Сè уште не направив доволно во интервју со Хелен Мирен
Интервју со Хелен Мирен
„Дорчестер“ на Хајд Парк е луксузниот хотел во Лондон, каде традиционално престојуваат филмските starsвезди. Честопати од чисто професионални причини: многумина одржуваат суд таму во пакет и примаат еден новинар по друг за интервју. „Пресејункет“ е името на состанок во технички жаргон. Денес е Хелен Мирен која дава интервјуа за нејзиниот нов филм „Долгот“, кој сега се прикажува и во Германија под наслов „Отворена сметка“ (филмот започнува на 22 септември). Хелен Мирен игра поранешен агент на израелската тајна служба, кој успеал да ја прикрие мисијата што тргнала наопаку во 60-тите години на минатиот век, но која се соочува со лагата од тогаш повеќе од 30 години.
Даме Хелен Мирен разговараше со новинари од целиот свет уште од раните утрински часови, честопати во групи, понекогаш десет, понекогаш 15 минути. Дозволено ми е да ја запознаам сама и да имам најмалку 25 минути, но исто така сум и последната. Наместо малку веројатно дека таа е сè уште многу возбудена сега.
Таа седи исправена во нејзиниот костум на троседот и целото внимание му го посветува на прашалникот. Таа размислува за секое прашање за момент и потоа внимателно одговара на тоа со јасни, добро формулирани реченици. „Јас не сум кралица“, вели таа во одреден момент од разговорот, запрашана за нејзината најпозната улога. Но, таа дефинитивно има величествена харизма: совршена смиреност. БРИГИТНА:ЕНА: Г-ѓо Мирен, во вашиот нов филм глумите агент на Мосад. Прочитав на Википедија дека дури научивте и хебрејски да го сторите тоа, иако не мора да го зборувате во филмот. Многу напор за некој што тврди дека е мрзлив.
Хелен Мирен: Јас сум навистина мрзлива! И, дефинитивно сум премногу мрзлива за да учам хебрејски. Ако е на Википедија, ќе морам да го коригирам. Но, секако дека секогаш се подготвувам онолку колку што бара улогата. Научив малку руски јазик за овој филм затоа што зборувам руски во филмот. И, многу интензивно се справив со трагедијата на холокаустот. Но, не, не научив хебрејски. Навистина не.
БРИГИТНА:ЕНА: Вашиот филмски лик, Рејчел Сингер, еднаш лажеше како млада жена и успешно го потиснуваше 30 години, сè додека повторно не се соочи со своето минато. Дали и ти би бил добар раселувач?
Хелен Мирен: Не знам што би направила во таков случај. Но, мислам дека ниту Рејчел Сингер никогаш не успеа да избега од своето минато. Лагата секогаш беше таму, без оглед колку е тешко да се обиде да ја игнорира.
БРИГИТНА:ЕНА: Премногу човечко однесување.
Хелен Мирен: Она што е сигурно е дека ни е тешко да им простиме на другите. Но, кога станува збор за нас самите, ние сме секогаш многу дарежливи со нашето простување. Луѓето лесно можат да најдат изговори за она што го сториле. Ако возите автобус или метро, големи се шансите некој да седи до вас со мрачна тајна. Можеби убил некого.
БРИГИТНА:ЕНА: Те молам за помилување?
Хелен Мирен: Фактот дека некои луѓе имаат мрачни тајни не е пронајдок на филмаџиите, туку нешто што постои во светот. И покрај своите мрачни тајни, овие луѓе најдоа начин да живеат без вина.
Добро е што го запознав сопругот толку доцна. И двајцата работевме премногу премногу во минатото.
БРИГИТНА:ЕНА: Филмот исто така зборува за портретирање на некој што не си за половина живот. Како актерка, не правите ништо друго професионално. Дали е всушност проклетство за вас што сите сè уште мислат дека сте лик како кралицата Елизабета Втора во вашиот приватен живот?.?
Хелен Мирен: Многумина прават, но тоа е неизбежно. Дури и како актерка понекогаш ги грешам другите актери за нивната улога. Откако ја играв „Кралицата“, беше навистина извонредно. Тие беа толку iteубезни со мене - и мислам пристојно во буквална смисла - што морав постојано да велам: Здраво, во ред е, јас воопшто не сум кралица. Тоа се случува и денес. Но станува сè подолго кога филмот се враќа. Правиш и други работи.
