Qtern 5 mg 10 mg филм-обложени таблети Комбинации на проспект (саксаглиптин дапаглифлозин)
Индикации Qtern 5 mg/10 mg филм-обложени таблети:
• Овој лек се дава орално за дијабетес.
• Овој лек се користи ако вашиот дијабетес не може да се контролира со други орални лекови што се користат за лекување на дијабетес, покрај диета и вежбање.
Ктерн се користи за лекување на тип на дијабетес наречен „дијабетес тип 2“ кај возрасни пациенти (18 години и постари). „Дијабетес тип 2“ е тип на дијабетес што обично се јавува кога ќе старите. Ако имате дијабетес тип 2, вашиот панкреас не произведува доволно инсулин или вашето тело не е во можност правилно да го користи инсулинот што го произведува. Ова резултира со голема количина шеќер во крвта. Двете активни супстанции во Qtern работат на различни начини за да го контролираат шеќерот во крвта и да го елиминираат вишокот шеќер од вашето тело преку урина.
Важно е да продолжите да ја следите вашата исхрана и препораки за вежбање од вашиот лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Контраиндикации:
Не земајте Ктерн:
• ако сте алергични на саксаглиптин, дапаглифлозин или на која било од другите состојки.
• ако сте имале сериозна алергиска реакција на кој било друг сличен лек (на пр. Инхибитори на дипептидил пептидаза 4 (DPP-4) како што се ситаглиптин, линаглиптин, алоглиптин или инхибитори на 2-транспортер на натриум глукоза (SGLT2), како што е канаглифлозин, емпаглифлозин) што ги земате за да го контролирате шеќерот во крвта.
Не земајте Qtern ако нешто од горенаведеното важи за вас. Ако не сте сигурни, разговарајте со вашиот лекар, фармацевт или медицинска сестра пред да земете Qtern.
Администрација на Qtern 5 mg/10 mg филм-обложени таблети:
Секогаш земајте го овој лек точно како што ви кажал вашиот лекар. Разговарајте со вашиот лекар, фармацевт или медицинска сестра ако не сте сигурни.
Колку треба да земете
• Препорачаната доза е едно парче таблета.
Како да го земате овој лек
• Проголтајте ја таблетата цела со половина чаша вода.
• Може да ја земете таблетата со или без храна.
• Може да ја земете таблетата во кое било време од денот. Сепак, обидете се да го земате во исто време секој ден. Ова ќе ви олесни да запомните да го земате.
Вашиот лекар може да препише други лекови за намалување на шеќерот во крвта. Не заборавајте да ги земате овие лекови како што е пропишано од вашиот лекар за да добиете најдобри резултати за вашето здравје.
Диета и вежбање
За да го држите вашиот дијабетес под контрола, мора да продолжите да ја следите вашата исхрана и режим на вежбање, дури и ако го земате овој лек. Затоа, важно е да продолжите да ги следите упатствата за диета и вежбање што сте ги добиле од вашиот лекар, фармацевт или медицинска сестра. Особено, ако сте на диетална диета за контрола на телесната тежина, продолжете додека земате Qtern.
Ако земете повеќе Qtern отколку што треба
Ако земате повеќе таблети Qtern отколку што треба, контактирајте лекар или одете веднаш во болница. Земете го пакетот со лекови со вас.
Ако заборавите да земете Ктерн
Што да направите ако заборавите да земете таблета.
• Ако е помалку од 12 часа пред следната доза, земете доза на Qtern веднаш штом се сетите. Земете ја следната доза во вообичаеното време.
• Ако е повеќе од 12 часа пред следната доза, прескокнете ја пропуштената доза. Потоа земете ја следната доза во вообичаеното време.
• Не земајте двојна доза на Qtern за да ја надоместите заборавената доза.
Ако престанете да земате Ктерн
Не престанувајте да земате Qtern без претходно да разговарате со вашиот лекар. Количината на шеќер во крвта може да се зголеми ако не се лекувате со овој лек.
Ако имате дополнителни прашања во врска со употребата на овој лек, прашајте го вашиот лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Состав Qtern 5 mg/10 mg филм-обложени таблети:
- Активните супстанции се саксаглиптин и дапаглифлозин.
Секоја таблета содржи саксаглиптин (хидрохлорид) еквивалентен на саксаглиптин 5 mg и дапаглифлозин пропанедиол монохидрат еквивалентен на дапаглифлозин 10 mg.
- Останатите компоненти се:
---јадро на таблетите: микрокристална целулоза (E460i), натриум кроскарамелоза (E468), безводна лактоза (види „Qtern содржи лактоза“), магнезиум стеарат (E470b), забен силиконски диоксид (E551).
---филм: поливинил алкохол (E1203), макрогол 3350, титаниум диоксид (E171), талк (E553b), жолт железен оксид (E172), црвен железо оксид (E172).
---мастило за натпис: лак, шелак, индиго кармин (E132).
мерки на претпазливост:
Ако сте во некоја од горенаведените ситуации (или ако не сте сигурни), разговарајте со вашиот лекар, фармацевт или медицинска сестра пред да земете Qtern.
