Скриената уста го спречува здравјето на читање усни
Ажурирано: 20.06.20 - 04:56
Во време на Корона, луѓето со оштетен слух како Стефани Шмит тешко ги читаат усните на луѓето. Фото: Фрисо Гентш/дпа/архива
Маските за уста и нос го прават читањето на усните невозможно - голем проблем за некои луѓе. Глувата Стефани Шмит бара разбирање. Но, тоа не секогаш функционира.
Падерборн (dpa) - „Јас сум глув, ми треба слика од лице“ е напишано на маската на Стефани Шмит. Бело на црно, со дебели букви. И така никој да не занемари, 37-годишникот од Борхен кај Падерборн носи неонски жолт сигурносен елек.
На него е напишано и „глуво“. На овој начин им става јасно до знаење на своите ближни дека не може да ги разбере кога маската ќе и покрие половина од лицето. „Тоа е како да ви ја држиме задната страна на книгата и да кажете дека прочитајте на глас. Не можете да ги видите буквите, па не можете ниту да ги прочитате“.
Секојдневните работи како купување торта се навистина комплицирани за Стефани Шмит во моментот. Продавачката во пекарницата се повикува на прописите и не ја соблекува маската. Шмит не открива дали има ореви во тортата или не. Ова е всушност важна информација, нејзината мајка има алергија на ореви.
Она што продавачката очигледно не знаела: Требаше да ја извади маската. Во Северна Рајна-Вестфалија е дозволено привремено да се отстранат капакот на устата и носот за комуникација со глуви или лица со оштетен слух, ако тоа е апсолутно неопходно за некоја услуга, како што известува Министерството за здравство на НРВ на барање.
„Покриената уста е најдобриот начин да се заштитиме од инфекција“, вели Даниел Бутер, консултант на Германското здружение на глуви. Тој повеќе би прифатил ограничувања во комуникацијата отколку ризик да се зарази. Не сите глуви лица се подеднакво зависни од читањето на усните. Читањето од уста во просек претставува само една третина за разбирање. Важна улога имаа и движењата на рацете и целокупниот контекст, вели Бутер. „Можете исто така да комуницирате со вашите раце и нозе.
Стефани Шмит има десет години таканаречен кохлеарен имплант кој работи како слушен апарат. Со него, таа може да слуша гласови, но за да разбере што се зборува, треба да ги види движењата на усните и изразите на лицето. Работеше подобро во продавницата за електроника отколку во пекарницата, вели таа. Таму советникот веднаш ја отстрани маската за лице и разговараше на далечина. Кога станува збор за деталите за договорот, таа повторно ја стави маската и продолжи со пенкало и хартија. Исто така, постојат различни апликации што можат да го претворат говорен јазик во текст и обратно. Во меѓувреме, на пазарот се и маски со прозорци за гледање.
„Корона создаде и комуникативна пристапност што ја немаше порано“, вели Даниел Бутер. Многу прес-конференции со информации за ширење на вирусот во моментов се преведуваат во живо од толкувачи на знаци. Министерството за здравство во Северна Рајна-Вестфалија нуди телефон со знаци со информации за коронавирусот. Ваквите понуди ќе мора да се одржат и прошират по кризата, бара Бутер.
Пред сè, Стефани Шмит сака отворен и разбирлив став кон гулабите. "Некои луѓе ми викаат и стануваат сè погласни и погласни. Тие мислат дека треба да ги разберам во одреден момент", вели таа. „Liveивеам во два различни света и култура, со слух и глуви луѓе“, вели Шмит. Ова сака да го разјасни на другите со своите маски и елеци.