БРИГИТНА:ЕНА: Дури сте снимиле и многу филмови во изминатите две години. Една од нив е во режија на вашиот сопруг Тејлор Хакфорд.
Хелен Мирен: Да, „Loveубовниот ранч“.
БРИГИТНА ЕНА:. што за жал се појави само на ДВД во Германија. Како работеше со твојот сопруг?
Хелен Мирен: Не беше лесно. Беше тешко.
БРИГИТНА:ЕНА: Зошто?
Хелен Мирен: Затоа што се познаваме премногу добро. Беше многу тешко да се развијат професионални односи едни со други во рамките на приватна врска.
БРИГИТНА:ЕНА: Дали би ги советувале другите да не работат со нивниот партнер?
Хелен Мирен: Другите луѓе имаат други форми на односи, па јас не би го генерализирал тоа. Едноставно ни беше тешко. Сепак, мило ми е што снимав филм со Тејлор. Се запознавме на филм, но никогаш не работевме заедно после тоа. Тоа беше нешто што едноставно моравме да го направиме. И, двајцата сме многу горди на филмот. Дури и да не беше комерцијален успех. Критичарите очекуваа нешто поромантично.
БРИГИТНА:ЕНА: Имавте 52 години кога се омаживте за Тејлор Хакфорд. Која е придобивката од доцниот брак?
Хелен Мирен: Нема посебна предност во доцниот брак. Но, за мене лично имаше предности да се омажам за човекот со кој живеев дванаесет години. Имав семејство, тоа беше мојата сестра и моите внуци, Тејлор ги имаше своите синови. Нашата венчавка не направи едно големо семејство. Моите внуци сега се братучеди на неговите синови, така се викаат. Растевме заедно како семејство.
БРИГИТНА:ЕНА: Сметате дека е штета што порано не го запознавте сопругот?
Хелен Мирен: used велев на Тејлор: „Ох, потрошивме толку многу години“. Тој рече: „Да се сретневме во дваесеттите години, немаше да бидеме заедно сега.“ И тој е во право. Тогаш работев многу и многу амбициозно, тој работеше многу и амбициозно, секој од нас беше зафатен да си ја работи својата работа. Времето кога се сретнавме веројатно беше точно времето што треба да го сретнеме.
БРИГИТНА:ЕНА: Во тоа време бевте ценета актерка во Англија, но прилично непозната во САД. Нејзиниот сопруг беше успешен холивудски режисер, вие неговата девојка. Сега сте меѓународно позната филмска везда. Дали тоа влијаеше на вашата врска на кој било начин?
Хелен Мирен: Не, воопшто. Зошто треба? Најважната причина зошто сме задоволни едни со други е тоа што сме се поддржувале со текот на годините. Особено кога станува збор за работата, ние секогаш сме се охрабрувале и зајакнувале едни со други. Тој е неизмерно горд на мене и јас сум неизмерно горд на него.
БРИГИТНА:ЕНА: Неодамна го најдов првото телевизиско интервју што го дадовте на Јутјуб на Интернет, тоа беше од 1975 година.
Хелен Мирен: Да, се сеќавам на тоа многу јасно. Тоа беше во ток-шоуто со Мајкл Паркинсон.
БРИГИТНА:ЕНА: Во тоа време дејствувавте во Кралската компанија Шекспир. Интервјуерот ве нарече „Кралица на сексот“, зјапаше во градите и ве праша дали вашите физички атрибути не се пречка за вашата намера да поминете како сериозна актерка.
Хелен Мирен: Да, така беше во седумдесеттите години. Тоа беше нормално. Ненормално, беше очигледно дека сум навистина навреден. Новинарот сè уште не разбира што сметав дека е навредливо за тоа. Мислам дека добро се справив со ситуацијата тогаш, бев шармантен во интервјуто и сепак останав прилично пријателски расположен. Но, бев луд. Навистина лут. Но, тогаш, остатокот од светот не го најдоа прашањето сексистичко. Денес би било поинаку.
Посакувам моите родители да беа уште живи и јас и сестра ми да бевме во ред.
