Sächsische Zeitung - Бања под theвездите - Kulturmühle Bischheim

Од Валерија Хајнтгес

sächsische
Во Бишхајм се отвора за време на викендите die Kulturmühle Неговите книжевни претходници малку му даваат надеж на Хуберт Јегер. „Мелничарите‘, вели тој, „секогаш се во врска со ѓаволот, го серат малиот човек и ја соголуваат неговата ќерка“. Хуберт Јогер има сосема различни планови со својата воденица: Тој ги мами уметниците и оние кои се заинтересирани за културата во ридот на Западот Лузатијан.

Таму, помеѓу полињата за тркалање и кружните овошни дрвја е Бишхајмер Миле, кој Хуберт Јегер го купи и со inglyубов го реновираше во текот на шест долги години. Бидејќи äегер, архитект специјализиран за реставрација на споменици, уште од самиот почеток сакаше јавно да ја користи воденицата, тој го исфрли својот конкурент од полето - и од тогаш па натаму имаше руина што беше во опасност да се сруши и многу проблеми.

Имаше доволно работа да се направи: огромна дупка се проawеваше во полукружниот покрив, подрумот беше исполнет со урнатини. Мелницата, изградена во 1865 година, служи како младински хостел за Дрезденските залутани птици од 1920 година. Подоцна тука живееја работници од блиските каменоломи. Кога гром удрил во покривот во 1948 година, зградата се распаднала. „Местото“, вели äегер, „беше само за похрабри деца“. Четири години, Јагер ја реновираше куќата.