Слушајте химна на циганите и видете ги текстовите преведени на романски јазик! Слобода

Од Габриел Пенес, петок, 08 април 2011 година, 13:55 часот

текстовите

Потеклото на песната не е целосно разјаснето, но според некои студии, најпрво ја зеде бугарскиот тамбурашки пејач Милан Аивазов, кој ја слушал заедно со неговиот дедо.

Според други верзии, песната би потекнувала од Романија, многу популарна во 20-тите и 30-тите години. Со текот на времето беше познато како „Стоп за Рим!“ (Горе, Ромуле!) Или од „Ромале, Чавале“ („Роми, момци“).
Официјалните текстови на химната, кои имаат четири строфи, беа објавени на Светскиот конгрес на Ромите во Варшава во 1990 година. Химната може да се изведува според сите стилови на создавање и традиционалната романска музика, од ориентална и романса, до фламенко и румба итн., Без промена на мелодиската линија и текст. Еден од најпознатите настапи се должи на југословенскиот пејач Шабан Баирамовиќ.
Текстот на химната на романски јазик:
Одиме, одиме по долгите патишта,
Се запознав и со среќна Рома.
Ох, Ромите, од каде потекнувате?
Со шатори и гладни деца?
Ох, Ромите! О, момци!

Имав и големо семејство,
Црните легии ме убија,
Ги уби сите, мажи и жени,
Помеѓу нив и бебињата.
Ох, Ромите! О, момци!
Отвори ги твоите црни порти, Господи
Да можам да го видам моето семејство
Повторно да одам по долгите патишта,
Да запознаам среќни Роми.
На Ромите! О, момци!
Горе, Рома, време е твое,
Дојдете со мене, Роми од целиот свет!
Црна уста и црни очи,
Willе ги сакам како црно грозје.
На Ромите! О, момци!