Што значи дека започна шестото масовно истребување? Интервју со истражувачот Тим Фланери
24 минути
Разговарав со Тим Фланери за ефектите од големите промени низ кои поминува Земјата.
Тим Фланери е еден од најпознатите светски истражувачи, професор по теми како климатски промени, палеонтологија, биологија. Книгите на Австралиецот станаа меѓународен бестселер. Тој ја посети Романија по повод лансирањето на преводот „Надеж во воздухот“, објавен од Издавачката куќа Сенека.
Научниците се согласија дека Земјата влезе во шесто истребување. Масовното истребување значи дека повеќето видови исчезнуваат за релативно краток временски период - а закрепнувањето трае неколку милиони години.
Ако порано се веруваше дека нашите деца ќе бидат сведоци на катастрофите предизвикани од овие промени, забрзувањето на процесот на уништување на планетата ќе не стави пред последиците невозможни да ги игнорираме.
Кои се најотпорните видови на Земјата? Што можеме да очекуваме во Романија во следните години? Постојат решенија?
Препис и интервју за превод:
Лора Штефањуш: Научниците се согласија дека влеговме во шестото истребување. Што значи ова?
Тим Фланери: Тоа значи дека луѓето сега имаат исклучително силно влијание врз планетата преку уништување на животната средина и климатските промени. Затоа, ние ги менуваме скоро сите компоненти на површината на Земјата.
Theе ги видиме ефектите за време на нашиот живот?
Веќе ги гледаме последиците на места како Австралија, каде умира Големиот корален гребен.
Во Романија, каде што патував во последните две недели и можев да се восхитувам на твојата прекрасна земја, може да се види дека ефектите почнаа да се појавуваат. Но, сè уште немате големо влијание. Ова ќе се случи во иднина.
На пример, ќе изгубите алпски области, живеалишта на голема надморска височина. Мислам дека водата исто така ќе биде проблем за вас како што летото стануваат потопло и режимот на врнежи се менува.
Кои се највидливите ефекти од климатските промени?
На глобално ниво, највидливите ефекти се врз биодиверзитетот, на коралната бариера. Видот исчезнува и има голема суша во многу делови на светот, на пример во северна Кина. Може да забележиме и сезонски промени, кои се многу проблематични за земјоделците кои одгледуваат грозје или дури и говеда - ќе биде засегнато сточарството.
Топлотните бранови се појавуваат во градовите, многу високи температури во лето, кога постарите или сиромашните кои не можат да си дозволат засолниште, климатизацијата може да умре или страда.
Масовно истребување значи дека повеќето видови исчезнуваат. Кои се најотпорните видови на Земјата?
Тоа е добро прашање. Научниците веруваат дека уште 20% од видовите ќе исчезнат во текот на овој век, ако луѓето не го променат тоа што го прават.
Некои видови ќе преживеат: бубачки и стаорци. Веројатно и некои луѓе.
Но, зошто ние, како научници, стравуваме дека цивилизацијата ќе пропадне и ќе видиме влошување на квалитетот на животот.
Споменавте корали. Зошто романски граѓанин кој се грижи што се случува со коралите во океанот треба да биде заинтересиран?
Ова е добро прашање и можам да им кажам на Романците во вашата публика дека овие хорови се првите најавувачи на големи опасности и промени. Коралниот гребен во Австралија постои илјадници години, произведувајќи милијарди долари профит за нашата земја.
Претставува најголем жив воден организам. И сега можеме да видиме дека тој умира. Тоа носи огромна цена - се проценува дека Австралија изгуби трилиони долари како резултат на ефектите од истребување на коралите.
Во Романија, во овој момент, промените се во рана фаза. Но, тоа е како во случај на рак, колку побрзо се забележи, толку се поголеми шансите. Значи, ако сакате да го зачувате својот биодиверзитет во Романија и импресивните алпски живеалишта, реки, потоци и така натаму, се претпочита да се дејствува што е можно побрзо.
Што го генерираше шестото истребување, во кое сме сега?
Тоа се луѓе кои користеле ресурси без да размислуваат за иднината. Видовме толку многу случаи на уништени шуми - по што почвите се уништуваат од ерозија, реките се полнат со талог, а риболовот е уништен.
Климатските промени, загадувањето, стакленички гасови, сулфур од согоруван јаглен или жива ја уништуваат нашата околина. .
Не можете да бидете здрави ако живеете во канал. И, правејќи го загадувањето на воздухот и уништувајќи ги ресурсите, ние го правиме тоа. Значи, мора да бидеме внимателни и трезвени за иднината. Да не се фрламе во консумирање на сè што имаме при рака и да им оставиме катастрофа на другите.
