дофат и видливост на децата. Не замрзнувајте.
Не користете Voluven по истекот на рокот што е наведен на пакувањето по EXP. Датумот на истекување се однесува на последниот ден од тој месец.
Пред употреба, вашиот лекар или медицинска сестра ќе проверат дали растворот е чист, без видливи честички, амбалажата не е оштетена и заштитната фолија се вади од вреќата.
Растворот треба да се користи веднаш по отворањето на пакувањето и остатокот од растворот по третманот треба да се исфрли. Лекот е наменет само за единечна употреба.
Лековите не треба да се отстрануваат преку отпадни води или домашен отпад. Прашајте го вашиот фармацевт како да фрлате лекови кои веќе не се потребни. Овие мерки ќе помогнат во заштитата на животната средина.
6. ПОДОЛГИ ИНФОРМАЦИИ Што содржи Voluven
1000 ml раствор за инфузија содржи:
Поли- (О-2-хидроксиетил) скроб 60,00 гр
- Моларна замена 0,38 - 0,45
- Просечна молекуларна тежина (мм) 130000 Да
Теоретска осмоларност: 300 mOsm/l Киселост на титрирање: