Романот на Јуџин Руге; Метропол од Гро; досие на кадрите на мајката
Фото: Рето Клар/ФАНКЕ Фото Услуги
Јадете Авторот Евген Руге (65, „Во време на опаѓање на светлината“) раскажува за семејната историја: неговата баба била во руската тајна служба.
Како е кога историјата достигнува чекор со сопствениот живот, Еуген Руге знае само премногу добро. Во 1988 година тој побегна од ГДР - а во 1989 година беше „лут на идиотски начин“, рече тој во интервју за овој весник: „Толку се обидов да избегам. И другите 16 милиони, сите одеднаш заостануваа “.
Од друга страна, доколку не постоеше намерната демаркација, летот, математичарот (што му се чинеше дека е субјект имун на каква било идеологија) тешко дека ќе започнеше да ја запишува неговата подоцнежна наградувана семејна историја на ГДР. Во 2011 година „Во време на ослабување на светлината“ ја доби германската награда за книга, три години подоцна, Евген Руге конечно купи соба во московскиот хотел Метропол. Неговата баба Шарлот живеела тука 477 дена во 1936 и 1937 година: длабоко убеден комунист, вработен во тајната служба на Комунистичката интернационала, но паднал во немилост поради несреќна несреќа, чекала тука да и се одвива судбината.
Еуген Руге го нарече романот за неговата баба „Метропол“
Романот за неговата баба, Еуген Руге го нарече „Метропол“: „Најверојатните детали се измислени“, пишува тој, „најверојатно не се точни“. Во епилогот тој прецизно ги разликува пронајдоците од фактите, ги наведува вистинските мртви, го опишува неговото пребарување историски места како и моментот кога во рацете ги држел кадровските досиеја на неговата баба, 246 листови. Едно од срцето на романот е копијата од писмото што Шарлот му го напиша на раководството на Коминтерн на 26 септември, во кое се дава „отчет“ за тоа како стапила во контакт со „предавникот“ Александар Емел, штотуку испратен на московскиот суд Бил осуден на смрт со пукање. Нивниот тајминг се чинеше паметен, на крајот на краиштата, три дена порано, „Правда“ напиша дека партиската чистка е завршена. Но, три дена подоцна, домашната разузнавачка служба има нов шеф и чистките продолжуваат. Така е со животот и историјата.
„Дали има друга партија во светот што толку ја јадат фракционите борби и намери да се поделат?“ Ова е она што Хилд мисли, како секретар на шефовите на Коминтерн, таа ги проследува сите обвинувања и за возврат ја пријавува Шарлот (чиј нов сопруг Вилхелм е постар, понекогаш толку е лесно).
Неверниците се секогаш други
Покрај Шарлот и Хилд, Еуген Руге му дава глас и на Васили Васиilевич во неговиот роман, судијата кој одлучува за животот и смртта, но врз основа на политички размислувања, лични кризи или: од чиста шанса. Тој подоцна беше Врховна воена правда на Советскиот Сојуз и се вели дека потпишал 30.000 смртни казни.
Три лица кои навистина живееле, сакале и страдале и не биле во право - гласовите на Еуген Руге создаваат чиста панорама за пиење, за чија пиење тој се чини дека се извинува во епилогот кога ја дефинира нарацијата како „проба дали е навистина така можело да биде ". Она што ги поврзува трите лица е нивната заблуда, нивното длабоко верување во системот и подготвеноста да замижат заради ова верување, особено ако ништо не се вклопува во сликата. Нелегалниот чевлар кој ги ослободува скапите зимски чевли на Шарлот од картонските стапала и им дава вистинска кожа - зошто тој има кожа, а официјалните чевларски работници наводно немаат? Зошто зборува за последната зима на глад, кога јаделе кучиња, кога нема глад во Советскиот Сојуз? Од своја страна, Хилд е сигурна дека домашната тајна служба во која се убиени сите другари мора да била инфилтрирана - од класен непријател. И кога судијата Васиyeевич мирно заспа во својот кревет во 1951 година, неговите постапки беа облагородени со две наредби на Ленин.
„Секако дека секогаш се другите“, пишува Еуген Руге, другите се секогаш: „неверниците“.
Еуген Руге: Метропол. Рохолт, 432 страници, 24 евра