Скандалозно! Украина, на чекор од донесување строг закон против Романците во Северна Буковина
Автор: Сорин Андрејана/Датум на објавување: 27-02-2019 22:02
Претставена со земја која тежнее кон европски вредности и сака да се оддалечи од авторитарната Русија, Украина веќе не е толку западна кога станува збор за доделување права на националните малцинства.
Во четврток, 28 февруари, Врховната рада го испитува нацрт-законот бр. 5670-г "За обезбедување на функционирање на украинскиот јазик како државен јазик". По усвојувањето на нацртот во првото читање, беа поднесени повеќе од 2 илјади амандмани, така што испитувањето на документот може да трае неколку недели, а гласањето на законот може да се случи дури и пред првиот круг на претседателските избори. Значи, што вклучува предлог законот за украински јазик и кои се предлозите на парламентарците?
Пред сè, се предлага украинскиот јазик да биде задолжителен во предучилишните, воннаставните и високообразовните институции. Во исто време, во основниот циклус и во градинките е дозволено паралелно да се изучуваат јазиците на националните малцинства (со создавање на одделни часови или групи), освен за универзитетите. Универзитетското образование треба да се спроведува исклучиво на украински јазик, но е дозволено да се изучува еден или повеќе предмети на еден од официјалните јазици на ЕУ. На староседелците на Украина им се гарантира правото на образование на нивниот мајчин јазик.
Предлог-законот не ја споменува исцрпната листа на овие домородни народи, освен Кримските Татари кои се споменуваат одделно. Треба да се спомене дека романската заедница во Украина нема статус на мајчин народ. Исто така, законот за украински јазик претпоставува дека сите културни настани мора да се одвиваат на државен јазик. Театарските претстави на други јазици ќе мора да бидат придружени со преводи на украински јазик. Исто така, јавните настани (симпозиуми, тркалезни маси, итн.) Можат да се одржуваат само на украински или англиски јазик.
Пред сè, се предлага украинскиот јазик да биде задолжителен во предучилишните, воннаставните и високообразовните институции. Во исто време, во примарниот циклус и градинките е дозволено паралелно да се изучуваат јазиците на националните малцинства (со создавање на одделни класи или групи), освен за универзитетите. Универзитетското образование треба да се спроведува исклучиво на украински јазик, но е дозволено да се изучува еден или повеќе предмети на еден од официјалните јазици на ЕУ. На староседелците на Украина им се гарантира правото на образование на нивниот мајчин јазик.
Предлог-законот не ја споменува исцрпната листа на овие домородни народи, освен Кримските Татари кои се споменуваат одделно. Треба да се спомене дека романската заедница во Украина нема статус на мајчин народ. Исто така, законот за украински јазик претпоставува дека сите културни настани мора да се одвиваат на државен јазик. Театарските претстави на други јазици ќе мора да бидат придружени со преводи на украински јазик. Исто така, јавните настани (симпозиуми, тркалезни маси и сл.) Можат да се одржуваат само на украински или англиски јазик.
Неисполнување на барањата на законодавството за јазиците ќе се казни со строги парични казни. На пример, државните службеници кои ќе бидат прогласени за виновни за занемарување на украинскиот јазик, ќе бидат казнети со парична казна од 3.400 до 6.800 гривни. Правилото се однесува и на печатените медиуми, кои доколку немаат украинско синхронизација, ќе бидат казнети со парична казна од 6.800-8.500 гривни (околу 220-300 евра).
Обидите да се воведе двојазичност или повеќејазичност во Украина (или да се даде официјален статус на кој било друг јазик на национално или регионално ниво) ќе бидат квалификувани како обиди за уривање на уставниот поредок и ќе се казни со затвор до 10 години., според членот 109 од Кривичниот законик. Потсетуваме дека во првото читање, нацрт-законот за украински јазик доби 261 глас. Според експертите, скандалозниот закон ги има сите шанси да биде усвоен од Врховната рада, бидејќи во пресрет на изборите парламентарните фракции ориентирани кон националистичкото гласачко тело сакаат да докажат дека се грижат за јазикот и безбедноста на државата.