Речениците на Кафка (7) „Од одредена точка нема враќање“ - Фејетон - ФАЗ
Во мојот досегашен живот „потрошив“ четири изданија на дневниците на Кафка, сите изгледаат толку растреперени како да ме придружуваа на опасни патувања низ светот: Тие се полни со белешки, подвлеци, уши од кучиња, вметнати белешки, препораки. Во првото издание на меки, сè уште има исцедено цвеќе и трева и мува што треба да живее со Кафка засекогаш. Запишав многу од моите омилени реченици на ливчето, без број на страница, вадемакум од остри изјави кои, и покрај нивниот прв поглед отфрлачки или дури само енигматски карактер, „зборуваа со мене“ во мојата младост “, ме следеа„ и на крајот не имаат „пуштено“ повеќе.
„Од одредена точка нема враќање назад. Оваа точка може да се постигне. “Ако некој не знаеше дека оваа реченица е од Кафка и не знаеше дури ни ништо за животот на Кафка, залудната борба помеѓу животот и пишувањето, како треба да се разбере оваа реченица„ талмудистички “? Како самоохрабрување да продолжите понатаму? Како естетска програма - или поточно како етичка? И, кој всушност ја одредува „одредената точка“? Самиот себе? Животот? Или - сосема банално - смрт? Или „одредена точка“ е целта на животот за кој Кафка вели: „Има само една цел, нема начин. Она што ние го нарекуваме патека е двоумење “.
Двоумење, пауза, сопнување, замолчување за да не стигнеме до целта? „Глупаст“ - исто така, една реченица на борбениот Кафка - „припаѓа на атрибутите на совршенството.“ Која реченица може да биде повистинита денес? Секој што тогаш сериозно се занимаваше со литература - зборувам за 1968 година - мораше да ја прочита Кафка: „Во реалноста, може да се постигне само естетско уживање да се биде преку скромно морално искуство“.
Мајкл Кругер, роден 1943 година, го води Карл Хансер Верлаг. Пишува романи, есеи и песни. Неодамна беше објавен обемот поезија „Под отворено небо“.