Псалми 109 романски Корнилеску
2 Зашто непријателите отворија злобна и измамничка уста против мене: зборував лажен јазик.,
3 ме опкружуваат со говор на омраза и се борат против мене без причина.
4 Додека ги сакам, тие се мои противници; но трчам на молитва.
5 Тие го враќаат злото за добро и ја мразат мојата loveубов.
6 Стави го мојот непријател под власт на злобен човек и остави поток од неговата десна рака.!
7 Кога ќе му судат, нека биде прогласен за виновен, а неговата молитва помина како грев.!
8 Нека му бидат малку денови, а друг нека си ја земе канцеларијата!
9 Нека неговите деца останат без татко, а неговата сопруга вдовица!
10 Остави ги неговите деца да шетаат и да го бараат својот леб од нивните пусти живеалишта.!
11 Оној што позајмил, нека се фати за сè што има, и нека странецот му го расипе трудот.!
12 Никој нека не се бори со него и никој не треба да ги жали своите деца без татко!
13 Нека бидат уништени неговите потомци, а нивните имиња може да бидат изгубени во следната генерација!
14 Нека се запаметат беззаконијата на неговите татковци кај Господа и нека не биде избришан гревот на неговата мајка.!
15 Господ нека ги има секогаш пред неговите очи, за да го избрише нивниот спомен од земјата.,
16 затоа што се сеќаваше да не покажува милост, затоа што ги прогонуваше сиромашните и сиромашните, дури и до убиство на скршено срце.!
17 Му се допадна проклетството: да падне врз него! Не му се допаѓаше благословот: да се оддалечи од него!
18 Го става проклетството додека го облекува палтото, тој продира во него како вода во него, како масло во коските!
19 Затоа, да му служи како облека за да се покрие, како појас со кој секогаш треба да биде топло!
20 Ова ќе биде награда за моите непријатели и за оние што зборуваат лошо за мене.!
21 Но, ти, Господи Боже, работи за мене во твое име, зашто твојата добрина е голема; Спаси ме!
22 Јас сум беден и беден, а срцето ми е рането во мене.
2. 3 Се чувствувам како сенката да е подготвена да помине, ме бркаат како скакулец.
24 Колените ми се слаби од постот, а телото слабо од слабост.
25 Јас станав прекор за нив; кога ќе ме погледнат, климам со главата.
26 Помогни ми, Господи, Боже мој! Избави ме со Твојата добрина!
27 И нека се знае дека Твојата рака, Господи, го стори тоа!
28 Барем хулат, благословуваш; барем ќе се кренат против мене, ќе се соочат со тебе и твојот слуга ќе се радува.
29 Нека моите противници бидат облечени во срам и нека се покриваат со својот срам, како со мантија.!
30 Јас многу ќе го славам Господ со мојата уста, да, ќе го величам среде мноштвото;
31 зашто тој е од десната страна на сиромавиот, за да го избави од оние што го осудуваат.