Решени загатки
Воздивнувајќи, Браун седеше подгрбавен над неговите досиеја и документи. Тој ги прочитал сите изјави и белешки повеќе од десетина пати, но ништо од ова не помогна. Убиецот едноставно не можеше да се најде.
Но, што беше виновно? Можеби и тој самиот. Уште од самиот почеток се дупчеше во лажни сомневања, со својата добро позната тврдоглавост, тој изнесе обвинувања, ги испиташе и, ако го немаше потребното смирување, наскоро обвини човек за чест за убиство од чиста смешна несреќа. Бидејќи тој Педро Серао беше човек со чест, тоа беше сигурно за него.
Ова мора да биде невино. Тој сè уште се сеќаваше на добродушниот, радосен тон со кој викаше: „Фриц, само влези!“ Тој го очекуваше својот пријател Монард. И тој се посомневаше во овој господин Серао!
Браун го погоди челото.
Единствената непријатна работа беше што на овој начин тој изгуби секаква трага и станува сè помалку веројатно да се открие убиецот. Ниту, пак, требаше да разговара со инспекторот со толкав самоуверен тон. Во секој случај, тој ја загуби целата своја репутација со оваа шега.
Од убиството, тој постојано спроведуваше истраги и рации дури и во најопасните места во близина на местото на убиството. Но, резултатот беше и секогаш остана ист.
Толку ефикасен работник беше блокиран од активност. Ја заборавил секоја шега од таа грешка. Само неговата немирна трудоубивост и амбиција го поттикнуваа одново и одново.
Така, тој повторно седеше пред досиејата и размислуваше. Му се чинеше дека единствената објаснувачка причина за ослободување од главата е да се обиде да ја доведе во заблуда правдата на овој начин.
Долго седеше така, мавташе. Чукнување на вратата го потсети да се врати во реалноста и тој викна: „Влези!“
Инспекторот Зајдел влезе во собата.
„Ах! Повторно со случајот Монард! Тоа е пеколна приказна. Што? “, Започна веднаш.
„Навистина!“, Се согласи Браун и продолжи: „Сè е отсечено. Не можам да ја најдам конецот! “
„Тивок, стар пријател! Еднаш, најквалификуваниот криминалист може да галопира! «
„Лоша утеха!“, Рече Браун.
„Кој знае дали сепак може да ја пронајдете вистинската врска?
„Всушност треба да биде!
„Но, убиецот, исто така, мора да биде проклет добро основан соработник. Не остана ниту најмало нешто што ќе дојдеше од него “.
„Нема што да се стори во врска со тоа!
Браун стана од своето место и одеше немирно и нервозно околу канцеларијата.
„Willе ми дозволиш да ги разгледувам досиејата, нели, колега на Хер?“, Праша инспекторот, седна на местото на Браун и ги прелиста досиејата.
Браун не рече ништо за тоа. Неговите шеталишта во собата станаа побрзи и понасилни. Подот одекнуваше од неговите цврсти удари. Одеднаш застана пред складираното оружје за убиство и рече, покажувајќи кон нив:
„Би сакал оружјето со кое беше извршено убиството веќе да лежеше под сите овие ѓубре“.
„Верувај!“, Промрморе инспекторот, кој веќе беше навлезе во содржината на досието.
Браун сега повторно чекори нагоре и надолу - со рацете на грб. Со овие далекусежни удари тој секогаш ќе ржеше некој збор што штотуку се изгуби во логичкиот редослед на неговите мисли.
Застана повторно пред отворениот прозорец. Тој погледна надолу во дворот на затворот и потоа го повика инспекторот:
„Гледате, црно-црвениот човек кој изврши двојно убиство на Карлстрасе оди таму долу. Во овој случај, кој некогаш помислил дека убиецот ќе биде откриен? Како и да е, можев да го најдам “.
Инспекторот погледна од списите, го погледна Браун и рече:
„Не мислите ли дека е можно, сепак, овој Педро да го уби Монард?
