Сири Хустветт се среќава со Карл Djераси
Кога ќе влезат во фоајето на „Хотелот Хајат“ во Мајнц рано наутро - тие: во доцните педесетти години, многу висок, руса, со елегантна убавина, тој: мал, меланхоличен, палав изглед, деведесет години и подвижен, иако оди со стап - Од далечина изгледа како да носат иста работа. Две светли фигури, облечени целосно во боја на песок, го напуштаат лифтот, стојат на средина од високата просторија и чекаат. Но, тие не зборуваат едни со други, не барајте автоматски блискост на другиот. Изгледот на партнерот е измамен. Американскиот писател Сири Хустветт и Карл eraераси, хемичар, ко-пронаоѓач на таблетите за контрацепција и познат по синтетизирање на хормонот кортизон, се две лица кои не можат да бидат поразлични и кои го ставаат на изложба.
„Зар не треба да појадуваме прво?“, Го повикува Сири Хустветт вклучена. Но, Djераси е сè уште во процес на пречек на младите студенти од институтот за медицинска историја кои му се придружија. Подоцна ќе рече дека тој бил единствениот машки научник во феминистичката програма на Универзитетот Стенфорд - „машки феминист“. Но, сега тој е првиот мачо. "Вашето име е . . . ? Аха Значи. “Тој се насмевнува. Тој го зема своето време. „А ти, ти си исто така студент?“ Ми мисли на мене, наводно е шега. Сите се смеат. Освен Сири Хустветт.
Два прекугранични патници, всушност колеги
„Sciencesивотни науки - пишување на живот“ е името на колеџот за постдипломски студии започнат на Универзитетот во Мајнц, кој за првпат се состанува утрово и ги покани двајцата истакнати гости. Станува збор за гранични искуства од човечки живот помеѓу биомедицинско објаснување и животно искуство. И за дијалогот помеѓу природно-научниците и научниците за хуманистички науки, кој, како што е познато, не секогаш работи добро затоа што природните научници сакаат да ги обвинуваат научниците од хуманистичките науки дека само разговараат, а не се занимаваат со тврди факти, додека научниците од хуманистички науки сметаат дека природните научници не ги рефлектираат основните претпоставки за нивната работа Овој дијалог нема да работи ниту утрово. Иако ова е изненадувачки на почетокот.
Бидејќи гостите кои во меѓувреме пристигнале на масата за појадок не се едноставно писател и хемичар. Хустветт сега држи сè повеќе предавања на конгресите за психијатрија и говорницата на кои се дискутира за прашања од невропсихоанализа. Пред неколку години беше поканета во Виена да одржи 39-та годишна предавања на Зигмунд Фројд, што е голема чест. Карл Djераси работи и како писател од 80-тите години на минатиот век, пишува поезија и раскази, потоа романи, претстави и автобиографии. Два прекугранични патници кои всушност би можеле да се сметаат за колеги.
Зошто ги прават и двете, научно истражување и литературно пишување, и како се случи тоа? Сири Хустветт се потпира назад. „Професорот Djераси“, како што ќе го нарекува цел ден, треба прво да одговори на ова прашање дека тој има долга кариера. Тоа е повеќе од причина зошто таа треба прво да зборува, вели Djераси, затоа што ќе заврши порано. Тој се смее на сопствената шега и брзо додава дека не ги дели само разликата во возраста. Во принцип, тие се фундаментално различни. „Јас го знам тоа“, вели Сири Хустветт.
Таа потоа раскажува како се здобила со диплома за литературни студии, за Чарлс Дикенс, но секогаш заинтересирана за неврологија и во одреден момент побарала од Фондацијата Рокфелер да се приклучи на група која редовно се состанувала за да разговара за истражување . Психоаналитичари, психијатри и истражувачи за вештачка интелигенција беа меѓу нив, поради што таа се занимава со овие полиња со години. Откако беше објавена нејзината книга „Quената што трепери - приказна за моите нерви“ во 2010 година, таа беше поканета да држи предавања и оттогаш држеше курсеви „Креативно пишување“ во психијатриски клиники.
Она што ги интересираше колегите што вежбаа е двојната улога на Хастведт во „Трепет жена“. Таа беше истражувач и предмет на нејзиното истражување, лекар и пациент. По смртта на нејзиниот татко, универзитетски професор во Минесота, ќерката одржа говор на комеморацијата за него. Или поточно: таа се обиде. Бидејќи за време на предавањето таа одеднаш почна да трепери од вратот надолу. Рацете и се превиткаа, колената се закопчаа. Кога таа престана да зборува, треперењето престана исто така - и Хастведт тргна на долг пат на само-дијагностицирање. Таа напиша есеј, а не роман. Но, нејзиното психолошко читање секогаш се провлекува во нејзините романи. „Сјаениот свет“ е името на последниот што штотуку се појави во Америка и во кој можете да ја најдете приказната за Берта Папенхајм, познатата хистерија на Сигмунд Фројд, позната како Ана О. „Застрашувачки е она што го замислуваме и што го правиме со фантазија“, се вели во „Блескавиот свет“. Застрашувачки е она што го замислуваме и кон што нè тера нашата имагинација.
