Содржина. Наместо предговор: Од снежна бура до селски фестивал во Калкута «про Монштајн» на 8/9. Август
Содржина Наместо предговор: Од снежна бура до Калкута 3 5 11-ти селски фестивал «про Монштајн» на 8/9. Август 2009 година 6 8 Давос звучи добро 2009 година од 7, 12 и 9 јули «Треба да биде малку забавно!» 1-ви септември «про Монштајн» викенд Минстертал/Стилфсерхох 10 13 19./20. Септември 2009 година Холцфухер 14 17 Валсер беше мене еси гас хед 18 23 Одгледување и преработка на житото во Монштајн 24 25 Од парламентарната група 26 29 Список на членови 30 34 Годишна програма Монстејн 2010 36
Фестивал на селото 2009 11-ти «Про Монштајн» Селски фестивал 8./9. Август 2009 година, Ханс Вилхелм и Тони Кунис разговараа за старата техника на „Штукли Фасенс“ со Андреас Мишел. Браќата и сестрите Монштајн, Корина и Сераина Вилхелм ја поддржуваат капелата во Урчиг. 6-ти
Иако од маслодалците излегуваше само вода, натпреварот за молзење сепак беше многу забавен. Верните на оригиналната меморија се снајдоа без ниту еден шајка и најдоа не само млади обожаватели. Во неделата свиреше Давосер Лелерсфрунда, кој ги примами многу посетители на фестивалот да се ракуваат. 7-ми
Валтер Гисин, кој живее во Монштајн од 1968 година, каде што отвори сопствен столарски бизнис во 1984 година, ја добива наградата „про Монштајн“ за неговите напори да го подобри изгледот на селото. На селскиот фестивал, добитникот на наградата оваа година дава увид во пиланата Монштајн, за која се грижи, како и за неговата сопствена деловна активност. На тезгите на пазарот покрај Дорфстрасе имаше многу претежно локални деликатеси што треба да се вкусат и да се купат. 8-ми
Azzез и мјузикл Како дел од Давос звучи добро на 7 јули 2009 година, концертот на орган со Валтер Вебер (кларинет) и igиџи Марсон (орган) се одржа во Старата црква во Монштајн. На 1 септември 2009 година, fansубителите на музиката ги вредија своите пари во Монштајн кога се одржа „Малку забава“ со 22 хитови од 1970-тите. 9
«За Монштајн» викенд Минстертал/Стилфсерхох од Кристоф де Хан 19./20. Септември 2009 година Осум жени придружувани од само двајца мажи имаат воени позиции од Првата светска војна на над 3000 метри надморска височина. М. извршил увид, две дами и еден господин се искапиле во ледено планинско езеро на скоро иста висина, русокоса спиела во „Фасот на Диоген“ и полковник во генералштабот изведувал песна за опаѓачкиот глувци од глувчето. Сето ова може да се случи кога „про Монштајн“ оди на пат, но описот на подеталните околности мора да му даде место на директен опис на екскурзијата. Маја и Руеди Блес водеа 24 учесници за дводневно искуство во уметноста и воената историја во Мунстертал и околината. Откако се пресели во собите и ручаше во античкиот хотел Чалаваина во Мустаер, Давид Акола, главниот ЗОДИНСКИ оперативен центар на армијата, го воведе текот на битката кај Калвен (Чалаваина) во 1499 година во близина на Малс. Со професионална компетентност, добра дидактика, имитација на дијалекти и хумор, тој успеа да ја плени својата публика. Потоа, Маркус Малгиарита од Мустаер не запозна со историјата на градежништвото, уметноста и реставрацијата на манастирот Свети Јохан во Мустаер 10
Сите „да“ и „не“ не помогнаа: Андрес и Валентин беа осудени на парична казна од 20 CHF. Тие мораа да платат половина од истрагата и судските трошоци од 30 CHF. Меѓутоа, најнепријатната работа во целата работа беше тоа што е направен запис во кривичното досие. Иако овој запис беше избришан по една година, тој остана запис и срамота за невините мажи. Исто така, треба да се додаде дека трошоците направени за поправка на локомотивата и патеките изнесуваат 256,75 CHF. По тој ден, никогаш повеќе не се случи вагоните да ги преминат пругите без да бидат сигурни дека треба да се воз. Објаснување на зборовите: Бокер: кратка, фиксна санка за транспорт на дрво Meränd: ручек Ггунтел: мал железен клин со ланец, погоден за влечење стебла и блокови на дрвјата Запиин: дрвени алатки, рачно да се движат трупците Трамеин: дрвени греди, претежно тркалезно дрво Патеки: добар пат 17
