Режисерот на Квентин Тарантино жали за несреќата на Ума Турман - ДЕР Шпигел
Квентин Тарантино и Ума Турман
Фото: Јан Лангсдон/алијанса на слики/ДПА
Режисерот Квентин Тарантино жали што ја убедил актерката Ума Турман да направи трик за време на снимањето на филмот „Убиј го Бил“ во кој се самоповреди. „Тоа беше една од работите за што најмногу жалам во мојот живот“, рече тој во понеделникот за филмскиот магазин „Deadline“. Тарантино го убедил Турман пред 15-тина години брзо да вози автомобил по шумската патека. Како што покажува неодамна објавеното видео, актерката изгуби контрола над автомобилот, удри во дрво и ги повреди вратот и колената.
„Таа ме обвини за несреќата и има право да биде“, рече директорот. "Ја убедив да се качи во автомобилот, ја уверив дека патот е безбеден. А таа не беше".
Со објава на Инстаграм, самиот Турман го коментираше инцидентот. Тарантино „длабоко жалеше“ за своето однесување кон неа пред да се застрела сцената и и го стави на располагање снимањето на несреќата за да може да ја разјасни темата. „Тој го стори тоа со целосно знаење дека тоа може да му наштети лично, и јас сум горд на него и на неговата храброст што ја направи вистинската работа“, напиша таа.
Немаше злонамерна намера зад несреќата - за разлика од обидот да се чува во тајност. Но, тоа не треба да му се припишува на Тарантино, туку меѓу другото и на „озлогласениот Харви Вајнштајн“. Тарантино во интервјуто опишува дека било тешко да се најдат снимките од местото на несреќата. Тој беше среќен кога можеше да му го предаде на Ума Турман, бидејќи Харви Вајнстин отсекогаш одбиваше да го стори тоа. Тарантино и Турман тогаш ќе разговараа за тоа како би разговарале со „Newујорк Тајмс“ и ќе ги објават снимките.
„Плукнати со меѓусебен договор“
Во интервјуто, Тарантино детално опишува како, според него, дошло до несреќата на снимањето. Тој самиот ја возеше песочната шумска патека во Мексико и беше на мислење дека е доволно безбедна дури и за неискусен возач како Турман. Во последен момент, сепак, поради условите за осветлување, тој ќе донесе одлука Турман да вози во спротивна насока додека шутираше. "Тоа беше лоша идеја без претходно да се испроба. Во друга насока, патеката не изгледаше толку исправена повеќе". Покрај тоа, тежината на камерата што тимот ја имаше поставено на малиот спортски автомобил Karmann Ghia би значело дека автомобилот управувал поинаку.
Несреќата излезе на виделина кога theујорк Тајмс објави за наводите на Турман за сексуално вознемирување против Вајнштајн за време на викендот. Вајнштајн ја малтретирал во хотелска соба и почнал да голи, вели Турман, се вели во написот. Слични обвинувања на други жени против Вајнштајн ја предизвикаа светската дебата #MeToo за злоупотреба.
На маргината на овој извештај, „Newујорк Тајмс“ исто така напиша дека Тарантино плукнал во лицето на неговата водечка актерка Турман додека снимал сцена во „Убиј го Бил“ и ја задушил со ланец. Сепак, тоа беше сторено со заеднички договор со Турман, рече сега Тарантино. Тој сакаше да искористи вистинско плукање за сцената да изгледа реално, па плукна три пати врз актерката. „Ума рече ако навистина ти треба четврто преземање, направи четврто“. Задушување со ланецот беше дури и идеја на Турман.
Според Тарантино, нема расправија меѓу него и Турман во врска со тоа. „Ума беше вознемирен целиот викенд поради целото востание против мене“, рече тој за обвинувањата против него. Турман не го сакаше тоа.