Солидна врска со Пјатигорск
Се состанаа во Пјатигорск: членовите на соодветните работни групи за градско партнерство.
Мечеви/Пјатигорск. Партнерството помеѓу Шверте и Пјатигорск на северот на Кавказ трае две децении. Годишнината формираше повод за посета на делегација од Шверте на најголемиот бањски град во Русија, што може да погледне наназад на 232 години историја.
Пјатигорск се облече во гостите. Навистина брилијантна програма привлече народ. Швертер Групе останал зачуден кога видел дека стотици деца и млади учествуваат на прославите, што ги постави главните моменти со концерт и огномет.
На срдечниот пречек, градоначалникот Лев Травнеу вети понатамошно плодно партнерство, особено во областите на културата и размената на младите. Во својот говор тој потсети на хуманитарната помош што мечевите ја организираа во тешки времиња. Во својот говор, Карл Крушел зборуваше за убедувањето на многу граѓани со мечеви дека тажните искуства и студената војна биле заменети со разбирање и помирување со Русија. Овие размислувања исто така би довеле до градско партнерство помеѓу ханзеатскиот град на Рур и стариот бањски град Пјатигорск на Кавказ. Постарите и младите од Шверте, црквите, училиштата, болниците, Црвениот крст и уметничките групи го исполнуваат ова партнерство со живот повторно и повторно, нагласи Крушел.
Апел до младите
На приемот на новиот епископ Феофилакт (Курјанов) од Пјатигорск и Черкесија, кој потекнува од Грозни, мечевите и домаќините од Пјатигорск би можеле да погледнат на 25-годишната комунална црковна соработка. Владиката вети уште една жива размена, особено со Свети Виктор. Посетителите се сретнаа и со протоерејот Анатолиј Лобков, кој долго време беше во близок контакт со Шверте. Во разговорите стана јасно дека другите заедници сакаат да развиваат односи со Германија.
Двајцата претседатели на работните групи, Галина Редкина и Карл Крушел, се согласија според нивното мислење дека уште повеќе млади треба да се осмелат да разменуваат идеи во иднина. На тој начин нациите ќе се запознаат подобро.