за да се спречат плевелите. По втор пат во јули или август еден излезе на терен за да вознемири. Theетвата се одржа во октомври. Целата работа на терен се спроведуваше од долу нагоре. Затоа, пролетта почвата требаше да се пренесе назад од долниот раб на полето. Theубриво исто така беше воведено во истата операција. За да го направите ова, ви требаше мечка Уфхард, шише и јаже, односно две колички, фиксна макара и јаже. Иако мојот ехни сакаше да се снајде без помош на типичен начин на Валсер, тој во врска со ова рече: „Уфхарде и мешано шише со шише на постелот Nachpuure midenandere“, ние соседите заедно се грижиме за полето, почвата и ѓубривото. Исто така, беа направени обиди да се работи на полињата со животни, но нивната сопствена тежина секогаш предизвикуваше премногу земја да се лизне надолу. Од 1940 година најпрво се користеше плуг за стапче, потоа реверзибилен плуг и на крај плуг со крик. Патем, на врвот на нивите се засадија гравчиња, кои потоа беа положени да се исушат на „првите подови“ на резервоарите за складирање по бербата. Ханс Мишел пишува: „() до пролетта бевте толку уморни од диетата со грав што можевте да видите грав обесени на сите wallsидови ()“. 23
Како што е познато, Римјаните рекоа: „De gustibus non est disputandum“, нема расправии за вкусот. Womenените од Монштајн не печеле домашен леб од крајот на 40-тите години на минатиот век. Главен пекар од Фрауенкирх носи свеж леб од пченка, црн леб, јајце и леб ролни три пати неделно во Монштајн. Силните печки од бела тула во старите куќи на Валсер, кои излегуваа далеку во ниските простории, беа искинати и заменети со железни или убави модерни печки со плочки, кои често имаа мала клупа за рерна. Тука Ехни ја запали цевката за плочки навечер, се разбира со запалка и повеќе не личи на мојот Урехни, кој удри оган со челик, кремен и тиндер. 21 олабавете ја земјата 25
Повторно развивање на Спинервег „Кирче Монштајн Колплац“ во октомври 2009 г. Според „Варија“ и „Анкета“, извршниот комитет на парламентарната група обезбеди информации за темите што беа разгледани на последните состаноци на општинскиот совет. - На Гмејворх на 3 октомври 2010 година, 12 лица помогнаа во обновата на дрвената ограда над селото. Многуте автомобили од посетите на селата предизвикуваат проблеми. Во Монштајн нема област за свртување или паркинг за автобуси и камиони. Внатрешна парламентарна група се занимава со овие проблеми во сообраќајот уште од летото. Вклучени се и други позиции. Првите резултати може да се очекуваат во пролет. Ноќното такси забележа многу добри фреквенции минатата зима. Помеѓу Спенглеркуп и Велигден, 97 лица го минаа курсот во 1.30 часот, а 84 лица во текот на викендот во курсот од 3.30 часот наутро. Благодарение на придонесите на младите од Монштајн (500 CHF), здружението „про Монштајн“ (500 CHF) и парламентарната група (600 CHF), ноќното такси ќе патува и од Bahnhof Platz секој петок и сабота вечер следната зима според Монштајн. 28
Изложба на слики од Хајнц Брунер во старата црква Монштајн од 24-ти до 8-ми август 2010 година. „Про Монштајн“ со задоволство ги презентира акварелите на учителот и сликарот на Виснер, Хајнц Брунер ова лето во старата црква. За многумина треба да биде непознато дека Хајнц Брунер слика со солена вода дури и кога температурата е под нулата! Дали знаевте дека во продавницата во селото Монштајн можете да најдете многу привлечни подароци и сувенири од типот на „про Монштајн“, како што се маици, чадори, чанти, термос колби. м може да се купи? Во прекрасно дизајнираниот излог на селската продавница, оваа зима можеше да се видат разни подароци од „про Монштајн“. 29
Ако сакате да погледнете од Монштајн во долината или во селото, моменталните слики секогаш можете да ги најдете на www.monstein.info или www.davos-monstein.ch. Фото-кредити: Маја Блес, Монстејн: 10, 11, 12, 13, 29, 36. Дејвид Хендерсон, Давос: 9. Ханс Лели, Монштајн: 27, 28. Хич Мејсер, Монштајн: 15, 16, 19. Бит Рутиман, Монштајн: 9, 23. Мартин Ритиман, Базел: 8. Крис Пјелмаер и iaулија Веселс: насловна страница, 6, 7, 8. по Монштајн: 25, 35. 35
Годишна програма Монстејн 2010 Давос звучи добро 2010 среда, 13 часот, 3 часот хотел/ресторан, Дукан Валтер Вебер Интер. Saturdayез-бенд во Orу Орлеанс сабота, 17 часот, 18 часот, Алте Кирче Монштајн, органски состав Клар и духовници и химни со Валтер Вебер и igиџи Марсон сабота, 19 часот, 22 часот хотел/ресторан, концерт на блуз-бендот на Дукан Лари, фестивал „Давос“, Ансамбл „Широко“ (вокали, бандажи, тромбони, Дулзиан, позитивно на органите) 15 часот, црква Свети Петар 14 јули 17 јули 17 јули 2 август 11-ти август село фестивал „про Монштајн“ со разни активности на обичаите на Валсер сабота од 11 часот Прстигау Ургели Експрес и селски пазар неделен фестивал Утринска пинта од 10.30 часот Давосер ЛИНДЕРФРУНДА и Дорфмартт 7 и 8 август Изложба на слики од Старата црква на Хајнц Брунер Монштајн, 24-ти јули 8-ми август Изложба на фотографии „Поглед на Монштајн“ Планинарска планина на старата Монштајн на Сулцфлух во Прстигау со Валтер Гисин кон средината на август до крајот на 4 октомври Септември