Дијабетични лезии на кожата (лезии на кожата, како што се рани или чиреви) се честа компликација на дијабетес мелитус. Минлив осип на кожата е забележан со саксаглиптин и одредени антидијабетични лекови од иста класа со саксаглиптин. Ви се препорачува да ги следите препораките за нега на кожата и стапалата добиени од вашиот лекар или медицинска сестра.
Функција на бубрезите
Вашите бубрези треба да се проценат пред да започнете со земање и за време на третманот со овој лек.
Тестови на урина
Поради начинот на кој работи Ктерн, додека се лекувате со овој лек, вашата урина ќе биде позитивна на шеќер.
Деца и адолесценти
Ктерн не се препорачува за употреба кај деца и адолесценти под 18-годишна возраст, бидејќи не е проучен кај овие пациенти.
предупредувања:
Возење и управување со машини
Од Qtern не се очекува да влијае на вашата способност за возење или управување со машини. Ако имате вртоглавица за време на третманот со Qtern, не возете или користете алатки или машини. Третманот со овој лек може да го намали шеќерот во крвта на премногу ниско (хипогликемија), што може да предизвика симптоми како што се треперење, потење и заматен вид и може да влијае на вашата способност за возење или ракување со машини.
Ктерн содржи лактоза
Ктерн содржи лактоза (млечен шеќер). Ако вашиот лекар ви кажал дека имате нетолеранција на некои шеќери, контактирајте го вашиот лекар пред да го земете овој лек.
Несакани ефекти на Qtern 5 mg/10 mg филм-обложени таблети:
Како и сите лекови, овој лек може да предизвика несакани ефекти, иако не сите се појавуваат.
Некои симптоми бараат итна медицинска помош:
Престанете да земате Qtern и посетете лекар што е можно поскоро ако забележите некој од следниве сериозни несакани ефекти:
- Симптоми на сериозна алергиска реакција, ретко видена (може да влијае на 1 од 1.000 луѓе), што може да вклучува:
---Минлив осип на кожата
---Црвени дамки, врежана на кожата (уртикарија)
---Оток на лицето, усните, јазикот и грлото, што може да предизвика отежнато дишење и голтање.
Вашиот лекар може да препише лек за лекување на алергиска реакција и друг лек за лекување на дијабетес.
- Панкреатит, поретко (може да влијае до 1 на 100 лица): силна и постојана болка во стомакот (во областа на желудникот), која може да зрачи до грбот, придружена со гадење и повраќање, бидејќи тоа може да биде знак на воспаление на панкреасот.
- Дехидратација, (губење на премногу течност во телото), е забележана поретко (може да влијае на 1 од 100 луѓе).
Ова се знаци на дехидратација:
---многу сува или леплива уста, интензивно чувство на жед
---чувство на изразена поспаност или замор
---елиминација на мала количина на вода (урина) или недостаток на мокрење
---забрзано чукање на срцето.
- Најчесто забележани инфекции на уринарниот тракт (може да влијаат до 1 од 10 лица).
Ова се знаци на тешка инфекција на уринарниот тракт:
---треска и/или треска
---чувство на печење при мокрење (мокрење)
---болка во грбот или странично.
Иако овој знак е поредок, ако забележите крв во урината, веднаш кажете му на вашиот лекар.
- Низок шеќер во крвта (хипогликемија), многу чест (може да влијае на повеќе од 1 од 10 лица) ако се користи со други антидијабетични лекови за кои се знае дека предизвикуваат хипогликемија.
Ова се знаци на низок шеќер во крвта:
---треперења, потење, непријатно чувство, забрзано чукање на срцето
---чувство на глад, главоболка, промени во видот
---промена на расположението или чувство на збунетост.
Вашиот лекар ќе ви каже како да третирате низок шеќер во крвта и што да направите ако имате некој од горенаведените знаци.
- Дијабетична кетоацидоза, ретко видена (може да влијае на 1 од 1.000 луѓе)
Овие се знаци на дијабетична кетоацидоза (видете исто така Предупредувања и мерки на претпазливост):
---зголемени концентрации на „кетонски тела“ во урина или крв
---брзо губење на тежината
---се чувствува болно или лошо
---стомачна болка
---чувство на прекумерна жед
---брзо и длабоко дишење
---конфузија
---необична состојба на поспаност или замор
---здив со сладок мирис, метален или сладок вкус во устата или промена на мирисот на урина или потење.
Ова може да се случи без оглед на концентрацијата на шеќер во крвта. Вашиот лекар може да одлучи привремено или трајно да го прекине третманот со Qtern.
Престанете да земате Qtern и веднаш контактирајте лекар или медицинска сестра ако забележите некој од горенаведените сериозни несакани ефекти.
