Смрт како придружник во Литературхаус Бремен
Од Дарија Швабе
Јас се викам Макс, роден сум во 1938 година. Јас сум најстариот од моите десет браќа и сестри. Моето семејство имаше голема фарма во Окел, каде што живеам и денес. Детството го поминав во селото, имавме среќа што не видовме многу од Втората светска војна. Мајка ми главно ги извршуваше домашните работи или им помагаше на молзењето на кравите. Татко ми, пак, деновите ги минуваше надвор, без разлика дали беа недела или државни празници, тој никогаш не дозволуваше да лежи ниту еден ден. Тој влезе во куќата да јаде и да спие. Детството ми беше одлично, до денес не можев да го замислам подобро. Јас сум многу среќен што не растам во денешно време. Тогаш немаше такво нешто како мобилни телефони, моето детство се состоеше во тоа да го поминувам денот надвор со браќа и сестри и пријатели, да крадам јаболка од дрвото од друг земјоделец и татко ми да ми ги вади ушите потоа.
Кога имав четиринаесет години го започнав моето учење како поштар; По завршувањето на обуката започнав ново учење како layидар. Јас тогаш имав среќа што мојот поштар беше државен службеник, но и мојата обука за layидари ми донесе многу предности. Купив парче земја на блок подалеку од куќата на моите родители. Изградив своја куќа, сам го поставив секој камен.По една и пол година, куќата беше завршена, освен бањата горе и градината, која се состоеше само од песок. Бев многу среќен, мојот сон да имам своја куќа конечно се оствари. Finallyивотот конечно може да започне, мојата сопствена куќа, ќерка ми и мојата сакана сопруга. Што повеќе можев да посакам?
Но, потоа дојде ударот на судбината, како шлаканица во лице. На 48-от роденден на сопругата, мојот живот се сврте целосно. Добив повик од мајка ми околу 13 часот, знаев: нешто се случи. Никогаш не се јави на толку кратко време пред да дојде да не посети. Кога го зедов приемникот, ја слушнав како липа, од неа не дојде ништо освен „Татко ... Татко“. Трчав до куќата на моите родители, таа беше толку вознемирена, се тресеше, солзите течеа, не можеше да стане. Таа ме испрати во штала, знаев: она што ќе го најдам ќе ме прогонува цел живот. Застанав пред црвената штала, ја отворив вратата и пред мене, татко ми со јаже околу вратот, виси од гредата. Тој си го одзеде животот. Не чувствував можност да го одврзам, бев замрзнат. Викав: „Татко ... Татко“, но немаше одговор. Беше предоцна, солзите ми течеа, бев немоќен, но морав да бидам силна. Биди силен за мајка ми. Го одврзав со голи, разнишани раце. Во мојата глава, прашањата сè уште се свртуваат до денес, зошто тој си го одзеде животот. Но, знам дека нема да добијам одговор на тоа. Мајка ми среќно го следеше години подоцна.
Кога ситуацијата малку се смири, се случи уште една ненадејна смрт. Сопругата на мојот внук работеше доцна во ноќта: една вечер на пат кон дома беше толку истоштена од работа што заспа. И веќе се случи тоа, нејзиниот автомобил удри во дрво, кога ја пронајдоа дека е веќе мртва. Се чувствував како смртта да ме брка. Тој беше постојан придружник од кој не можев да се ослободам. Мојот внук сега стоеше сам со две мали момчиња. Како треба да им објасни дека мајката нема да се врати сега?
Но, четири години подоцна беше време повторно, судбината мораше повторно да оттргне од нашите животи некој близок. Овој пат треба да биде мојот внук, играјќи фудбал со неговите две момчиња на фудбалски терен. Само што падна и беше мртов на самото место. Како ќе управуваме со ова без да се срушиме? Како го заслуживме ова? Зошто ние од сите луѓе? Сè ми се вртеше во главата. Но, двете момчиња денес се во среќен брак и имаат свои деца.
Години подоцна, бев сигурен дека сега е готово. Смртта веќе не беше наш придружник. Јас секогаш живеев среќно со сопругата, а мојата единствена ќерка имаше пет деца. Мојата сопруга сакаше да патува, па еден ден ме изненади со авионски билети за Рим. Поминавме многу прекрасни години заедно сè додека сопругата не почина на 21 декември 2015 година. Мојот придружник повторно беше покрај мене. Одеше на прошетка како и секоја вечер, но никогаш не се врати дома. Ги повикав нашите познаници затоа што таа беше озборување. Никој не ја видел ниту чул од неа. Знаев дека повеќе нема да ја видам, но одбив да признаам и отидов да ја барам. Без успех. Седев во мојата кујна и чекав само да ringвони полицаецот. Време беше, се расплакав. Полицаецот застана пред вратата со ракавиците в рака и не рече ни збор. Мојот свет сега се сруши целосно, не сакав повеќе. Но, моето семејство ме поддржува. До денес се прашувам зошто сето ова ми се случи мене. Но, мојот сакан покојник секогаш ќе биде запаметен.