Руските студенти учат од наставниците во Херн
Анџелина Теплова (лево) и Елена Орлова од Белгород му помагаат на десетгодишниот Мика со неговиот лист.
Фото: Мајкл Корте
Како дел од соработката со партнерот град Белгород, пет студенти по германистика од Русија стекнуваат професионално искуство во четири различни типа на училишта.
Анџелина Теплова и Елена Орлова се во класа по германски јазик од 4а од Julулијане Шулц. Но, и двајцата одамна поминаа основно училиште. 21-и 22-годишниците доаѓаат од рускиот збратимен град Белгород, учат германски јазик и стекнуваат дводневно професионално искуство во школата Ерих Костнер.
Заедно со уште тројца ученици и водачот на нивната делегација Татјана Скокова, тие во рок од 24 дена посетија пет образовни институции - средно училиште, основно училиште, две специјални училишта и градинка.
Различен однос наставник-ученик
Стажирањето се одвива како дел од соработката помеѓу двата партнер града и е исто така дел од училишната пракса на студентите. Прво и најважно, тие треба да ги следат германските наставници на работа, рече шефот на делегацијата Скокова. Исто така им е дозволено да им помагаат на децата во нивните задачи - под услов учениците да сакаат помош. „Некои се многу срамежливи и претпочитаат да работат за себе, а други ве гушкаат директно“, вели Анџелина Теплова. Во следните дискусии со наставниците, можете да ги споредите германскиот и рускиот метод. Анџелина Теплова забележа особено две точки. „Училишните книги се различни, а исто така и односот помеѓу наставниците и децата. Нашите наставници се построги. "Надвор од училиште, нејзината пријателка Елена Орлова направи голема разлика помеѓу Германците и Русите:" Точноста за мене е голем проблем, но јас се подобрувам ".
Искусете ги регионалните студии одблизу
Двајцата студенти ја гледаат посетата како одлична можност да ги подобрат своите јазични вештини. Анџелина Теплова веќе зборува за првиот напредок: „Пред да се плашев да разговарам со мајчин јазик, сега се чувствувам побезбедно. Тоа многу ми се допаѓа. “Нејзиниот шеф на делегацијата исто така раскажува за овој ефект. Друга предност на патувањето е што студентите можат директно да доживеат регионални студии. „Вие останувате со семејства домаќини, учествувате во нивните животи и исто така имате одлична културна програма.“ Заедно, тие сè уште го посетуваат Келн и Минстер и веќе ги виделе Ване-Ајкел, Дортмунд и Бохум со нивните семејства домаќини.
Она што Анџелина најмногу го сака кај Херн е пријателската атмосфера. Елена беше импресионирана од големината на градот: „Ми се допаѓаат малите градови. Херн е точно таму “.