Средба со сведоци на векот број 304 nmz - нов музички весник
nmz пребарување
ConBrio веб
Спонзорирани врски
Средба со жени на векот
Пијанистите Едит Краус и Алис Херц Сомер · од Фридерике Хауф и Фолкер Амелс
Нивната лична и музичка судбина ги поврзува овие големи личности. Со малку исклучоци, и двајцата ги загубија своите семејства и мораа да видат како ги депортираат нивните сопрузи во Аушвиц. Тие се од големо значење за историјата и музичкото истражување, бидејќи им биле многу добро познати на композиторите Виктор Улман, Павел Хас, Гидеон Клајн, Ханс Краса и Карел Рајнер од времето во Прага и во Терезиенштат. Виктор Улман високо ги почитуваше и двајцата пијанисти. 4-та соната беше посветена на Алиса, Едит ја одигра светската премиера на 6-та соната за пијано во Терезиенштат.
Свирењето пијано им помогна на двајцата да преживеат, и покрај нивната веројатна среќа, да бидат отстранети од списоците за превоз до Аушвиц и со тоа да избегаат од депортација. По војната тие можеа да емигрираат во Израел и подоцна беа колеги на музичките академии во Тел Авив и Ерусалим. Алис Сомер се пресели во Лондон во 1986 година за да живее со нејзиниот син Рафаел. Меѓународно прославениот виолончелист и диригент Рафаел Сомер бил затворен во Терезиенштад како дете. Во 1995 година тој беше нарачан од Jeunesses Musicales Германија да стане музички директор на детската опера во Брундибар, која беше изведена многу успешно во Берлин, Варшава и Прага, со голем успех. Алис Херц Сомер мораше да ја трпи смртта на нејзиниот син во ноември 2001 година, кој одеднаш и сосема неочекувано почина на турнеја низ Израел.
Тие сега седат едни покрај други на софата во станот на Алис Херц-Сомер во прекрасниот Лондон-Хемпстед и, како кралиците на снегот, се среќни што ги гледаат повторно: 90-годишната Едит Краус со 100-годишната Алис. Во ноември, Алис го прослави својот роденден на голем начин, но Едит одамна донесе одлука да ја посети својата девојка само по метежот и потоа во мир да ги прослави двата родендени. Најзабележителни кај двете жени се нивните различни темпераменти, кои сигурно отсекогаш биле мотор на ова извонредно пријателство. Алис има пенлива живост што ја одвлекува целата нејзина околина, а Едит е мирен антипол кон неа, тивка, замислена.
Едит се смее и вели дека Алиса била секогаш таква, воопшто не се сменила, бидејќи на прашањето дали сè уште можат да се сетат на нивниот прв состанок, Алис вика: „Да и ако! Знаев за неа. Таа дојде кај мене, пијанистката десет години постара од мене, да свири Мартин за мене. Таа требаше да свири три негови танци на концертот и откри дека веќе ги свирев на концертот. Алис сè уште смета дека е „пријатно“ што Едит тогаш го донесе своето големо куче во нејзиниот дом. „Како се викаше?“ „Пуки!“ „Ах да, Пуки!“ Ова куче го одзедоа од нацистите во 1939 година затоа што на Евреите им беше забрането да чуваат домашни миленици. „Бевте бремени - се сеќава Едит. Lifeивотот во Прага остана нормален две години. Двете жени редовно се состануваа приватно, разменуваа идеи и свиреа на пијано со четири раце само за забава. Тогаш дуото за пијано не беше толку популарно. И тие ги посетија бројните рецитали на пијано во Прага, во кои исто така толкуваа многу современа литература за пијано.
До Терезиенштат
И тогаш во јули 1943 година дојде неизбежното. Семејството Сомер се чуваше во голема сала три дена. „Три дена како моја внатрешна подготовка за она што следува. Со илјадници душеци и тоалети на отворено, знаев што да очекувам. Отсега натаму веќе нема да се однесуваме како кон луѓето. “Едит Краус веќе го знаеше тоа. Таа и нејзиниот сопруг Карл Штајнер беа депортирани во Терезиенштат една година порано. Таа одамна го имаше својот прв рецитал на пијано. Нејзиниот куфер со чаршафот не можеше да се најде веднаш по пристигнувањето и затоа таа играше програма со Бах, Моцарт, Шопен, Брамс и Сметана практично неподготвена и напамет. „Невидено достигнување“, вели нејзината пријателка Алис, „и дали се сеќавате на колешката што навистина сакаше да го свири италијанскиот концерт на Бах? Но, во почетокот немаше воопшто оценки во кампот. И тогаш и реков да ти даде неколку дена, ќе и го запишеш од нејзината глава. Да, и тогаш го стори тоа! "Едит гледа сонувано напред и вели:" Мислам дека би можел да го запишам тоа денес ".
