Спорови во Романија
Шаорма, едно од омилените јадења на Романците, сака да остави место во неговиот речник. Во овој момент, името не се појавува во DEX и секој го пишува како што одговара. Ресторан во Јаси започна дебата во која едноставни луѓе и лингвисти се повикани, еднаш засекогаш, да утврдат која е правилната форма на зборот. Заклучоците ќе бидат испратени до Романската академија.
Слобозија: карантин и не премногу
Шега за заложништво во Монтреал
Страшна несреќа во Сучеава
Како ја мериме заситеноста со кислород
Економија далеку од очекувањата
Два нови меѓуградски возови во Романија
Следбениците на Трамп го поминуваат Парлер
Американската војска е опремена со тенкови со далечинско управување
Роботот волк, плашилото на јапонските мечки
Неколку брза храна сè уште го користат оригиналното арапско име Шаварма. На Запад, ова е употребената форма. Во нашата земја, дури и специјалисти имаат различни мислења.
Габриела Хаја - Институт за романска филологија „A.Philippide“: Патот на зборот до романскиот јазик од арапски јазик беше малку подолг. Веројатно не влезе преку турски, туку преку англиски. Ш.
Моника Бусуиок - истражувач на Институтот за лингвистика на Романската академија „Јоргу Јордан-Александру Розети“: Лично предложив да се пишува со Ш. Овој збор го зедовме преку англискиот канал, каде што е напишан со ш. Мислевме дека е подобро да го напишеме како што може да се препознае на сите јазици со меѓународна циркулација, отколку сами да го романизираме. Подобро е да се почека оваа романизација да дојде природно. Ако Романците почнат да пишуваат со ș и во следните години ќе биде напишано вака, тогаш академијата ќе биде принудена да ја прифати осветената употреба.
Во потрага по разјаснување, еден молдавски ресторан започна со анкета преку Интернет пред една недела, во која досега учествуваа 2.500 ентузијасти на шарома кои сакаат да знаат како правилно да го напишат името на својата омилена храна.
-Звучи попријатно со Ш отколку со.
-Јас исто така зедов од Турците, Османлиите разни јадења, велам дека би било во ред да се усвои оној со.
Менаџерот на ресторанот што живее од продажба на шаората е благодарен на поединецот кој му носи добри приходи и сака официјално да го запознае со нашата култура, преку DEX.
Дан Агафишеи - менаџер на ресторан: Открив дека се користат две форми, соодветно шаорма со SH и shaorma со. Да се воспостави правилна форма што може да се земе на романски јазик, да се воведе во ДЕКС и на тој начин да се придонесе за целосна асимилација, ако можеме да кажеме за овој препарат префериран од многу, многу Романци.
Флорин Маре - консултант за комуникација: Покрај мислењето на луѓето каде што тој сега води шаорма со СХ со резултат 5 спрема 1, ние се определивме да се приклучиме на документацијата и на мислењето на специјалистите. Конечната одлука ќе биде на Романската академија затоа што тие ќе ги анализираат сите информации што ги даваме и ние ќе продолжиме да го користиме зборот за кој тие ќе одлучат.
Интернет-анкетата за шаомата завршува на крајот на месецот. Од тој момент чекаме да дознаеме од Романската академија како правилно да го напишеме името на кулинарскиот асортиман кој беше најбаран во Букурешт во 2016 година, според платформата за нарачка на храна.