Штрајк со глад во »Б-блок« (дневен весник Јунге Велт)

штрајк

Во сенка на студентските протести во Париз, движењето за граѓански права на САД и демонстрациите против Виетнамската војна, Северна Ирска ги виде своите во 1968. Широко движење составено од либерални унионисти, републиканци и комунисти повика на крај на државната дискриминација кон католичкото малцинство во регионот. Бидејќи полицијата го уништи мирното движење за граѓански права и ја испрати британската армија, регионот западна во војна.

Иако „Ирска 1968 година“ доби малку внимание во историските книги, тоа ги имаше најкрвавите последици од сите движења во 68 година во Европа. Во конфликтот во Северна Ирска, скоро 4.000 луѓе загинаа во борбите што траеја до 1998 година. Конфликтот сè уште не е решен, како што покажуваат преговорите за „Брегзит“.

Отпор на затворениците

Еден од главните театри на конфликтот во Северна Ирска беа затворите и логорите. Боби Сендс се залагаше за отпорот таму како никој друг. 27-годишниот републиканец од Белфаст почина по 66 дена штрајк со глад на 5 мај 1981 година. Претходно беше избран за британски дом на општините на дополнителни избори. 100 000 жалости присуствуваа на неговиот погреб. Во постреволуционерната Португалија, 30.000 луѓе ја покажаа својата солидарност со затворениците на Ирската републиканска армија (ИРА), во Техеран улицата на која се наоѓа британската амбасада беше именувана по Сендс.

Сендс беше првиот од десетте припадници на ИРА и помалата, марксистичка ирска национално ослободителна армија (ИНЛА), кој умре на штрајк со глад во 1981 година. Иако архезервативната британска премиерка Маргарет Тачер долго стоеше цврсто и инсистираше „да не преговара со криминалци“, протестите во затворот ја сменија Ирска засекогаш. Солидарното движење во Ирска и ширум светот ги постави темелите на мировниот процес и подемот на Шин Фејн да стане најголемата партија во Северна Ирска. Малку е познато дека штрајковите со глад од 1981 година беа продолжение на штрајковите со глад што започнаа на 27 октомври 1980 година.

Британската армија уапси илјадници политички активисти од август 1971 година. Во средината на седумдесеттите години од минатиот век, британската влада започна да го гради озлогласениот затвор за максимална безбедност ХМП Мазе на местото на најголемиот логор за интернирање, Лонг Кеш. Поради формата на зградата, таа стана позната како "H-блокови".

Благодарение на успешниот штрајк со глад на членот на ИРА, Били Меки во Белфаст, политичките затвореници од сите ленти официјално уживаа посебен статус од 1972/73 година. Со отворањето на блоковите Х, овој политички статус беше укинат од тогашната лабуристичка влада.

Еден од првите активисти затворени таму беше Киран Нугент. Кога го одведоа во Х блоковите на 14 септември 1976 година, тој одби да носи затворска униформа. Тој рече дека како ирски републиканец имал право да носи своја облека и дека униформата мора да му биде „закована на телото“ за да може да ја носи. Завиткан само во своето ќебе, тој го започна ќебениот протест именуван по него. Стотици други затвореници го следеа во следните пет години.

Бидејќи затворениците беа брутално претресени, тепани и малтретирани од стражарите веднаш штом ги напуштија ќелиите и отидоа во тоалетните простории, тие одбија да ги напуштат своите ќелии: ќебето стана протест „без миење“. Од доцните 1970-ти, на протестите учествуваа и активисти во женскиот затвор Армаг. Посебна агонија беше таа да не може да оди во медицинските установи и да се мие за време на менструацијата.

Затворениците бараа право да не носат затворски униформи и сакаа да можат слободно да комуницираат со други затвореници, да организираат едукативни и рекреативни настани и да добиваат посета, писмо и пакет неделно. Тие исто така побараа целосно помилување за учесниците во протестот и одбија да одат во затвор.