Некако без возраст, двајцата пријатели седат заедно. Едит особено добро ги памети концертите со дела од Бетовен и оние легендарни вечери со епидите на Шопен што Алис ги даваше во Терезиенштат, за време на кои Алис особено се сеќава на програмата на Бах на Едит, која требаше да се повторува шеснаесет пати заради популарното барање. Што беше толку посебно во одржувањето концерти во Терезиенштат? Двајцата се согласуваат многу во тоа. Публиката беше многу посебна, концерторите од Амстердам, Прага, Виена, Варшава, Берлин. Дојдоа на концертите и знаеја што е добро. Бевте стари, болни и умревте од глад; таму ви помогнаа. „Тоа беше нивна храна, но и наша храна.
И Алис размислува: „На луѓето не им треба храна, туку им треба само содржина. И тоа може да биде музиката. Не сликање и не Гете со Шекспир, бидејќи музиката нè тера да заборавиме. Тогаш времето повеќе не постои. Слушате, а особено во тешка ситуација ве маѓепсуваат, во друг, во подобар, понадежен свет. “Генерално, музичарите се привилегирани луѓе. „Дури и ако животот е тежок за нив. Вие секогаш ја имате музиката во вас, дење и ноќе. И никој не може да им го одземе. Па, тоа го знаете и вие самите. “Деновите кога знаевте дека ќе играте навечер беа всушност среќни. На прашањето каде дознале за тоа, и двајцата се сеќаваат на една Германка од Берлин, која ги изработувала неделните културни планови во име на таканаречените „активности за слободно време“ и ги објавувала за информации. На тој начин откривте кога и каде да играте. „Беше многу добро организирано“, велат уметниците. „Треба да биде толку добро организиран низ целиот свет.“ „Добивме парче маргарин за секој концерт. Му го дадов тоа на детето “и одеднаш станува јасно што значи да се биде мајка со дете во концентрационен логор.
Пријателите се најдоа едни со други многу поддршка. Тие мораа да работат заедно во фабриката за разделување мика. Секој од нив доби парче про transparentирен јаглен што требаше да се подели на листови тенки нафора со мал нож. Пред и по мерењето, слабеењето не се толерираше. „Вистинска траума за активните луѓе“, вели Алис. „Не сум разговарал со никого во целиот мој живот колку што разговарав со Едит.” „За што?” Ние сакаме да знаеме.
На Алис особено и требаше смирениот и утешен начин на Едит, додека Едит особено ги ценеше разговорите за музика. Тие беа ослободени заедно на 8 мај 1945 година.
Кон Израел
Ги изгубија своите луѓе, малиот Рафаел преживеа. Назад во Прага, Едит ја имаше таа среќа да има ново семејство. Таа се омажи за својот втор сопруг Арпад Блуди во 1947 година и тие добија мала ќерка. Знаејќи едни за други, двете пријателски семејства емигрираа во Израел во 1949 година. Алис се пресели во Ерусалим, а Едит отиде во Тел Авив. Двајцата станаа основачки членови на академиите во соодветните места на живеење. Од првиот момент, Алиса често доаѓаше да ја види својата пријателка во Тел-Авив за време на викендот со своето дете. Двајцата се сеќаваат на јазичната бариера, која првично се чинеше скоро ненадминлива и климатските промени.
37 години подоцна Алис одлучи да се пресели во Лондон со нејзиниот син и неговото семејство. Првите неколку години многу им недостасуваат на пријателите. Тие вршат чести телефонски повици, многу си пишуваат едни на други, и секогаш кога копнежот ќе стане преголем, Едит патува за Лондон, Алис не патува долго време. И така сега: Има толку многу што да се каже кога две лица се доживуваат толку интензивно како овие двајца во 67 години.