Што сакаш да кажеш со „пичкање“

Торбичката за која зборуваме е претежно во јавната област. Сепак, вреќата со пари исто така била позиционирана таму во средниот век.

„Немој да ме нервираш“ е уште еден израз на денешниот разговорен јазик за „добивање на нерви“ или „влегување во топки“. Стари извори сугерираат, сепак, дека фразата првично била користена за да се изразат финансиски проблеми. Бидејќи килт нема џебови, шкотскиот Хајлендер, на пример, секогаш носел спорран, уредна вреќа направена од животинска кожа, во која ги складирал своите скапоцености. Исто така, на меѓуножјето беше прикажана и средновековната срамна капсула, продолжение на функционалната лигавка и како таква, исто така, симбол за машката моќ, прогласена од црковните лица како „панталонски теф“. Оваа симболика исчезна од сцената заедно со срамната капсула на крајот на 16 век, но самите чанти сè уште беа видливи таму. Меѓутоа, во „Лексикон на поговорки идиоми“ од фолклористот Луц Рорих под „не ме фаќај…“, се споменуваат „нервите“ или „будилникот“, но не „вреќата“. Фразата со „вреќа“ се смета за новата „младешка одбранбена фраза“ што е во оптек уште од 80-тите години на минатиот век, а она што се подразбира е веројатно скротумот, за кој се знае дека е збрчкан кога станува збор за работи што го прават неговиот сопственик наоколу.

---