Река Турнагаин, ascуџести каскади, август 2013 година

По стапките на Манфред Цвергер

река

Летото 2013 година избравме река во северна Британска Колумбија што е многу важна за нас. Реката Турнагаин со џуџестите каскади. Во 1989 година, експедитивен тим околу Манфред Цвергер-Рааб и неговата сопруга Урсула Рааб откриле моќен водопад во пустината, кој не бил прикажан на картата. Долгата преписка со властите открива дека водопадот всушност не бил познат, а 2 години по случајната смрт на Манфред Цвергер-Рааб, водопадот официјално беше именуван „Ascуџеста каскада“. Мапата сега го носи истото име.

20 години откако беше дадено официјалното име, ние четворицата повторно бевме таму. 320 километри река со понекогаш тешка бела вода, долга тридневна порта околу водопадите и неколку килограми слабеење, ставивме спомен-плоча на водопадот. Тоа беше исцрпувачка и многу потресна турнеја.

Реката ја патувавме од нејзиниот извор кај езерото Турнагаин, каде што таа започнува како тесен поток над браните на бобра, до сливот со големата река Кечика и оттаму до моќната река Лиард. Импресивно е како се менува река.