Разбирање и скратување (еКнига, ePUB) од Хелмут Краусер - Бесплатна поштарина на

* Цената на претплатата вклучува четири е-книги што може да се преземат од изборот на наслов од толино со претплата.

Обидете се еден месец бесплатно по клиент (после тоа 9,90 € месечно), изберете 4 од 40 наслови секој месец, може да се откажат месечно.

1. Најавете се

2. tolino изберете претплата

Ве молиме, најавете се на вашата сметка на клиентите или регистрирајте се на bücher.de за да можете да ја користите претплатата за е-книга одберете ја толино.

Покрај новите сопствени песни, овој том содржи скоро триесет насловни верзии на добро познати песни од Брехт до Селан до Хелдерлин, преведени во лирскиот стил на сопствениот Краусер. И како вишок, 33-те најдобри сонети на Шекспир во модерен, сензуален, бесплатен превод што сепак покажува почит кон оригиналот. Со прибелешки во неповторлив стил на Краусер. …повеќе

Уреди: eReader
без заштита од копирање
Помош за е-книга

Големина: 1.34 MB

Примерок за читање
Авторски портрет
Од правни причини, ова преземање е можно само со адреса за наплата во A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, Може да се испорачаат NL, PL, P, R, S, SLO, SK.
- Детали за производот
- Објавено од DuMont Buchverlag GmbH
- Број на страници: 224
- Датум на издавање: 6 октомври 2014 година
- Германски
- ISBN-13: 9783832188207
- Број на предмет: 40914246
Хелмут Краусер, роден 1964 година, живее во Берлин. Думонт објавен покрај обемот на поезијата> Плазма разбирам Аббунген Ерос Малите градини на Маестро Пучини Осаменост и секс и сочувство Последните убави денови Не се навистина лоши луѓе Супстанца Патување во Германија Подредено Големиот Багарози е неговиот спој на висока и популарна култура. Затоа, новиот том првично го содржи „Ноје Гедихте“, алудирајќи на Рилке. Следат „бонусни песни“, „У-12“ и „дел над 18 години“, „верзии на корици“ и, последно, но не и најмалку важно, најдобрите 33 шекспирови сонети, избрани и преведени од самиот Хелмут Краусер. Генијален, овој Краусер, па тврди и самиот себеси.Конечно, повторно поет кој е рамноправно со големите од Катулус до Шекспир до Холдерлин, додека помалку надарените им ги пренесува на нивните места со потребната сериозност. На Гете, на пример, му е дозволено да седне со нешто помалку од четири: „„ Сликата не е толку голема поема како што тврдат сите, но не е толку бесцено преценета како другите лирски продукции на Гете “. Добро рикаше, Краусер.

Хелмут Краусер: „Ум и кратења“. Песни. Думонт Верлаг. Келн 2014. 224 страници тврд повез, 22,99 [евра].

Белешка на Перлентаучер за прегледот на Ф.А.З.

Тука заглавува прозодијата, вели Кристијан Мец на начин на разделување. Тој многу внимателно ги разгледува песните на Хелмут Краусер, откако авторот би сакал да го прифати Шекспир, а тој само ги исмејува овесите. Мец признава дека Краусер го совладува кросоверот помеѓу поп и класичната музика, а бруто може да биде и забавен, на пример кога Краусер и Рилке го згуснуваат мртвиот поглед на Хајди Клум. Но, такво нешто е ретко во овој том, предупредува рецензентот, а зад големата поза на овој автор стои само исклучителна поезија.

„Совршено обликуван, во исто време никогаш тесен или незгоден, Краусер го ажурира барокниот попис на стилови и идеи со цел да ја објасни нашата сегашност.
Бјерн Хајер, ПОДОЛГ

„Краусер впишува волумен за обем на поезија во книжевната историја“.
Фабијан Пиво, КРИТИЧНО ИЗДАВАЕ