Раду Нишеску, млад човек со иднина во романската литература
Автор: Валентин Грос/Датум на објавување: 03-09-2017 04:09
Тој има 25 години и верува дека е невозможно луѓето да не наоѓаат литература по свој вкус. Дебитираше пред пет години, со волуменот „гринго“, а во 2016 година ја лансираше „Дијалектика на мечки“.
Раду Нишеску дипломирал на Националниот колеџ „Св. Сава “и присуствуваше на курсевите на Факултетот за писма на Универзитетот во Букурешт. Со текот на времето, тој објави поезија во списанија како што се меѓународна поезија, литературна Романија, ехинокс, култура, нова зона или реформација, но и на литературни страници.
Досега, Раду објави два тома поезија, гринго (Casa de Pariuri Literare, 2012) и Dialectica urșilor (Casa de Edititura Max Blecher, 2016) и исто така се појави во повеќе антологии на современата поезија. Во слободно време, тој преведува современа поезија од англиски јазик. Досега, неговото портфолио вклучува имиња како Марк Странд, Биле Никерсон, Кенет Рексрот и Глен Калеха. Читаше во повеќе градови во Романија, а исто така читаше и на сцените во Берлин и Софија. Во исто време, избори од неговите песни се преведени на англиски, германски, бугарски јазик.
Пишува Раду од деветто одделение. „Пишував песни за да направам нешто посебно. Сите мои колеги правеа нешто. На пример, еден свиреше гитара, друг свиреше пијано, девојка играше, пријател играше кошарка, друг колега отиде на Олимпијада по физика. Илјада? Јас прилично уживав во читањето и имав напишано прекрасни композиции во средно училиште. Дури и неколку песни. Потоа, додека пишував, неизбежно започнав да барам други поети, да ги читам и, на крајот, ми се допаднаа “, се сеќава тој. Како дете, тој прочитал што било. Почна со стрипови, го „проголта“ Juил Верн, ги читаше учебниците на неговата мајка, наставник по математика, но исто така и ги разгледуваше весниците на неговиот татко.
Поезијата се повеќе се поврзува со другите области, мислам дека игра улога за многу млади луѓе. Секако, би сакал да играм улога за секого.
Книгите на неговото биро, сега? Хенри Милер - Секс, собрани песни на Емили Дикинсон, Салман Ружди - Сатански стихови, Филип Рот - Американски пасторал, Мирчеа Кортереску - Соленоид, Кен Кеси - Лет над кукавичкото гнездо, антологија на песни од Едвард Хирш од Полиром, Кафка - Писмо до татко ми, Хемингвеј - За оние што ringвонат и Алберто Моравија - Рамнодушниот. Што се однесува до томовите што му даваа несоница во последно време, ги споменуваме Серхио Леоне од Влад Дрогои, Спиро од Андреј Добош, Глич од Влад Молдав, Инсталацијата од Алекс Восиеш, како и Најубавите 100 песни од Ернст Јандл.
Младите генерации читаат поезија, смета Раду Нишеску. „Се повеќе има настани, читања, лансирања, веб-страници. Поезијата се повеќе се поврзува со другите области (не мора да купувате книги за да ја имате), мислам дека игра улога (повеќе или помалку важна) за многу млади луѓе. Секако, би сакал да играм улога за секого “, вели Раду.
Според него, не можете да не пронајдете литература според вкусот на „некој“ во денешно време. „Ја имате целата литература што е напишана за неколку илјади години. Можеби не ви се допаѓа детективски романи, но вечерта ставате нешто од Ками, можеби ви се допаѓаше поезијата на момци како Влад Дргои или Андреј Добош кога ги читавте нивните последни томови и Сиганијада не ве погоди толку силно (иако Будаи -Делеану, на крајот му даде повеќе од твоето време), но дури и да не најдеш ништо, не би помислил дека е можно “, убеден е младиот човек.