Карл Djераси не се плаши од тоа. Чека конечно да дојде неговиот ред. На педесет години, тој рече дека бил природен научник, работохолик кој никогаш не би помислил да напише линија во песна или роман. Дури кога наполни шеесет години, ја запозна својата трета сопруга Дајан Миделбрук, која исто така беше професор на Стенфорд и напиша книги за поетесата Ен Секстон, Силвија Плат и Тед Хјуз.
„Почнав да користам книги за свои цели. Јас сум шверцер со интелектуалност, знаеш? Сакав да го направам она што ме интересира не само во самите природни науки, туку и во истражувачите, во одредено однесување на природните научници, достапно за широка публика. Така, го завршив во литературата. Напишав фантастика, романи и автобиографии. И дури тогаш почнав да размислувам за себе. Јас сум хемичар и до тогаш бев главно хемичар. И хемичарите не размислуваат за себе. Никогаш. Научниците, мислам дека генерално не размислуваат за себе. “Се смее Сири Хустветт. „Да ги оставиме невролозите настрана“, вели eraераси. „Јас дури и не ја сметам психоанализата за научна дисциплина.“ Хустветт повторно се смее.
„Дали имавте литературни модели кога почнавте да пишувате?“, Прашува таа. Djераси шушка во џеб и ја извлекува својата книга „Четворица Евреи на Парнас“, измислен разговор помеѓу Валтер Бенјамин, Теодор В. Адорно, Гершом Шолем и Арнолд Шонберг. Тој напишал за овие четири, за четири различни верзии на јудаизмот, со цел да го пронајде сопствениот идентитет во идентитетот на другите, вели eraераси, кој е роден во Виена во 1923 година од еврејска двојка доктор и по т.н. Аншлус од Австрија со неговата мајка побегна во Америка. „Јас се анализирав на овој начин. Фројд сигурно би рекол: 'Вие сте луди! Не можете да се анализирате! ‘“ - „Но, Фројд се анализираше самиот себеси“, го интервјуира Хустветт. Djераси не забележува, тој само продолжува да зборува. Тоа е такво нешто со дијалог, - си мрмори Сири Хустветт.
„Научна фантастика“ е името на жанрот што Карл Djераси го измислил за себе и кој го разликува од научна фантастика затоа што научната содржина во овој жанр не треба да биде фиктивна. Неговиот роман „Дилема на канторите“ зборува за научник кој развива теорија за развој на карцином, а „Бурбаки гамбитот“ за метод за развој на генетски отпечатоци од прсти. А, „Семето на Менахем“ се однесува на репродуктивната технологија, за која Djераси зборуваше во текот на изминатите неколку години. Неодамна, со остра критика, кога писателката Сибиле Левичаров во својот говор во Дрезден за вештачката репродукција тврдеше дека „децата кои биле создадени на такви ненормални начини“ треба да се сметаат за „полусуштества“. Тој беше целосно изненаден.
Литературата е важна алатка за разговор за моралните последици од научните истражувања, вели Djераси, кој веќе има одржано курсеви за фантастика во Стенфорд. Но, на крајот, постојат два одделни света: „Тврда наука“ од една страна, литературата како „предавател на информации“, како дидактички инструмент, од друга страна. Хустветт, за кого раскажувањето и медицинската пракса припаѓаат заедно, го цитира историчарот на науката Томас С. Кун: Истражувачите никогаш не можеле да бидат целосно сигурни дали би ги разбрале феномените на реалниот свет. Тоа е затоа што тие само ги толкувале сите резултати од нивните експерименти во призната теоретска рамка, „парадигмата“ валидна во одредено време. Ако нешто не се вклопува во оваа мрежа, тоа е игнорирано, исмејувано, објаснето како грешка во мерењето или случајност. Djераси не одговара на приговорот на Хустветт. Тие едноставно не доаѓаат заедно.
Кога двете светли фигури подоцна ќе влезат во просторијата за семинари на Институтот за историја, теорија и етика во медицината, каде што ќе се соберат младите научници од новоформираното постдипломско училиште, тие се оддалечуваат многу далеку. Тонот станува по polубезен. Понекогаш прво ви треба одредено растојание дури и да започнете дијалог.