СОНЈА РОДРИГЕЗ 27 години доверба и страст кон танцот ГОТИЕР ДАНЦ Виктор ОЛЛАТЕ АРТУС РАВЕУ

D 6.00 A 8.00 CH CHF 9.00 GAUTHIER DANC го слави својот јубилеј Извештајот на Шпанскиот маестро Виктор ВОЛАТЕ СОНJAА РОДРИГЕЗ 27 години доверба и страст за танцот АРТУС РАВЕУ Светските шампиони ДМИТРИ HАРКОВ и ОЛГА КУЛИКОВА МЕERNУНАРОДЕН ТЕНЗАГАН ГЕМ/2/2017 ISSN 1613-8988 77

сонја

roch-valley.de танцови чевли и облека за танцување за деца и возрасни по највисоки цени Телефон: 0044 1706 362 504 Сметководство: 0044 1706 362 507 Е-пошта: [email protected] Среќни сме што добивме прашања од продавниците за танц и училиштата за танцување Долината Рох ООД Бизнис парк Пенин, патот Пилсворт, Хејвуд, Велика Манчестер. OL10 2TL, Велика Британија

2/2017 СОДРИНА Луѓе на насловната страница: Соња Родригез Фотографија: Каролина Курас 5. СОНИЈА РОДРИГЕЗ 9. 27 години доверба и страст за танцот ГАТИЕР ДАНС слави јубилеј МИХАЕЛА ВИЕРУ разговара со ЕРИК ГАТИЕР за неговата компанија за танцување и за иднината 12. АРТУС РАВЕУ 16 АЛЕСАНДРО БИЗОТО се сретна со главниот танчер Виктор УЛАТЕ КЛАУДИЈА БРУФА разговараше со Виктор Улате за креативните процеси на Ел Амор Брухо и Кармен 77

2 СПЕЦИЈАЛНО списание DANCEforYOU 30. ТАНЈА ФЕЛПС го прегледува Првиот ГЛОБАЛЕН ТАНЦЕН ПРЕДИЗВИК во Ванкувер, Канада ISABELL STEINBÖCK известува за тоа зошто PRIX DE LAUSANNE поставува највисоки стандарди. СТЕФАНИ ШУБЕРТ верува дека ова е многу комплексен правен предмет 28. РЕАЛНО ЗБОРУВАЕ со ИJAА ЛОУВЕН, АРМАНДО БРАСВЕЛ го прашува неверојатниот учител по балет „Танчери“ против брутализацијата на јазикот 4. Кога брутализацијата на јазикот доведува до агресивност ГОЛЕМИ ФАТИ ДЕСЕТ 40. Весна МЛАКАР присуствуваше на јубилејната премиера на Готје Денс VAN GOGH Хартмут РЕГИЦ присуствува на премиерата во Лајпциг 38. ТРИ ПАНТЕРИ, ТРИ БАЛЕТИ: Хопер, Ван Гог и Пикасо Борис ГРУХЛ ги виде новите креации во Кемниц, Лајпциг 41 и Лајпциг СПАРТАКУС Борис ГРУХЛ, исто така, дава впечатоци за работата на Григорович од Антверпен 44. ХАМЛЕТ Изабел СТАЈНБОК ја виде продукцијата на Кети МАРСТОН за балетот во Ревиер 45. LES ENFANTS TERRIBLES Весна МЛАКАР известува за адаптацијата на Јуки Морис на танцовата опера во Регенсбург

Кружно патување на Соња Родригез Соња Родригез Фотографија: Каролина Курас Од IRATXE DE ARANTZIBIA Соња Родригез е родена во Торонто, Канада, но порасна во Мадрид. Тука таа ги одржа првите часови по балет со Педро де ла Круз и го заврши својот тренинг во L Académie Princesse Grace во Монако. Во времето кога таа бараше балетска компанија, Канада повторно се појави во нејзиниот живот, а Соња Родригез го заврши кружното патување до своето родно место. Откако се приклучи на Националниот балет на Канада во 1990 година и беше промовирана во Главна танчерка во 2000 година, г-ѓа Родригез стана волшебна балерина која е во состојба да танцува класичен или неокласичен репертоар и да создава нови улоги со кореографите. Таа се приклучи на Канадскиот тротоар на славните во 2012 година и беше награден со 100-те Шпанци во 2014 година и шпанскиот службеник Крст на граѓанска заслуга, бидејќи половина од нејзиното срце е канадска, а другата половина - шпанска. Сега, Соња Родригез, 44, е сакана сопруга и мајка на две деца наречени Габриел и Дилон, додека ужива во понатамошниот успех во Националниот балет на Канада и во нејзината кариера како писател на детски книги. Во ова интервју доделено на ТАНЦ ЗА ВАС, Соња Родригез дава преглед на нејзината зачудувачка кариера во Националниот балет на Канада.

12 списание DANCEforYOU Arthus Raveau Мој лек? Големи улоги од Колас до Басиле, од Jamesејмс до Албрехт. И ликот на неговите соништа, дека тој сè уште се надева дека ќе танцува. Бидејќи водечките делови се она што главниот танчер во Париската опера отсекогаш бил желен. Сега кога се познава себеси подобро, му кажува на АЛЕСАНДРО БИIZОТО што навистина посакува за неговата иднина и зошто му одговара да биде сам. Артус Раве во „Ла Силфид“ со Мелани Хурел Ен Реј - ОНП

Списание DANCEforYOU 17 El Amor Brujo, Фотографија на Стефан Мартинез Балет Кармен, Фото: Фернандо Маркос

Специјална публикација од списанието Dance for You Специјална публикација создадена од списанието Dance for You

ЛЕТНИ ТАНЦИСКИ НАСТАНИ 2017 ФЕСТИВАЛИ ИЗВЕШТАИ ЛЕТНИ УЧИЛИШТА ЛЕТНИ УЧИЛИШТА ќе се појават на почетокот на мај 2017 година Тираж: 30 000 примероци Публикација на почетокот на мај 2017 година Тираж: 30 000 примероци Рок за рекламирање: 20 април Рок: 20 април Технички детали Тип област (ширина x висина) 225 x 320 mm 4/4 боја Димензии на колоната: 4/Ширина на колоната: 53,25 mm Формати на реклами 4/4 боја 1/4 страница 110,5 x 160 mm 1/2 страница 225 x 160 mm/110,5 x 320 mm 1/1 страница 225 x 320 mm внес на текст Други формати (на барање) Технички детали Област на типот (ширина x висина) 225 x 320 mm 4 печатење во колона Колони: 4 ширина: 53,25 mm mm Дисплеј реклами 1/4 страница 110,5 x 160 mm 1/2 страница 225 x 160 mm/110,5 x 320 mm 1/1 страница 225 x 320 mm Внес на текст Прилагодени големини (на барање) За информации и резервации Прашања и резервации: [email protected] Тел. +49 8122 8471669

НЕДЕЛИ НА ФЕСТИВАЛОТ НА АВТОСТАДТ I N W O L F S B U R G 2 1st A P R I L 2 1-ви M A I 2 0 1 7 СЛОБОДА Статус: 23 декември 2016 година; Предмет на промена КОНЦЕРТИ Фронезис Фабрицио Босо Мет Бјанко и Новиот кул колектив Андреа Мотис и Роби Бенет Jackеки Терасон и Стефан Белмондо Визионен гудачки квартет Новус гудачки квартет Мона и Рика Бард Нилс Монкемејер Вилијам Јун Кватуор Воос Шарон Кам трио Минсалји Vertigo Dance Company Israel Galván G GalteborgsOperans Danskompani & Eastman READINGS & ACTOR Sonja Beißwenger Adam Benzwi Klaus Maria Brandauer Margarita Broich Samuel Finzi Sylvester Groth Corinna Harfouch Philipp Hochmair Max Hopp Burghart Klaußner Максијат Малхотафон Малхофоншон Малфоншон Малфонфонхон Малфонхонфон ЗАПАТКА ПОДДРНИ ИНФОРМАЦИИ: 0800 288 678 238 ИЛИ WWW.MOVIMENTOS.DE # движење КУЛТУРПАРТНЕР:

За комплетно искуство со читање, посетете ВЕСТИ НАСТАНИ АУДИЦИ КЛАСИФИКИРАНИ РАБОТИ