„Хм! Никогаш не го пуштив момчето од мојот вид. Ниту проверка не би му наштетила. Кој знае што би се појавило во неговите куфери “.
„Може да биде невозможно! Дали сте ја прочитале телеграмата и изјавата на Лотер? “
Во моментот во собата владееше здив без здив.
Браун тапани со прстите на прозорецот и го гледаше надзорникот. Кога вториот го прочита последното досие, стана, одмавна со главата и рече:
„Но, овој господин Серао е многу сомнителен“.
„Дали сте ги провериле неговите трудови?
„Немав причина!
Инспекторот изгледаше замислено.
Потоа Браун започна: „Тој ми остави најповолен впечаток. Затоа, во мојот извештај толку детално ја опишав првата средба со него во хотелот за да не се појави ни најмало сомневање за тоа! “
„Го прочитав! Но, можеби го оставивте да ве изненади наместо вас! “
„Дали тој веќе ги собра 50 000 марки?
"Упатите телефонски повик! Го знаете името на компанијата, нели? “
„Без разлика дали тој навистина не се грижеше толку многу за собирање пари како што се преправаше“.
Браун отишол на телефон во собата и зел една од слушалките додека инспекторот го притиснал вториот на увото.
Rrrr! за ranвони телефонското вонче.
Сега не можеше да се слушне ништо друго освен потивнување и вител како од голема далечина. Тогаш звук звучеше јасно слушано:
„Извесен Фриц Монард беше осигуран кај вас за 50.000 марки. Тој беше убиен од 16-ти до 17-ти. Дали е осигурана сумата од вас? «
Rrrr! Ranвончето заgвони и повторно тресна.
Инспекторот се оддалечи од телефонот, како и Браун.
„Значи, тој веќе ги собра парите!
„Зошто не треба да го стори тоа?“, Прашал Браун. „Но, тоа не значи дека тој мора да биде убиец долго време!
„Па, сè уште не поради тоа! Но, дали тој имаше право да ги собере 50 000 марки? “
„Овие се веројатно прашања од граѓанското право!
»Додуша! Но, тие лошо го осветлија “.
Браун веќе беше нетрпелив и сега набрзина искочи:
„Гледам дека сакате да направите виновник со сила! Телеграмата доволно јасно кажува дека тој пристигнал таму утрото на 16-ти и заминал со својот слуга рано на 18-ти “.
„Добро! Но, кога во 16 часот напладне возеше за Минхен, тој веќе беше овде до 10 часот; Така, тој имаше време да се сретне со Монард и да го изврши убиството. Ако повторно заминеше утрото на 17-ти со првиот воз околу 4 часот наутро, тој беше повторно во Франкфурт помеѓу 1 и 2 часот наутро, дури можеше да вечера во неговиот хотел и на тој начин да обезбеди алиби!
„Не го познавате, овој Серао! Ако зборувавте со овој човек, многу брзо ќе се уверите дека ова е човек со чест од глава до пети! “
Браун зборуваше многу возбудено.
„Но, не можам да најдам друга опција“, се вмеша инспекторот.
"Ни јас! Но, мислам дека имам толку многу познавање на човечката природа што можам да кажам дека овој може да се смета за способен за убиство, но овој не “.
„Човек го учи ова во пракса, но ераменски проценка на човекот“.
„Тука не можам да погрешам!“, Извика Браун. „Овој Бразилец е човек неспособен не само за лоши дела, туку и за лоши мисли. Тоа е она што ви го кажа Браун, Браун кој ниту еден криминалец сè уште не му избегал “.
Во тој момент нивниот разговор беше прекинат од насилно тропање на вратата.
Чуден господин влезе во канцеларијата и, кога го прашаа, се претстави како Макс Форстман, директор на хотелот „Хамбургер Хоф“.
„Дали сакате?“, Праша Браун.
„Ја имам честа со г. ««
„Браун!“, Го прекина вториот, кој веќе стануваше нетрпелив затоа што новодојденецот не го постави веднаш неговото барање.