БРИГИТНА:ЕНА: Новинарот ве прекори за привлекување внимание затоа што исто така го покажавте и своето тело. Дека сте 66 поуспешни од кога било и една од најценетите актерки во светот - тоа е еден вид задоволство?
Хелен Мирен: Да, така е! Тоа покажува уште еднаш: Само треба да почекате доволно долго и во одреден момент ќе добиете одмазда.
БРИГИТНА:ЕНА: Растевте во финансиски скромни околности, татко ти беше музичар и возеше такси, мајка ти потекнуваше од семејство со 14 деца и беше домаќинка во бракот. Сега имате Оскар, вие сте Даме командант на Британската империја, живеете во Холивуд и во Лондон. Понекогаш си велите: Леле, јас навистина не можам да направам повеќе од тоа?
Хелен Мирен: Би сакала моите родители да беа уште живи и да знаеја дека мене и сестра ми - сестра ми е наставничка - добро ни оди и дека живееме во безбедни услови. Јас сум целосно финансиски независен, било да е тоа од сопруг или од некој друг. За тоа работев и горд сум на тоа. Но, секогаш сакате животот да продолжи. И можете да одите напред само ако мислите дека не сте направиле доволно, мора да направите повеќе.
БРИГИТНА:ЕНА: Што друго би сакале да правите?
Хелен Мирен: Кога ќе погледнам во животот на другите луѓе што направиле нешто за животната средина, за другите луѓе или за општеството, се восхитувам на тоа и мислам дека не направив доволно во таа насока.
БРИГИТНА:ЕНА: Како актерка ги правиш луѓето среќни.
Хелен Мирен: Тоа е моја работа и се обидувам да го направам тоа најдобро што можам. Но, им се восхитувам на луѓето кои исто така имаат свои работни места и исто така работат во добротворни цели или во политички организации.
БРИГИТНА:ЕНА: Во вашата автобиографија пишувате дека ги сметате годините помеѓу 18 и 28 година за најтешкото време во животот. Како за 40, 50 и 60?
Хелен Мирен: Дваесеттите години се тешки. Не само за мене, мислам, туку и за повеќето луѓе. Секогаш се вели дека тинејџерските години се особено проблематични, но тоа важи само за односот помеѓу родителите и нивните пубертетски деца. Но, дваесеттите години од секој поглед се тешки времиња: ако сте успешни сега, се грижите дали ќе трае. Кога не успеете, се грижите дали некогаш ќе го имате. Плус мора да ги платите сметките, да се однесувате пораснати и одеднаш да се справите со сите други ужасни работи за возрасни за кои никогаш порано не сте размислувале. Триесеттите се најдобри, мислам. Но, и четириесеттите и педесеттите се добри.
БРИГИТНА:ЕНА: И како ги наоѓате шеесеттите години?
Хелен Мирен: Тие се добро. На крајот на краиштата, јас седам овде! Убавото нешто што старее е што станувате сè порелаксирани. Не шетате намуртено цело време затоа што сте загрижени за нешто, било да е тоа политика, работа, loveубов, живот.
БРИГИТНА:ЕНА: Каков совет би и дале денес на 20-годишната Хелен Мирен?
Хелен Мирен: Биди на време. Бидете совесни. Забавувајте се ако сакате и не срамете се од тоа. И, ако некој ве нервира, не бидете секогаш толку polубезни. Кажете им: Ебате.
Интервју со Хелен Мирен: за личноста
Хелен Мирен е родена во 1945 година како Илинеја Лидија Мироноф во Лондон. По училиште, таа започна да учи предавање за доброто на нејзините родители, но веќе беше на сцената како член на Националниот младински театар. На 22-годишна возраст стана постојан член на високо ценетата компанија „Ројал Шекспир“.
Во исто време, таа можеше да се види и во кино, вклучително и во скандалскиот филм „Калигула“ во 1970-тите. Toе се докаже како гатачка која во тоа време прорекуваше дека нема да го оствари својот најголем успех пред средината на 40-тите години: за првпат беше позната од телевизиската серија „Hotешко сомнение“ и нејзината улога во „Календарски девојки“. Светската слава ја постигна во 2006 година со улогата на кралицата Елизабета Втора во „Кралицата“. Актерката е во брак со холивудскиот режисер Тејлор Хакфорд од 1997 година; таа живее во Лос Анџелес и Лондон.