Веќе е доцна да се однесуваме вака, катастрофата достигна нивоа што ни се закануваат на сите.
За истражувачите за климатски промени се вели дека се едни од најдепресивните во светот: иако предупредуваат на опасностите, засновани на фактите, тие повикуваатво голема мера игнорирај Како го правите тоа на лично ниво?
Лично, можам да се справам со тоа, бидејќи немам избор. Ако одлучам да се повлечам и да уживам во животот на една убава плажа во Австралија, не би можел да живеам со мојата сопствена совест. Морам да направам нешто. Благодарение на децата, за нив го прават она што го прават. Да, може да станете депресивни на оваа тема, но позначајно е да се обидете да дејствувате.
Плус бев успешен. Договорот од Париз беше потпишан во 2015 година. Во Австралија, имаме повеќе домашни соларни панели отколку граѓани - пред десет години имаше само неколку. Значи, се прави напредок, иако сепак премногу бавно.
Вие бевте водач на панелот на конференцијата за климатските промени во Копенхаген, која заврши со договор за намалување на влијанието. Како мислевте дека властите, владите, се позиционираат себеси?
Толку е важно што владите имаат планови за ова. Ние се потпираме на владите да произведат колективни активности што не можеме да ги активираме сами. Во однос на заштитата на животната средина, делување против климатските промени, обезбедување чиста енергија - многу е важно владите да дејствуваат.
Според она што го видов, некои влади се подобри од другите.
Во Романија, моето чувство е дека владите можат многу повеќе да се вклучат и да бидат помудри и поотворени за тоа како сакаат да постапат. Ова би бил почеток, дијалог со јавноста за презентирање на визијата за Романија: вака ќе добиеме чиста енергија, вака ќе ја заштитиме оваа прекрасна средина што ја имаме во нашата земја, вака ќе создадеме подобри услови за луѓето.
Веќе две недели сте во Романија, се сретнавте и со властите и со граѓаните. Колку е висока вашата свест за климатските промени?
Минатата недела се сретнав со собранискиот Комитет за животна средина и имав многу добар прием. Ми се чини дека тие се соочуваат со сложени проблеми и ги охрабрувам да направат повеќе и да имаат повеќе јавен дијалог.
Во врска со јавната свест за климатските промени, тоа е многу интересно, неодамна бев во Хажег и во други градови во Трансилванија, каде разговарав со земјоделци и земјоделци. Тие многу добро ги набудуваат климатските промени затоа што живеат со времето и климата. Затоа разбирам дека работите се менуваат. Можеби не сфаќа дека станува збор за вештачки промени, но ги забележува.
Од друга страна, во градовите, каде што имаме климатизација и патуваме од дома до работа, помалку сме свесни.
Кои се аргументите што ги наведуваат луѓето да ја разберат важноста на акциите за запирање на глобалното затоплување? Или забавување, бидејќи не е јасно дека можеме да го запреме.
Правилно Мислам дека повеќето луѓе имаат многу здрав разум. И, ако се однесувате кон нив како кон возрасните и ако им дадете моќ да носат одлуки за нивниот живот, тие ќе се однесуваат како возрасни. Ако се однесувате кон нив како кон децата, тие ќе реагираат како такви. Повеќето луѓе се добри во забележувањето на лошите сигнали.
Сите признаваме дека загадувањето на воздухот е лошо. Никој не сака да има валкана река или не дише воздух. Климатските промени се друг вид на загадување. Ако ги разбереме работите од оваа перспектива, аргументите стануваат силни. Треба да ги исчистиме нашите индустрии и начинот на кој живееме. Ова нема да влијае негативно на нашиот квалитет на живот, напротив, ќе го подобри. (.)
Она што може да го стори обичен граѓанин?
Мислам дека најсилното нешто што може да го направи обичен граѓанин на земја како Романија е да се придружи на група луѓе со исти вредности: кои се грижат за градот, соседството, кои сакаат почист воздух и вода, одржлива енергија. Ако работите со други на локално или национално ниво, можете да придонесете за промена.
Земјата под нас има слоеви кои ги прикажуваат различните епохи на еволуцијата. Како ќе изгледа слојот што го претставува периодот кога луѓето ја населувале Земјата? Haveе има нешто специфично?
Да, тој ќе го направи тоа. И во зависност од тоа колку ги загадуваме слоевите, може да изгледа многу различно. На пример, настанот во Чернобил остави траги на радиоактивност во седиментите на Средоземното море, во почвата на цела Европа - знаците се непогрешливи. И, живата ослободена од фабриките за јаглен ги достигна сите средини на планетата: таа ќе биде во почвата, во седименти, во реки, во длабочините на океанот. Засекогаш.