„Досега одреден господин Серао од Бразил беше со нас во хотелот“.
„Па, што е со овој?
„Тој истрча со долг од сметка од 420 марки.
"Што? Серао разнесено! Да, дали е тоа можно!? “Браун потона назад во својот стол. Тој беше толку изненаден што повеќе не можеше да зборува.
Но, сега Хер Форстман стана сè повеќе разговорлив.
„Дека Серао таму изнајми соба и рече дека сака да остане тука подолг временски период, можеби неколку месеци и дека сметката треба да му се испраќа на секои две недели. Следниот ден багажот на господинот се сретна со еден или два големи, тешки куфери. Му давам кредит. Но, бидејќи тој живееше премногу раскошно за мене, јас му испратив сметка по осум дена, што изнесуваше 420 марки. Тоа беше вчера наутро. Овој г-дин Серао се врати околу пладне, а потоа си отиде со својот слуга. Вториот носеше мало пакување под мишка. Од тоа време тие не се вратија. Келнерот ме извести кратко претходно. Сега влегов во двете простории. Куферите сè уште беа на место. Кога случајно подигнав еден од нив, забележав дека е многу лесен. Истиот случај беше и со вториот. Ги оставив отворени и обајцата немаа ништо друго освен стара постелнина и облека што некогаш целосно ги извалкаа во своите соби на гозба “.
Тука заврши Хер Форстман, кој набрзина ја избриша целата приказна.
„Што велиш сега?“ Инспекторот се сврте кон Браун.
„Занеме!“, Беше одговорот.
„За мене е необјасниво“, започна повторно повредениот директор, „дека овие куфери биле крајно тешки кога биле пренесени, така што на двајца мажи им биле потребни да носат куфер по скалите. Но, сега тие се толку лесни и празни “.
„Сигурно сте ги носеле работите порано.
„Невозможно!“, Очајно извика режисерот. „Кога келнерот го стави сметката во собата тоа утро, тој повторно се обиде да го подигне куферот. Но, тој не можеше да го стори ова. Вчера утрото мојот народ го изгуби пред очите ниту едниот ниту другиот. Слугата воопшто не го напушти хотелот. Овој г-дин Серао отиде, но не носеше ништо со себе. Дури откако двајцата излегоа од ресторанот малку попладне, слугата имаше мал пакет со себе.
„Дали го разбираш тоа?“, Прашал инспекторот.
„Мојот ум мирува! Се чувствувам како да имам исто така Ја изгубив главата! “, Завиваше Браун.
Инспекторот се смееше на ова и рече: "Сега веќе не се сомневам!"
„Но, тоа не е смешна работа!“, Извика Браун. Потоа се сврте кон директорот и рече:
„Можете да одите! Willе ги пријавам обвиненијата и ќе се осигурам дека и двајцата се следат.
Директорот тогаш замина.
„Па?“, Прашал инспекторот кога повторно биле сами.
„Па?“, Го имитираше Браун.
„Дали сега верувате дека и овој Серао може многу добро да го изврши убиството?
"Секако! Потребна ти беше само главата “.
„Како ја наоѓате манипулацијата со куферите?
„Сигурно е измамник кој самиот не сум запознат.
„Ниту јас!“, Призна инспекторот и додаде: „Но, како може сега Серао да се осуди за убиство?“
„Тоа е веројатно невозможно. Тој го докажа алибито, и единствениот сведок се колне дека овој Педро не е момчето што било со Монард “.
„Значи, ништо за докажување! Убеден сум дека овој и никој друг не е убиец “.
„И мене ми се чини така!“, Призна Браун.
„Па, само заради оваа измама во хотелот, тој веќе може да се најде по него!
„Она што ќе го нарачам веднаш и без одлагање!“, Додаде Браун и веднаш започна да составува образец за профил. Додека го правеше тоа, тој му рече на инспекторот:
„Но, толку е сигурно дека во овој случај бесмртно се посрамотив!
Со смеа, инспекторот рече:
„Па, изрезот сè уште може да се избрише.