Рене во; Интервју за Бриџит
Филмската адаптација на култниот роман на Хелен Филдинг со Рене Зелвегер
ЦИНЕМА: „Како го стори тоа со својата тежина на„ Бриџит onesонс “?
Рене Зелвегер: Полека полудувам со ова прашање! Навистина е досадна работа во врска со тоа, но сите сакаат да знаат како ослабев. Но, јас не сум орган за зголемување и слабеење. Тоа е како да ја обојувам косата или да облекувам чудна облека, да зборувам поинаку и да го менувам изгледот. Само што играв дел. Тоа е се. Исто така, прашањето „Колку време ти требаше повторно да зборуваш како Тексанец?“ Не знам Само што отидов дома и продолжив со животот. Тоа не вклучува јадење неверојатна количина шејкови и јајца.
КИНО: "Дали обично живеете многу здраво?"
Рене Зелвегер: "Обожавам печен спанаќ и едноставно не сакам жолчки од јајце. Затоа, секогаш јадам бело од јајце. И сакам да одам во теретана затоа што е добро за мојата глава. Тоа е моето тивко време. Ги ставам слушалките и тргнам на трчање. И испуштив сè што ме засега “.
КИНО: "Што правиш точно?"
Рене Зелвегер: "Трчам и правам јога. Понекогаш кревам тегови, но повеќе сакам да трчам. Не пушам и не пијам многу. Затоа изгледам малку поразлично од Бриџит".
КИНО: "Тогаш сигурно беше страшно да се прикаже спротивното?"
Рене Зелвегер: "Не, беше возбудливо да се води толку поинаков живот, да се погледне на светот од друга гледна точка, и од културен и од просторен карактер. И за можноста да се живее осум месеци во странска култура како Локалното население, дури и да се плаќа, тоа е едноставно лудо! “
ЦИНЕМА: „Дали беше забавно да се работи прикриен како приправник во издавачка куќа?
Рене Зелвегер: "Тотално! Работев со одлична група жени неколку недели. Беше интересно да се види за што се работи работна маса. На британски дијалект, тоа беше ситуација за пливање или умирање Требаше да го користам дијалектот цел ден или ќе ја уништев можноста да се здобијам со важни информации и искуство. Беше важно да се знае како девојките комуницираат едни со други, како се облекуваат, за што разговараат, што прават се смееше и навистина ја знаеше работата на Бриџит. На тој начин не морав да се фокусирам на тоа како да глумам на бирото или како да го правам акцентот додека пукам. Само што стана навика “.
ЦИНЕМА: "Изгледате многу поразличен од Бриџит onesонс. Дали сепак бевте во можност да внесете дел од вашиот живот или вашите ставови во вашиот сопствен живот?"
Рене Зелвегер: "Јас секако научив повеќе од искуството на" Рене во Лондон "отколку од ликот Бриџит. Бриџит од книгата инспирира со нејзиниот оптимизам, иако буквално и фигуративно паѓа на носот. Таа е - како и сите од време на време - самоуверено во смешна смисла: дека во момент кога навистина сакате да ја кажете вистинската работа, секогаш кажувате сè погрешно, во тој момент кога имате шанса да блеснете и наместо сè сè паузи - ако тогаш стануваш и продолжиш, тоа е важен стимул. Но, за живот научив нешто друго. Мислам дека знаеш што е навистина важно кога веќе го немаш. Треба да бидеш горе реалниот, приватен живот е многу важен ако сакате да одржувате рамнотежа во далечина “.
ЦИНЕМА: „Дали има некои сличности помеѓу вас и Бриџит onesонс?
КИНО: "Дали ти е гајле што мислат другите за тебе?"
Рене Зелвегер: "Мислам така, но не од причините за кои можеби мислите. Не ми е гајле дали другите мислат" Дали е доволно убава "или" Требаше да го стори тоа и тоа ". Никој не треба да го има тоа преку тоа имам полош ден кога ме запозна. Тешко ми е кога ќе повредим чувства на други луѓе од непромисленост. Тоа е навистина важно за мене “.
ЦИНЕМА: „Дали се плашите дека ќе бидете врзани за типот на улогата и комедијата?“
Рене Зелвегер: „Иронично, кога работев за издавачот во Лондон, беше дел од мојата работа да собирам написи во весници за мене затоа што издавачот ја претставува Хелен Филдинг - авторката на„ Бриџит onesонс “, и јас требаше да исечам сè што доаѓа со него имаше врска со нејзината книга или работа. Имаше една статија во која пишуваше „комичарот од Тексас“ и мислев дека не сум се појавил во ниту една комедија пред „јас и таа“. Тоа беше интересно. Но, освен тоа, имам многу Можности да станете креативни на различни начини. Колку и оваа, не морав да се мешам во никаква улога, дури и физички. Но, тоа беше одлична забава “.
