Стефан Бартелс на „Големите пријатели“ СПЕЦИЈАЛНО за Стефан Бартелс „Големите пријатели“

Стефан Бартелс на „Големите пријатели“

Совршена забава со одредено шармантно нешто

1. Ако сакавте да го објасните вашиот роман на странец со две реченици, за што станува збор?Стефан Бартелс: Изневерен човек го менува својот живот, а исто така и на странец. Двете губат телесната тежина во текот на книгата, но добиваат важен увид во себе, животот на 30 години, пријателства помеѓу мажи, жени воопшто и особено, како и ефектите од предозирање со ананас врз организмот.

бартелс

2. Веќе сте напишале нефантастична книга на тема „слабеење“. Што ве привлече да ја зафатите оваа тема во роман?Стефан Бартелс: Сакав да бидам првиот што ќе стори нешто, и колку што знам, нема романи за машки рамен удел во режим на слабеење на глобално ниво. Покрај фудбалот, тоа е мојата животна тема. А фудбалските книги традиционално се продаваат лошо, па затоа ... Не, вистината е: Пред неколку години еден издавач ме праша дали би сакал да напишам книга за слабеење - без оглед на жанрот. И тресне, тука беше во главата, оваа приказна. Не можев да направам ништо во врска со тоа.

3. Која беше најголемата разлика помеѓу пишувањето и работењето на нефантастична книга?Стефан Бартелс: Можноста да се даде нов правец на искусната реалност. Не само објективно да го запишете психолошкиот развој на ликот, туку и да го ребалансирате. Неограничена слобода да може да се измислуваат работи и луѓе во одредени граници на глупости. Иако измислувањето воопшто не е вистинскиот збор - честопати бев зачуден која фигура доаѓа зад аголот и се прикрадува помеѓу страниците. На крајот од процесот на лекторирање, понекогаш не можев да си објаснам како дојдов до оваа или онаа фигура. Плашлив.

4. Во вашата нефантастична книга „Убиецот килограм“ напишавте за вашите сопствени искуства со диети. Колку ова искуство ви помогна додека работевте на романот? И, дали сте имале искуства слични на оние на Симон?Стефан Бартелс: Како што Елке Хајденрајх секогаш толку убаво вели: Кога пишувате роман, вашиот сопствен живот е каменолом низ кој работите. Симон и Хот во голема мера се производ на моите искуства и чувства. Секако дека сето тоа помогна. И јас бесен располагав со лушпите и преминав од мелено месо во зеленчук - крајно неблагодарна задача. И како Симон, изгубив скоро 30 килограми со едно движење. Го познавам чувството пред и потоа.

5. Како дојдовте на идеја да испратите двајца мажи (и куче) низ измачената долина заедно?Стефан Бартелс: Заедно сте посилни, нели? Мислам дека и на Сајмон, кој беше прв таму, му требаше колега, што понекогаш би го посакал во моето искуство со клиентите. Некако кучето истрча кон мене.

6. Каква улога игра Хамбург во романот? Дали тој може да игра така во Минхен?Стефан Бартелс: Да, сигурен зошто да не? Со други фолклорни предзнаци, секако: Ајзабах наместо Елбстранд, 60 наместо Свети Паули. Темата е универзална, гледано на овој начин Кулмбах или Хирт-Калшерин исто така би биле можни локации. Но, Хамбург е мојот дом и тука најдобро го познавам патот.

7. Го пуштивте романот да се снима во 1999 година, зошто ја одбравте оваа година на сите времиња?Стефан Бартелс: Ова всушност се должи на уште две простории. 1.: Имам мека точка за сè што има врска со Прашката пролет. И, само знаев дека Симон е зачнат во тоа време на планината Лауренци. 2-ри: Сакав приказната да започне на неговиот триесетти роденден, бидејќи од лично искуство знам дека овој ден е психолошки значаен за мажите. За многумина, ова е моментот кога сфаќаат дека нивното детство конечно заврши. Сметам дека е многу интересно. И тоа само резултираше во 1999 година.

8. Дали е вистина дека мажите се поголемите марки во реалниот живот? Зошто е тоа така?Стефан Бартелс: Да и не Во реалноста, никој не знае дали е тоа така. Интересно е, сепак, што ние, мажите, дозволивме оваа улога на мекото јајце да ни се наметне без поплаки. Ова е наше враќање кон Алис Шварцер и до сите читатели на Брижит: Не боли нас и им дава добро чувство да веруваат дека се поостри.

9. Покрај предметот диета, романот првенствено се однесува на loveубовта и пријателствата. Дали би се сметале себеси за романтично момче?Стефан Бартелс: Дефинитивно.

10. Тешко дека нешто е потешко отколку да пишувате за чувства и loveубов без да влезете во плиткиот кич. Според вас, кои автори управуваат особено добро со балансот?Стефан Бартелс: За оние кои не забораваат дека најважното нешто во loveубовта е хуморот. За мене, прекрасниот Ник Хорнби е напред. И со Чарлс Буковски, зад грубата школка, постојано откривав моменти на loveубов што ме трогнаа.

11. Дали планирате понатамошни книги со Симон, Хоте и Зотел? Задолжително прашање: Кои актери би ги имале на ум во случај на филмска адаптација?Стефан Бартелс: Да, приказната за тројцата е далеку од завршена. Што се однесува до филмската адаптација: Александар Фелинг како Симон (со Фетсуит), Чарли Хјубнер како Хот, Нора Цирнер како Анке, Инез Бјорг Давид како Катја, Аксел Прал како Јанко, Инка Фридрих како Јармила, Козма Шива Хаген како Камила ... Јас би рекол.

12. Што велат вашите претежно жени колеги за Брижит дека пишувате роман за врска/диета?Стефан Бартелс: Тие веќе не се прашуваат за ништо со мене. Покрај тоа, тие би сакале да напишам двесте страници за тоа како да кисела кисела краставица. Со други зборови, девојките од Брижит се моите најблагонаклонети критичари.