Речник на индустриска технологија
Нема коментари
Бидете првиот што ќе коментира на „Речник за индустриско инженерство: .6 шпанско-германски“.
-
Купување на сметка Бесплатно враќање Достапно во вашата филијала Плаќање на рати
Речник за индустриска технологија: .5 германски-шпански
Ричард Р. Ернст
Индустриски технолошки џебен речник, англиски-германски
Pебен речник за индустриска технологија, германски-англиски
Речник за индустриска технологија: Том 10 Сеопфатен речник за инженерство и технологија, англиски-француски
Речник за индустриска технологија: Vol.9 Француско-англиски јазик
Речник за точна наука и технологија
Речник за точна наука и технологија
Речник за индустриска технологија Том 1 германски-англиски јазик
Речник за технологија, германско-италијански, италијанско-германски, компактно издание
Одличен речник на технологија, германски-италијански, италијанско-германски
Речник за индустриска технологија: Том.7 германско-португалски
Речник за хемија, германски-англиски/англиски-германски
Речник на индустријата за дрва, англиски-германски/германски-англиски
Речник за хемија, германски-француски/француско-германски
Антонин Куцера, Андре Клас
Речник за индустриска технологија Том 3
Ричард Ернст, Андре Дисарт
Речник за индустриска технологија: 2 англиски-германски
Речник за слики
Речник за индустриска технологија: Vol.11 Diccionario de la Tecnica Industrial, Espanol-Ingles; Речник за инженерство и технологија, шпанско-англиски
Речник за индустриска технологија: 2 англиски-германски
Речник за индустриска технологија Том 1 германски-англиски јазик
Речник за индустриска технологија Том 4
Ричард Ернст, Андре Дисарт
Речник за индустриска технологија Том 3
Ричард Ернст, Андре Дисарт
Индустриски технолошки џебен речник, англиски-германски
Pебен речник за индустриска технологија, германски-англиски
Речник за индустриска технологија: Том.8 Португалски - германски/Португалски - Алемао
Речник за индустриска технологија: Том.7 германско-португалски
Речник за индустриска технологија: Vol.11 Diccionario de la Tecnica Industrial, Espanol-Ingles; Речник за инженерство и технологија, шпанско-англиски
Речник за индустриска технологија: Том 10 Сеопфатен речник за инженерство и технологија, англиски-француски
Речник за индустриска технологија: Том 12, Речник за инженерство и технологија, англиски-шпански
Класик меѓу техничките специјалистички речници за превод на шпански на германски јазик како книга: 208.000 записи со околу 155.000 објаснувачки белешки (кратки објаснувања, предметни области и синоними) и 300.000 преводи од сите области на технологијата.
„Речникот на индустриска технологија“ - или накратко: „ЕРНСТ“ - е класичен меѓу техничките речници. Има традиција да се враќа скоро 70 години. Првото издание на германско-англискиот том се појави во 1948 година, проследено со бројачот три години подоцна. Следуваа тома со француски D-F 1954, F-D 1956), шпански (D-S 1958, S-D 1960) и португалски (D-P 1963, P-D 1967). Сите тие беа импресионирани со својот квалитет при изборот и презентирањето на поимите и беа во можност да постигнат водечка позиција во соодветната јазична област за кратко време. Редовните нови изданија ја консолидираат оваа позиција и го прават „Ернст“ стандардна работа.
„Ернст“ нуди технички основан избор на термини од природните науки (како што се математика, физика, хемија) како основа, како и сите важни гранки на индустријата, нивните суровини, развојот и производите (вклучувајќи механички инженеринг, енергија и електротехника, електроника, технологија на податоци и комуникација, Градежништво и транспорт, текстил, стакло, пластика, дрво, хартија, печатарска индустрија).
Шпанско-германската книга Ернст е достапна во четвртото издание 2017 година, во редакција на Силвија Берналте и Игнасио Хермо. Зборот залихи е проверен и ажуриран со илјадници корекции и нови записи, главно во областа на земјоделството, животната средина, храната, автомобилската, компјутерската и хемиската индустрија. Бројот на записи е околу 208,000: ова го прави делото најсеопфатен шпанско-германски технички речник.
Во оваа ревизија беше посветено посебно внимание - покрај продлабочувањето и корегирањето на постојните специјализирани области и додавањето на нови технички области како што е технологијата на животната средина - од една страна на големиот број
варијанти на шпански, вклучително и латиноамерикански, користени од огромното мнозинство од популацијата што зборува шпански Од друга страна, една од главните цели на авторите на ова издание на Речникот на индустриска технологија беше да го поддржат специјализираниот преведувач во избегнување на буквални преписи, мешање и лажни пријатели со предлагање автентични и често користени германски изрази,
При составувањето на речникот беа користени еднојазични трактати и прирачници за одделните области. Покрај тоа, авторите привлекоа многу речник што се појавија во текот на нивната работа како преведувач и ја координираа преписката со експерти на бројни конференции и специјалистички состаноци, како дел од нивната работа како интерпретатори на конференции.
Во лексикографскиот дизајн на делото, беше направен обид секој поим да се класифицира што е можно попрецизно преку предметни задачи, кратки објаснувачки белешки и синоними.
Заради својата актуелност, квантитет и квалитет, речникот на индустриската технологија може да продолжи да се смета за стандардна работа и е одобрен референтен труд за прегледи на државни преводи во Германија.
Квалитетот на содржината одговара на висококвалитетната изработка на обврзници со стабилно шиење на конецот.
Исто така достапно како CD-ROM/преземање (ISBN: 978-3-87097-266-0) заедно со Том 5 (германски-шпански, ISBN 978-3-87097-264-6).