ЦИНЕМА: „Дали е вистина дека рековте дека ќе кажете“.
Рене Зелвегер: ". Дека никогаш повеќе не сакав да работам во Англија? Го слушнав и тоа. Никогаш не го реков тоа. Но, исто така, прочитав дека сум верена и никогаш не сум верена. Прочитавте многу луди, смешни работи. Бев бремена, омажена, тексашка комичарка. Процентот на вистината во печатење се намалува. За жал. Го сакам Лондон и дали повторно би ја играл улогата зависи од тоа дали сценариото е добро и дали ти си јас добро поминав таму, ми се допаѓаа луѓето со кои комуницирав и жалам што не ги имав наоколу “.
ЦИНЕМА: "Имаше многу дискусии за тоа како играте Британец како Тексашанец. Дали тоа ги повреди вашите чувства?"
Рене Зелвегер: "Не размислувам за тоа. Сите се предрасуди во секој случај. Се работеше само за домашна работа, проба со моите пријатели Хју, Шерон и Колин. И одење на лекар кој ми помогна во физичките промени И на г-дин Грант - не Хју, туку г-дин Грант од Шкотска - кој ги направи костумите и така натаму. Се работеше за тоа што е можно повеќе и да се направи најдобро со и за секого. Без разлика дали тоа беа моите чувства Да, но не затоа што ве нарекуваат комичар од Тексас, туку затоа што ве нарекуваат ебаната актерка од Тексас, која никој не ја сака. Тоа ги повредува вашите чувства. Или кога новинар ќе напише пет страници лаги без вас И ако ве прашаат дали е вистина, а вие кажете „не“, тоа е далеку од случајот. Ако кажам: „Не сум кажал ништо лошо за Лондон“, тоа е само едната страна од аргументот, бидејќи некаде е напишано дека s таа го мрази Лондон, така што тоа е сигурно. "
ЦИНИМА: „Дали мислите дека по Али МекБил, Бридет onesонс треба да биде нашиот пример?“
Рене Зелвегер: "Не, верувам дека треба да им ги пренесеме вредностите на нашите деца поинаку. Прекрасно е да се биде убав, но убав или слаб или огромен или паметен. Сето тоа е само површно. Можете исто така да дадете голем придонес преку тоа да бидете добродушно И, вие можете да бидете силни високи или слаби и да не го правите тоа. Ние не го пренесуваме тоа правилно кога толку многу го цениме изгледот. Но, ние секогаш ќе имаме примери. Прашање на време е кога тие повторно ќе се променат “.
КИНО: "Дали сте всушност романтични?"
Рене Зелвегер: „Комплетен, безнадежен, смешно романтичен, да“.
ЦИНЕМА: „Како беше да трчаш по маж само во долна облека?“
Рене Зелвегер: "Тоа беше навистина чудно. Кога првпат морав да ги носам овие појаси на сет, постојано размислував: 'Те молам, дај ми го мојот фустан!' Но, после тоа сè беше полесно. Отидов на снимање и реков: "Еј, ова е мојот скитник. Која сцена ја правиме денес?" Неверојатно е колку брзо можете да се навикнете на таква ситуација. Кога шетав пред сите луѓе во костим за зајачиња, не ни помислував на тоа. И тогаш тој ден со тигарските гаќички. Беше полноќ или нешто, направивме вештачки снег и чекавме да престане да врне, бидејќи целиот наш лажен снег се стопи. Еден од тие двокатни автобуси дојде и возеше побавно и одеднаш помислив: 'О Боже, сум на улица во гаќи! Јас работам на улица, не само во гаќи, туку и во тигри од гаќи! ' Претходно не го забележав тоа “.
КИНО: "Дали пишуваш дневник?"
Рене Зелвегер: "Не во традиционална смисла, ниту како Бриџит, сметам дека е досадно. Но, тоа го правам за креативни цели. Пишувам за искуствата и за тоа што научив од нив".
ЦИНЕМА: „Во ретроспектива, дали игравте и во лоши филмови?“
Рене Зелвегер: "Да, јас. Но, повторно не. Ме научи што сакам, а што не. Среќна сум за моите искуства од минатото, бидејќи работевме навистина напорно заедно и имав среќа да имам многу да можам да правам различни работи и да научам толку многу. И јас работев за некои од најневеројатните луѓе. Не мислам само на нивниот талент. Благодарен сум за тоа “.
ЦИНЕМА: „Дали имате впечаток дека ве третираат исто како и машките колеги во шоу-бизнисот?
Рене Зелвегер: "Не знам, немам други искуства освен моето и не можам да споредувам! Никогаш не сум бил човек во моја позиција или со мое искуство. Имам чувство да бидам успешна. Мислам дека имам повеќе Среќа и успех и подобар живот од многу мажи што ги познавам. Не знам повеќе за тоа "