Други несакани ефекти за време на третманот со Qtern самостојно или во комбинација со метформин:
заеднички
- инфекции на гениталиите (кандидијаза) во пенисот или вагината (знаците може да вклучуваат иритација, чешање, необичен исцедок или необичен мирис)
- болка во грбот
- елиминација на повеќе вода (урина) од вообичаеното или потреба за почесто мокрење
- промени во количините на холестерол или маснотии во крвта (идентификувани со тестови)
- промени во бројот на црвени крвни клетки во крвта (идентификувани со тестови)
- вртоглавица
- замор
- болка во стомакот
- силна болка во зглобовите (артралгија)
- инфекции на горниот респираторен тракт или белите дробови
- синусни инфекции со чувство на цврстина и притисок зад образите и очите (синузитис)
- воспаление на носот или грлото (ринофарингитис) (неговите знаци може да вклучуваат настинка или болка во грлото)
- стомачна болка и варење (диспепсија)
- гадење
- дијареја
- воспаление на желудникот или цревата обично предизвикано од инфекција (гастроентеритис)
- главоболка, болки во мускулите (мијалгија)
- повраќање, воспаление на желудникот (гастритис)
- промени во лабораториски тестови (на пр., низок клиренс на креатинин или зголемен хематокрит).
- минлив осип на кожата
Невообичаено
- жед
- запек
- будење ноќе за мокрење
- сува уста
- губење на тежина
- промени во лабораториските крвни тестови (на пр., зголемен креатинин во крвта или зголемена уреа или зголемени триглицериди (позната како хипертриглицеридемија)
- намалена функција на бубрезите
- осип на кожата, што исто така може да се манифестира со оток, иритација на кожата или непријатно чешање
- потешкотии при добивање или одржување на ерекција (еректилна дисфункција).
- габични инфекции
- реакции на преосетливост
- чешање во пределот на гениталиите (генитален или вулвовагинален чешање) или непријатност при мокрење
Пријавување на несакани ефекти
Ако имате несакани ефекти, разговарајте со вашиот лекар, фармацевт или медицинска сестра. Овие вклучуваат несакани ефекти што не се наведени во овој леток. Можете исто така да пријавите несакани ефекти директно преку националниот систем за известување. Со пријавување на несакани ефекти, можете да помогнете да се обезбедат повеќе информации за безбедноста на овој лек.
Интеракции со други лекови:
Кажете му на вашиот лекар, фармацевт или медицинска сестра ако земате, неодамна сте зеле или може да земете други лекови.
Особено, кажете му на вашиот лекар:
- ако земате лек што се користи за зголемување на количината на вода извадена од телото (диуретик). Вашиот лекар може да побара од вас да престанете да земате Qtern. Знаците на губење на премногу течност во телото се наведени на почетокот на делот "Можни несакани ефекти".
- ако земате лекови што содржат некоја од следниве активни супстанции:
---Карбамазепин, фенобарбитал или фенитоин. Тие можат да се користат за контрола на напади (напади) или хронична болка.
---Дексаметазон - кортикостероид. Може да се користи за лекување на воспаленија во различни делови и органи на телото.
---Рифампицин. Ова е антибиотик кој се користи за лекување на инфекции како што е туберкулоза.
---Кетоконазол. Може да се користи за лекување на габични инфекции.
---Дилтиазем. Тоа е лек што се користи за лекување на ангина (болка во градите) и намалување на крвниот притисок.
Ако сте во некоја од горенаведените ситуации (или ако не сте сигурни), разговарајте со вашиот лекар пред да земете Qtern.
Администрација на Qtern 5 mg/10 mg филм-обложени таблети во бременост/лактација:
Ако сте бремени или доите, помислете дека сте бремени или планирате да имате бебе, побарајте совет од вашиот лекар или фармацевт пред да го земете овој лек. Ктерн не се препорачува за време на бременоста и вашиот лекар ќе ве замоли да престанете да го земате овој лек ако планирате да забремените. Разговарајте со вашиот лекар за најдобрите начини за контрола на шеќерот во крвта за време на бременоста.
Не треба да користите Qtern ако доите. Не е познато дали овој лек преминува во мајчино млеко. Разговарајте со вашиот лекар ако сакате да доите или доите пред да го земете овој лек.
Презентација на пакувањето:
Qtern 5 mg/10 mg филм-обложени таблети се биконвексни, кружни, светло-кафеави до кафеави, втиснати со сино мастило со „5/10“ од едната страна и „1122“ од другата страна.
Таблетите Qtern од 5 mg/10 mg се достапни во алуминиумски плускавци во пакувања од 14, 28 или 98 филм-обложени таблети содржани во плускавци од типот календар и 30 филм-обложени таблети во плускавци.
Не може сите големини на пакувања да се продаваат во вашата земја.
Услови за складирање:
Чувајте го овој лек далеку од видот и дофатот на децата.
Не користете го овој лек по датумот на истекување, наведен на блистер или картон по „EXP“. Датумот на истекување се однесува на последниот ден од тој месец.
Овој лек не бара никакви посебни услови за чување.
Не фрлајте никаков лек на начин на вода или отпад од домаќинството. Прашајте го вашиот фармацевт како да фрлате лекови кои веќе не се потребни. Овие мерки ќе помогнат да се заштити животната средина.