Сталинград не поминува (архива)
Комеморации од битката пред 70 години
Русија ја одбележува крвавата точка на пресврт во Втората светска војна. Руски и германски ветерани учествуваат во церемониите во денешен Волгоград. Претседателот Путин ќе одржи воена парада.
„Голиот ужас“ преовладуваше во безмилосната битка со казанот, вели воениот историчар Сергеј Леонов. Оние што не сакале да се покоруваат биле веднаш застрелани, а купишта трупови биле користени како замки на куршуми во област со дијаметар од околу 50 километри. Во зима температурата беше минус 43 степени Целзиусови. Кога заглавената германска 6-та армија им се предаде на советските трупи на 2 февруари 1943 година, најмалку 700 000 војници загинаа во повеќемесечни борби - бројот на жртвите може да биде дури и еден милион.
70 години подоцна, во јужниот руски град треба да се слави фестивал на помирување. Потомци на германски војници се исто така таму. Учествуваат делегации од десетици земји, вклучително и претставници од збратимените градови Келн и Кемниц. Во ладно време, 650 војници во историски униформи маршираа пред околу 20 000 гледачи на воена парада. За да ја одбележат годишнината, Волгоград официјално се преименува во Сталинград за еден ден по советскиот диктатор Јозеф Сталин - и покрај масовните протести на активистите за човекови права. Свеченоста ќе заврши со заеднички концерт на Симфонискиот оркестар Оснабрик и Филхармонијата Волгоград.
Претседателот Владимир Путин на приемот во Москва рече: „Ние мора да сториме се што можеме за да се осигураме дека сеќавањето на битката кај Сталинград и вистината за неа никогаш нема да исчезнат“. Маршот на советските трупи кон Берлин започна од освоениот град. На 2 февруари 1943 година, капитулираше 6-та армија, под раководство на фелдмаршалот Фридрих фон Паулус. Тоа беше првиот голем пораз на Хитлер во Втората светска војна и се слави во Русија до ден-денес како одлучувачка пресвртница што ја воведе победата над нацистичка Германија.
Симболично преименување
Спомен-камен војна: колосалниот „Споменик на мајката Татковина“ (АП) За годишнината, старото име привремено се врати: Сталинград, на германски „Сталинштат“. Локалниот парламент ја исполни петицијата од ветераните да ги преименува во стари имиња оваа сабота и уште пет други спомен дена подоцна оваа година. Во 1961 година градот бил преименуван во Волгоград.
Рускиот комесар за човекови права Владимир Лукин ја осуди одлуката. „Ова е навреда за паднатите во Сталинград“, изјави Лукин за новинската агенција Интерфакс. „Секако дека тие заслужуваат признание, но не во оваа форма“. Организацијата за човекови права Меморијал исто така беше огорчена. Како врховен командант на Црвената армија, Сталин бесмислено „изгоре“ стотици илјади во борбите, рече Јан Ратчински фон Меморијал.
Дополнителни информации:
„Неверојатно трогателно“ - музичка средба меѓу Русите и Германците во Волгоград
Свеж поглед на Сталинград - историчари на 70-годишнината од крајот на битката кај Сталинград
Земјата ги испоти мртвите - посета на Волгоград
Пријателство во сенка на Сталинград - Волгоград и Германците 70 години подоцна
Од Сталинград до Волгоград - дописник на АРД, Хајде Рашче, за дискусијата за името