СКРИПТОР 9-10-2016 Страници 1 - 50 - Преземи флип PDF FlipHTML5
Опис: Списание СКРИПТОР бр. 9-10/2016 година, II година, издавачка куќа Junунимеа
Клучни зборови: списание, писател, издавач, јунимеа
Прочитајте ја верзијата на текст
Втора година, бр. 9-10 (21-22) септември-октомври 2016 година IAŞI, РОМАНИЈА
ЦРТЕЕТО ПОЕМ as asВасил ВЛАД ми простува пред морето на читателот под облачните starsвезди, црвениот бршлен и душата. Вечерта тој ги извади своите синџири од бунарот, се разбира, и ја изгубивте насмевката во очите на црните лебеди. Тишината не обидува. Ох, како би сакал да плачам: прости ми пред морето, прости ми пред морето со напуштениот брег до мојата душа. Но, тревата расте над годишните времиња, и кој би можел да сфати очај на половина песна? 4
Илијан Василијан ДОБОŞ: Нацртаната поема 5
ПОЕТ, СТРАНИЦА Корнелиус Драган се надевам дека ќе станам отсутен отсутен/звукот на мојата куќа/прашина во самракот/жени со бедра - повеќето не ги знам/роден град/17,50 -мајка ми веќе не доаѓа/се измори кон крајот на октомври и остана поддржана на ридските гробишта на Копу. Не сум тажен, напротив би сакал да СТРИГАМ, но отсутен сум/се вртам со црвениот чевел толку години/погрешно од десната страна/се сопнувам и паѓам како што сум роден/бос и сам деби, Награда на издавачката куќа „imeунимеа“ на фестивалот „Порни Луцеафрул“, Ботошани 2015, во моментов се уредува на „imeунимеа“ 6
ПОЕТ, ПАГИНСКИ НИСТОРСКИ ПАКС доаѓа време кога станувате многу мудри и повеќе не губите часови, повеќе не ги дешифрирате молњавичните пиктограми, но застанувате да се одморите на многу студено обележје, а потоа во светата вода го расчистувате пиритот од вашите пребарувања дијамантите на хармонијата во дневникот, пиеј го воздухот во белите дробови со ново задоволство што никогаш не си го познавал, а долго време се сеќаваш на големата молња во твојата душа за време на првиот бакнеж, уживајќи во сите мировни договори што ги потпиша со светот тогаш доаѓа моментот кога мудроста е многу тешка, тогаш чувствуваш дека твоите нозе тонат во земјата, но продолжуваш понатаму и гледаш на сонцето што лежи во зелен кревет на хоризонтот и се обвива со виолетова превез, го следиш неговото грациозно одење и се чувствуваш како ти му велиш: спиј во мир! Почивај во мир! среќен што вашиот меч е обоен во крв и што меките снегулки испратени од Добриот Бог го обвиткуваат сето она што ви е видливо.
Поет, страница нуркање во Заливот Карпентарија доведува до морнарско-црвена сценографија што го отсликува самракот во акварелот на Хокусаи Од томот Туѓо во водите, колекцијата „Атриум“, која се уредува на „atунимеа“ 8
ЛИТЕРАТУРА НА СВЕТОТlucia BIHUNCOVÁ BIZARRETOVÁ (Словачка) Луција Бихунцова Бизаретова, млада поетеса и уметничка на фотографии, е главна уредничка на словачкото книжевно списание „Илегалит“ и неговата издавачка куќа. Има објавено поетски книги Притиснете го копчето (2013) и Камерата со железни ролетни (2014). Презентација и преводи од словачки јазик од Дан Мирчеа ДУŢĂ 25
Дали верувате во преводи? Михаил Когăицеану проба контроверзност меѓу „бојарите на умот“ и „тој напиша дека тие„ не прават литература “- доказите на интелигенцијата“, тогаш ми се чини бескорисно. Денд, тој мислеше на оние со слаб квалитет, елемент на отпорност на комерцијален режим… Дали беше полабав? Можно Но, кој смета дека 18 милиони луѓе треба да бидат како Риза? Или дека големите романски издавачки куќи денес станаа Пол Гома? Одлично преку преводите. Како се однесувате на Бога, на Црквата, дали сметате дека е изразен изразот „отпор преку Книгата на книгите? Култура“? Тоа е лична работа. Дури и за една година- мислам дека е потребна мала формулација: „јавно исклучување.напон низ културата“. Инаку, ние не сме човечки суштества, влегуваме во еден вид на Дарвин. И, ако во Анотит, ве молам, фразата „Јаши - слатката Романија, бидејќи тоа е израз што ја рефлектира реалноста на саемот“… романски чај од доцниот период на Чаушеску, тоа е „Јаши, сладок саем“ на романската култура. 47