Простор за мачки и кучиња има и Аксел Шефлер; Iaулија Доналдсон поштенски бесплатно при нарачка
Превод: Преслер, Мирјам

Превод: Преслер, Мирјам
Патувањето на метлата на вештерката е забавно, особено ако има уште простор за кучиња и мачки и жаба и птица. Но, животот е полн и со опасности за вештерките. Особено кога вештерката паѓа во нозете на незаситниот змеј. Па затоа е добро да имате пријатели кои можат да ви помогнат од неред. Сликовница за читање на глас од креаторот на светски познатиот Груфало. …повеќе
- Детали за производот
- Минимакс
- Издавач: Белц
- Оригинален наслов: Соба на метла
- Член бр. на издавачот: 79282
- 19-то издание.
- Број на страници: 28
- Препорака за возраста: од 4 години
- Датум на издавање: 11 јули 2016 година
- Германски
- Димензии: 289мм х 258мм х 10мм
- Тежина: 380гр
- ISBN-13: 9783407792822
- ISBN-10: 3407792824
- Број на предмет: 09844253
Белешка на Перлентаучер за прегледот на Зидојче Цајтунг
Јакоб Верт погледна книга што очигледно му донесе огромно задоволство. И текстот и илустрациите во оваа приказна за пријателството помеѓу вештерка и разни животни се многу пофалени од него. Текстот се состои од забавни стихови што Мирјам Преслер ги „состави со убов“, а илустрациите се полни со детали, убаво шарени и полни со топлина. Рецензентот е воодушевен - и убеден дека и децата кои ќе ја читаат оваа книга ќе го направат тоа.
Вештерката и нејзината мачка тргнале на патување по метлата на нејзината вештерка. Поради силниот ветер што дува околу нејзиниот смолен нос додека лета, нешто постојано се губи: нејзината капа, лакот за коса, волшебното стапче. Колку е добро што со секое непланирано застанување да ја барате изгубената ставка, секогаш има помошник на животни кој може да го најде предметот што го барате и да ви се заблагодари за тоа. На крајот, покрај вештерката и мачката, на метлата има и кучиња, птици и жаби.
'Тие се смеат и пеат
и свирка и лета,
жабата прави реченица
за чисто задоволство.
Но, тогаш, крик.
. ПЛЕТОТ, ПАТОРОТ СЕ КРИ ДВА!
Не е доволно лошо што претходно толку смешната компанија за турнеи во ... повеќе
Вештерката и нејзината мачка тргнале на патување по метлата на нејзината вештерка. Поради силниот ветер што дува околу нејзиниот смолен нос додека лета, нешто постојано се губи: нејзината капа, лакот за коса, волшебното стапче. Колку е добро што со секое непланирано застанување да ја барате изгубената ставка, секогаш има помошник на животни кој може да го најде предметот што го барате и да ви се заблагодари за тоа. На крајот, покрај вештерката и мачката, на метлата има и кучиња, птици и жаби.
'Тие се смеат и пеат
и свирка и лета,
жабата прави реченица
за чисто задоволство.
Но, тогаш, крик.
. ПЛЕТОТ, ПАТОРОТ СЕ КРИ ДВА!
Не е доволно лошо што претходно толку забавната турнеја се урна во мочуриште, вештерката паѓа непосредно пред незаситната уста на гладен змеј. Колку е добро што не е сама во оваа несигурна ситуација, но покрај себе има пријатели на кои може да смета за да им помогне.
За мене, „Сè уште има место за мачки и кучиња“ е една од најубавите и најсмешните приказни што ги прочитав од пенкалото на iaулија Доналдсон и Аксел Шефлер. Кратките рими се одлична забава за читање и читање на глас во успешна комбинација со илустрациите.
Типчето е отпечатено многу големо, така што може да се чита многу добро кога се чита на глас, како и да се нуди пријатно писмо за читатели за прв пат. Дизајнот се менува помеѓу слики што пополнуваат формат и неколку слики плус наративен текст на една страница.
Дизајнот на бои на сцените во мочуриштето е многу мрачен, па деталите како пламенот од устата на змејот или огнот под котелот се издвојуваат уште поблескаво. Инаку, особено изразите на лицето на ликовите нудат многу забава и ве покануваат внимателно и постојано да ги разгледувате сликите.
„Сè уште има место за мачки и кучиња“ е многу смешна книга за вредноста на пријателството и безусловната кохезија во тешки ситуации со паметен пресврт во навидум безизлезна ситуација и забавен крај.
Вештерката и нејзината мачка тргнале на патување по метлата на нејзината вештерка. Поради силниот ветер што дува околу нејзиниот смолен нос додека лета, нешто постојано се губи: нејзината капа, лакот за коса, волшебното стапче. Колку е добро што со секое непланирано застанување да ја барате изгубената ставка, секогаш има помошник на животни кој може да го најде предметот што го барате и да ви се заблагодари за тоа. На крајот, покрај вештерката и мачката, на метлата има и кучиња, птици и жаби.
'Тие се смеат и пеат
и свирка и лета,
жабата прави реченица
за чисто задоволство.
Но, тогаш, крик.
. ПЛЕТОТ, ПАТОРОТ СЕ КРИ ДВА!
Не е доволно лошо што претходно толку смешната компанија за турнеи во ... повеќе
Вештерката и нејзината мачка тргнале на патување по метлата на нејзината вештерка. Поради силниот ветер што дува околу нејзиниот смолен нос додека лета, нешто постојано се губи: нејзината капа, лакот за коса, волшебното стапче. Колку е добро што со секое непланирано запирање да ја барате изгубената ставка, секогаш има помошник на животни кој може да го најде предметот што го барате и да ви се заблагодари за тоа. На крајот, покрај вештерката и мачката, на метлата има и кучиња, птици и жаби.
'Тие се смеат и пеат
и свирка и лета,
жабата прави реченица
за чисто задоволство.
Но, тогаш, крик.
. ПЛЕТОТ, ПАТОРОТ СЕ КРИ ДВА!
Не е доволно лошо што претходно толку смешната турнеја се урна во мочуриште, вештерката паѓа пред непосакуваната уста на гладен змеј. Колку е добро што не е сама во оваа несигурна ситуација, но покрај себе има пријатели на кои може да смета за да им помогне.
За мене, „Сè уште има место за мачки и кучиња“ е една од најубавите и најсмешните приказни што ги прочитав од пенкалото на iaулија Доналдсон и Аксел Шефлер. Кратките рими се одлична забава за читање и читање на глас во успешна комбинација со илустрациите.
Типчето е отпечатено многу големо, така што може да се чита многу добро кога се чита на глас, како и да се нуди пријатно писмо за читатели за прв пат. Дизајнот се менува помеѓу слики што пополнуваат формат и неколку слики плус наративен текст на една страница.
Шемата на бои на сцените во мочуриштето е многу темна, па деталите како пламенот од устата на змејот или огнот под котелот се издвојуваат уште поблескаво. Инаку, особено изразите на лицето на ликовите нудат многу забава и ве покануваат внимателно и постојано да ги разгледувате сликите.
„Сè уште има место за мачки и кучиња“ е многу смешна книга за вредноста на пријателството и безусловната кохезија во тешки ситуации со паметен пресврт во навидум безизлезна ситуација и забавен крај.