За милиони години, оние што ќе копаат во длабочините на океаните ќе наидат на жива и ќе се запрашаат: „Од каде ова? Дали луѓето беа толку глупи да ја трујат целата планета толку лошо? “.
Одговорот е да
Да се вратиме на решенијата: што вели науката за нашите шанси? Постојат надежи за решавање на ситуацијата?
Има надежи и очигледно е од каде потекнуваат. Во однос на климатските промени, јасно е дека енергетската револуција е веќе започната. Во многу делови на светот е поевтино да се добие соларна или електрична енергија од ветер отколку јаглен. Никој повеќе не гради фабрики за јаглен во Австралија, сè е засновано на ветер и сонце.
Предизвиците доаѓаат од фактот дека ова бара од владите да обезбедат дека има инфраструктура за искористување на произведената енергија - за влада како романска, ова може да се покаже како значаен предизвик, но мора да докаже дека можат, затоа што го игнорираат ова прашање. дека самото ќе се реши ќе доведе до катастрофа после катастрофа: прекини на електрична енергија, недостаток на електрична енергија, многу скапа електрична енергија и секакви проблеми.
За колку години ќе се појават овие проблеми? Нашите деца ќе се соочат со нив или нас?
Порано мислев дека нашите деца и правнуци ќе страдаат. Но, откако видов оваа година дека прекрасната корална бариера каде што нуркав како дете и волшебувам сега умира, бев шокиран. И сфатив дека влијанијата за кои мислев дека ќе се случат во далечна иднина почнуваат да се случуваат.
Наидов на некои податоци за коралите, за моментите кога се соочија со белење, кои беа во 1998, 2002, 2016 и 2017 година. Процесот се забрзува?
За позадината, ви кажувам дека кога нуркав на 17 години, штотуку се случи првиот познат процес на белење во светот. Можеш ли да поверуваш? (.) И во последните две години беше првпат да се случува белење на годишно ниво.
На коралите им се потребни децении за да се опорават, па затоа темпото на трчање е пребрзо за да можат да се прилагодат. Според истражувачите, коралната бариера достигнала крајна фаза. Ние Австралијците постапивме предоцна.
Но, во Романија сè уште можете да направите нешто за да ја зачувате животната средина.
Што значи кога океаните полека умираат?
Ако океаните умрат, сите ние умираме, тоа е толку едноставно. Океаните одржуваат рамнотежа на планетата, таму одат токсините, тие ја одржуваат рамнотежата на температурите. Од анализата на карпи знаеме дека океаните се многу близу до смртта, а кога тоа се случи, Земјата изгуби околу 95% од своите видови.
Кои се најпроблематичните индустрии кои придонесуваат за климатските промени?
Најголемите сектори се производство на енергија и транспорт. За среќа, и двете можат да се обноват. Сега знаеме како да генерираме чиста електрична енергија со помош на сончева светлина, ветер, геотермална енергија итн.
Можеме да видиме дека се појавија електрични автомобили, само пред некој ден видов Тесла во Букурешт, што е охрабрувачки знак.
Градежниот сектор е исто така проблематичен, одговорен за 5% од глобалните емисии, но ние имаме технологија за производство на „чисти“ материјали.
Земјоделството е тежок сектор, кравите произведуваат многу метан. Можеби ќе треба да живееме на овој начин некое време, но ако ве интересира проблемот, идеја ќе биде да јадете помалку месо.
Изгледа сте оптимисти и ве ценам за тоа, но би сакал да знам кој е вашиот најголем страв.
Најголемиот страв е дека ќе го одложиме се додека не биде доцна. Beе бидеме како некои луѓе што ги гледаме на улица: прекумерна тежина, со цигара и пиво, мислејќи дека има уште време да се грижиме. Но, срцевиот удар доаѓа порано отколку што се очекуваше.
Ова е токму она што ќе ни се случи ако не ги препознаеме сигналите (климатски промени).
Дали имате некој совет за Романците или можеби сакате да пренесете важна идеја на која не се осврнав во интервјуто?
Јас би им го пренел на Романците кои се загрижени за ова прашање: можеби се чувствувате како малцинство во оваа земја, но на глобално ниво ве има многу; ширум светот, луѓето ја разбираат природата на проблемот и постапуваат.
Она што на светот му треба од вас, Романци, е да станете лидери во вашите заедници, да ги искажувате своите грижи, да работите заедно и да не влегувате во апатија, бидејќи тоа не води никаде. Знам дека вашата тешка историја ја прави апатијата прв избор. Но, тоа веќе не можеме да си го дозволиме, мора да дејствуваме заедно.
За авторот: Лаура Штефануш (следи): Новинар, објавен во меѓународниот печат, коавтор на книги и извештаи за медиуми и е член на независен печат во Романија.