Ситуацијата е при крај

1979 Тачер стана премиер на Велика Британија. Таа одби да направи компромис со ирските републиканци. Таа ги гледаше ИРА и ИНЛА како криминални организации со кои не преговараше. По скоро четири години стотици затвореници кои живееја во мали ќелии без мебел на валкани, влажни душеци, моралот на Републиканците беше ослабен. Во интервју за авторот, лидерот на партијата Шин Феин, Руари Брадај, во 1980 година изјави: „Затворениците не можеа да живеат вака. Моравме да воведеме нов фактор, а тоа беа штрајковите со глад. Ситуацијата мораше да дојде до точка на главата, во спротивно ќе изгубевме “.

На 27-ми октомври, седум затвореници штрајкуваа со глад. Шесте затвореници на ИРА требаше да претставуваат еден од шесте окрузи на Северна Ирска, седмиот затвореник беше член на ИНЛА. Нив ги водеше претходниот главен командант на ИРА во блоковите Х, Брендан Хјуз, кој му ја предаде својата функција на Боби Сендс кога започна штрајкот со глад. На 1 декември, три жени републиканци штрајкуваа со глад во женскиот затвор Армаг.

Преговорите меѓу ИРА/ИНЛА и британската влада, кои беа водени преку посредници од Католичката црква, првично не донесоа решение - како резултат, уште 30 затвореници штрајкуваа со глад на 15 и 16 декември. Сепак, само еден ден подоцна, во затворот стигнаа гласини дека британската влада ќе прифати некои барања. Дотогаш, Шон Мекена веќе падна во кома, а Хјуз, кој беше со оштетен вид, нареди да се храни вештачки Мекена, верувајќи дека британската влада попуштила - штрајкот со глад заврши.

Меѓутоа, во следните недели, на затворениците им стана јасно дека британската влада нема да прифати никакви барања. Од јануари 1981 година, ИРА и ИНЛА, овојпат предводени од Боби Сендс, планираа понатамошни протести. Се користеше нова тактика: на секои две недели друг затвореник требаше да штрајкува со глад - доколку е потребно, до смрт. Десет затвореници загинаа, но на крајот стратегијата работеше. Од 1983 година наваму, затворениците од ИРА/ИНЛА ги добија своите барања. Штрајковите со глад беа не само борба за признавање како политички затвореници; тоа беше важен чекор кон декриминализација на ирската борба за слобода за унифицирана, социјалистичка Република Ирска против колонијалната моќ на Велика Британија.

Извештај од Брендан Хјуз

Уште го паметам првиот ден од штрајкот со глад. Бев во ќелијата со Муфлес Тренер. Ја оставија храната покрај вратата од ќелијата и им реков: „Отсега штрајкувам со глад.“ Погледнав околу ќелијата и се запрашав: „Дали е ова почетокот на последните денови од мојот живот?“

Се чувствував многу изолирано и осамено. Со текот на времето, тие нè иселија од нашите ќелии и нè ставија во чисто и празно крило. Ова крило стана болен залив. Секое утро го проверуваа нашиот крвен притисок и тежина. Потоа ги предадовме овие информации на Боби (Сендс). Тогаш имав голема доверба во Боби. Овие информации потоа беа пренесени на надворешниот свет. (...) Не можам да се сетам колку дена бевме во заливот на болни додека не одведоа во вистинско болно подрачје. (...) И тука, секое утро нè носеа во медицинската област, меревме, ни го земаа крвниот притисок и така натаму. (...) Јас и самиот имав дозвола да го посетувам секој штрајкувач на глад. Шон (Мекена) беше најголемиот проблем. Тој беше најслаб психички и физички, и јас многу се грижев за него. Еден ден тој ми рече дека не смета дека може да умре на штрајк со глад. Тоа беше шок за мене, тој поминуваше многу тешко. (...) Му ветив дека нема да го оставам да умре. И тој го зеде мојот збор за тоа.

Интервју со Брендан Хјуз, објавено во: Ед Молони: Гласови од гробот. Двајца мажи беа во Ирска, Фабер и Фабер, Лондон 2010 година, стр. 237–238

„Со своето обемно известување во делот за компании и синдикати, младиот свет е неопходен за мојата работа во тарифниот комитет на компанија - тоа го мотивира и го зајакнува аргументот!“ - Клаудија К., вработена во ИТ компанија

Принципиелен, радикално критичен дневен весник на мрежата е незаменлив за сите оние кои сакаат да се спротивстават на реалниот постоечки капитализам и фашисти.

Ова е време на кое му треба силен лев глас - во печатена форма и преку Интернет!