Саксонија е земја на Шубертс
Презимињата откриваат многу, како што знае истражувачот Јирген Удолф: од каде потекнувале нашите предци, што правеле, како биле.
Од Хенри Берндт
Питер Ухлиг беше зачуден рано. Зошто толку многу во неговото мало село близу Кемниц беа повикани како него? Од неговото раѓање во 1938 година, тој живеел со своето семејство во оддалечена населба на работ на шумата. Мајка и татко биле именувани Ухлиг од раѓање - без да бидат во едни со други роднини. „Се чувствуваше како еден од десетмина да го имавме ова име тогаш“, вели Питер Ухлиг, кој отиде во Дрезден во 1958 година и беше трипати шампион на ГДР во бадминтон во раните 1970-ти.
Само чувство? Погледот на специјална мапа на Германија покажува како се пренесува презимето „Ухлиг“ низ Германија денес. Областите со темно црвена боја откриваат: Планините Руди се всушност вистински регион Ухлиг до денес. Повеќе од 800 Ухли на милион луѓе се евидентирани во овој регион. Во остатокот од земјата не е ниту една четвртина од тоа.
„Ухлиг е регионална форма на првото име Улрих, која веќе беше популарна во средниот век“, вели истражувачот на името во Лајпциг, Јирген Удолф. Повеќе од 40 години, долгогодишниот носител на единствената германска фотелја за таканаречена ономастика се грижеше за потеклото на имињата. 69-годишниот роден жител на Берлин тврди дека истражувал повеќе од 10.000 семејни имиња.
„Имињата во никој случај не се само чад и огледала, туку сведоци на историјата“, вели тој. Латинската поговорка: „Nomen est Omen“ - името е секогаш знак. Семејните имиња често означуваат занимања (мелничар, кројач, ткајач) или потекло на некоја личност (Меишнер, Унгер, Линднер). Другите имиња од своја страна ги карактеризираат типичните својства на нивните носители (Лангер, Курц, Куне).
Основа за истражувањето на Удолф се германскиот презиме Атлас и едноставен ЦД со телефонски директориум со 35 милиони записи на национално ниво. Од овие збирки на податоци се појавија широки статистички податоци, како што се оние „геогени“ графици на кои секој може да им пристапи на Интернет и што ги спроведе програмерот Кристоф Штепел. За бројни познати презимиња од германско потекло, картите откриваат изразена доминација во Саксонија.
Името Винклер, на пример, е „типично саксонско“ за Удолф - и картичката го потврдува тоа. Речиси низ Слободната држава, релативната дистрибуција покажува над 800 влезови на милион луѓе. Само во некои делови на Баварија името се појавува со слична фреквенција. „Винклер е оној кој живее во аголот на улицата или во шумскиот агол“, вели Удолф. Зошто локалното подрачје очигледно мора да биде многу навивачко, тој не може да каже ниту во посебниот случај. Како и кога воопшто дојдоа денешните типично германски имиња, тој има теорија. Удолф придава навистина симболично значење на приказната за Пиед Пајпер од Хамелн, која окупираше генерации историчари и раскажувачи од браќата Грим. Наводните деца кои го следеле шарениот свирач низ градските порти, всушност биле германски доселеници од Исток кои го следеле повикот на црковните и државните принцови. Во 12 и 13 век, доселениците кои зборуваат германски, се доселиле во претежно словенските области - и ги донеле своите имиња со себе.
Регионално, тогаш се појавија специјални форми со исто име. Локалниот месар се нарекува месар на југ и месар на север. Чевлерот стана Шуберт во денешна Саксонија, како што објаснува Удолф. Графиката „Геоген“ овде исто така покажува со црвена и жолта боја колку г-ѓа и г-ѓа Шуберт се типични Саксонци денес. Може да се најдат десетици други примери како овие: Зигфрид стана милениче во форма на Зајдел во Саксонија; Шулце, претставник на пониските судови, стана Шолц.
Денес, според истражувачот на името, во Германија има приближно милион различни семејни имиња, кои се претставени многу поинаку. „Можеби звучи неверојатно, но има само еден запис за половина од имињата.“ Ова значи дека презимињата постојано ќе исчезнуваат, на пример, ако последната генерација на семејство немаше никакви потомци - или жени кои го зедоа своето име по нив не го чувајте бракот. Особено зачудувачки: Според Удолф, регионалната дистрибуција на германските имиња е многу стабилна со векови. И покрај зголемената подвижност на луѓето, од 70 до 80 проценти од имињата останале таму каде што потекнуваат пред повеќе векови.
Изгледа поинаку со словенските презимиња. Преку летот и раселувањето, руските, словачките, бугарските и другите источноевропски презимиња се раширија низ Германија до ден-денес. Според Удолф, името „Летау“, на пример, се наоѓало скоро исклучиво во Источна Прусија до 1945 година. Денес графиката „Геоген“ за овој запис покажува вистински ватенка со крпеница.
Во Хартау близу Кемниц, родното село на Питер Ухлиг, густината на Ухлиг исто така се намалила малку со текот на годините, како што вели тој. Тој не знае каде отидоа сите имиња. Во секој случај, овде никогаш не е виден пир пипер, тој е сигурен во тоа.