Скрши го срцето - ПОБЕДНА кино-програма

кино-програма

Дебито на филмот за игри на Макарова во Виена го зема познатиот мотив на невозможна loveубов: деспотскиот Ром Ма-осо Роки го испраќа својот внук Пепе да моли и неговата девојка на линија. Кога една млада жена по име Марсела се сврти еден ден, кревката структура од три е целосно разнишана. Пепе и Марсела се в loveубуваат, што се сомнева во Роки. (Разговор со режисерот Маркарова потоа)

Голема мала трагедија: „Скрши го срцето“

Со цел да го издржи своето семејство по смртта на неговиот татко, младиот Ром Пепе го напушти своето сиромашно словачко село и работи како просјак кај неговиот чичко Роки во Виена. Како шеф налик на мафија, тој го води полкот на мала заедница која дели стан во задниот двор - затоа што во патријархалното ромско општество, главниот маж на семејството е главен.

Во Виена е лето кога Марсела ќе пристигне да го отплати долгот на нејзиниот татко кон Роки. Таа само избега од проституција, наместо тоа, Пепе треба да и покаже како моли. Не треба долго за двајцата тинејџери да се в teenageубат. Но, Роки има свое око кон Марсела.

Со своето долгометражно филмско деби „Зершлаг меин Херц“, опсежно истражувано во словачките ромски села, словачката режисерка Александра Макарова раскажува приказна за „Ромео и Јулија“ заснована врз вистински настани. Потопувањето во паралелно општество обележано со сиромаштија, насилство и недостаток на изгледи се спротивставува на живот-гладниот поглед на младите loversубовници: Сè сјае во шарено светло кога Марсела и Пепе лутаат по виенската ноќ. Шармот на играта на двајца многу млади актерски дебитанти - Симона Ковачова имала само 15 години, 17-годишната Роман Покута била ангажирана од режисерот од најголемата сиромашна населба во источна Словачка - и нежните експериментални трикови како игри во боја, забавено движење и индивидуални слики кои се издвојуваат од заплетот, потсетуваат на Франко Зефирелис (1968) и Баз Лурманс (1996) познати адаптации на трагедијата. На крајот, „Zerschlag mein Herz“ е целосно Шекспир и е многу сопствено, моќно дело, крунисано со срцепарателна убава песна на рускиот ромски ансамбл Лојко.