Руската детска серија на Кика работи Маша и мечка за Путин СВЕТ
Руската цртана серија „Маша и мечка“ трае во Германија од 2013 година на детскиот канал АРД
Извор: КиКА/2014-2015 Animaccord Ltd.
Во Германија, серијата „Mascha und der Bär“ трае од 2013 година на детскиот канал АРД. Еден британски весник сега ги обвини двајцата цртани ликови за пропаганда за Москва. Но, Британците шутираа со резултатски удари.
Децата и родителите низ целиот свет се запознати со анимираната серија „Маша и мечка“. Лабаво базирана на руска народна приказна, серијата цртани филмови ги прикажуваат авантурите на несмасна и самоуверена девојка по име Маска и циркуска мечка во пензија, која се грижи за неа и стоички ги издржува нејзините лудории. Во една епизода, Маша се обидува да готви и ја закопа целата куќа под лавина од каша.
Оваа епизода беше прегледана повеќе од три милијарди пати на Јутјуб, други ја донесоа за прегледување на броевите во дво-трицифрен опсег од милиони. Серијата има освоено бројни награди и преведено е на повеќе јазици; во Германија се емитува на детскиот канал АРД (Кика) од 2013 година.
Популарноста на серијата му дава на приватното московско студио за анимиран филм Анимаккорд, кое сега генерира најголем дел од својата продажба со играчки од Маша произведени под лиценца, деловна сума од еден милион долари.
Маша е несомнено културолошка сила што може да им конкурира на жанровските великани како Пепа прасе и Боб Градител. Уште повеќе, серијата е редок пример за меѓународно успешен руски извоз надвор од секторите на оружје и енергија. Но, ако верувате во британски Тајмс, анимираната серија е една работа пред сè: руска пропаганда.
Краток напис цитира британски политички научник кој ја нарекува Маша „Путинеска“ затоа што боксувала над својата тежина - како Владимир Путин, кој постојано го провоцира Западот. На „Тајмс“ не му пречи што мечката традиционално се залага за Русија и дека имиџот на политикологот е крив.
Естонски научник за комуникација дури ја опишува серијата како закана за националната безбедност на неговата земја затоа што дава позитивна слика за Русија. Сега ова обвинение за пропаганда ќе останеше фуснота во медиумската дискусија за руско-британското ледено доба по падот на Скрипал, доколку руските државни актери не ги користеа критиките кон серијата како образец за нивната вообичаена пропаганда.
Обвинението на авторот на „Тајмс“ дури се најде во вечерните вести на главниот државен радиодифузер Первиј Канал. Таму модераторот Кирил Клејманов хулеше дека грубата пропаганда на советските медиуми сега доживува ново издание во „Тајмс“ на сите места.
На својот профил на Твитер, познат по коментарите за тролови, Руската амбасада во Лондон ја советува британската влада да формира „анти-анимациски центар за извонредност некаде во балтичките држави“ и да ги стави карикатуристи на списокот со санкции.
Маргарита Симоњан, шеф на пропагандниот радиодифузер РТ, отиде чекор понапред и изјави дека „хистеријата на британскиот печат“ е доказ за нивното непријателство кон Русија. Британците треба да го читаат Georgeорџ Орвел, затоа започнете со фашизам, напиша таа на својот блог.
Значи, британското обвинение за пропаганда се претвора во пропаганден успех со руската публика - уште еден доказ за „западна русофобија“. Ваквите реакции не ги изненадуваат експерти од Русија, како британскиот истражувач за разузнавање Марк Галеоти.
Колку е апсурдно обвинението упатено кон Русија, толку е поголема веројатноста таа да даде резултат и да биде искористена од руските медиуми. Како пред две години кога руските хулигани беа обвинети дека биле дел од хибридната војна на Путин против Западот за претепување на британските навивачи на Евро 2016.
Во тоа време, националистичките медиуми не беа вклучени во паранојата на Британците, портпаролот на Путин зборуваше за „русофобична хистерија“, а самиот руски претседател дури и испушти признание во осудата на инцидентите: „Не знам како 200 руски навивачи претепаа илјадници Британци“.
Хибридната војна е сосема реална, пишува Галеоти на својот блог. Но, ваквите „излитени написи“ како оној во „Тајмс“ се само депресивни, и згора на тоа многу проблематично: Не само затоа што се глупави, туку затоа што тривијализираат вистинска пропаганда. Ако сè што доаѓа од Русија се смета за пропаганда, терминот ја губи секоја смисла, критикува Галеоти.
Како треба да се критикува медиумската слика за Путин како мачо без кошула што се залага за „традиционални вредности“ или дезинформациите за државните радиодифузери како РТ, доколку авантурите на цртан лик припаѓаат на истиот репертоар на хибридната војна?
Покрај тоа, Галеоти е убеден дека ваквите непромислени пропагандни обвинувања ја девалвирале моралната слика за Западот. За да се критикува режимот на Путин, не е потребно да се демонизира се што е руско и да се „дехуманизираат“ Русите.
Пропаганда или безопасна детска забава од Русија?
Извор: KiKA/Animaccord Animation St.
Психолозите ја нарекуваат Маша садистичка
На крајот, особено Путин има корист од ваквиот развој на настаните затоа што тие го поддржуваат наративот на Путин за „Запад кој ја мрази Русија и Русите“. Сеопфатната руска параноја го снабдува Кремlin со муниција само во неговата пропагандна војна против сопствениот народ - и против Европа.
Експлозивната работа во случајот „Маша и мечка“ е дека серијата е контроверзна во самата Русија и според некои сметаат дека е израсток на западната декаденција. Руските православни психолози го нарекуваат однесувањето на Маша кон мечката „садистичко“. Серијата е лош пример за децата: Маша е „непочитуван“, а мечката само ја демонстрира својата „образовна беспомошност“ во секоја епизода.
Другите дури гледаат антируска пропаганда во серијата, која го уништува „рускиот менталитет“ и традиционалните родови слики, многу поразлично од долгите советски цртани филмови. Маша ги едуцира руските девојки да бидат лажна женственост, а брзите низи слики се и онака штетни за психата на детето.
Кој е сега со неговото толкување на Маша? Претпоставувајќи доволно фантазија, може дури и да се претпостави критички тон на Кремlin во „Маша и мечка“. Во најновата епизода, Маша привремено ја презема круната на кралот лав на кој му е доста од својата улога и сака да оди на риболов со мечката.
Маша веднаш запали владеење на теророт над животинското царство и дозволува свињите и козите да ја обожаваат како апсолутен монарх - сè додека животните не се побунат под звуците на Марсејза. Владеењето на Маша пропаѓа, бескрвен удар. Прашање на време е кога тврдокорните власти на Москва ќе ја препознаат анти-субверзивната пропаганда што ги претвора децата во критичари на Путин.