Стивен Кинг - Градилиште - PDF документ
Документи
СТИФЕН КИНГ Ричард Бахман
ПРОТИВ РАБОТА (работа на патиштата, 1981)
Во спомен на Шарлот Литлфилд Поговорки 31: 10-28
"Не знам зошто. Ни ти не знаеш зошто. Господ веројатно не знае ниту зошто. Прашање е само на таа влада!" Човек интервјуираше на улица за војната во Виетнам, 1967 година
Но, Виетнамската војна беше завршена и земјата се одвиваше напред. Топлото августовско попладне во 1972 година, комбето WHLM
Newsmobile беше паркиран во близина на Вестгејт на крајот од рутата 784. Мала група луѓе се собраа околу подиумот покриен со платно, кој беше набрзина импровизиран; платното беше прекривка на скелет на необоени штици. Пред подиумот, на врвот на тревната падина, имаше влезни штандови на влезот на автопатот. Пред тоа, рамното и мочурливо земјиште се протегаше до периферијата на градот.
Дејв Алберт, млад репортер, интервјуираше гледачи додека чекал со колегите за доаѓањето на градоначалникот и гувернерот на државата за церемонијата на отворање.
Алберт му го подаде микрофонот на еден старец со очила за сонце. Па, старецот срамежливо гледаше во објективот на фотоапаратот, јас
Мислам дека е одлична работа за час. Ова ми требаше долго време. Е. голема работа за час.
Проголта јазол, сфаќајќи дека неговиот ум ги повторува неговите зборови, но тој не можеше да запре, маѓепсан од немилосрдното, циклопско око на потомството.
Тоа е супер. Додавам тивко. Благодарам господине. Ти благодарам многу. Мислите ли дека ќе се појават за вечерашните вести? “, Алберт се насмевна професионално, невклучен. Тешко е да се каже, господине. Сепак, постои вистинска шанса: Микрофон уметникот се качува на паркингот близу влезот на автопатот,
каде што штотуку го запре царскиот Крајслер на гувернерот, блескајќи и блескајќи на летото сонце како топка за билјард обложена со хром. Алберт кимна со главата и крена прст. Тој и операторот му пришле на човек во бела кошула со засукани ракави. Поединецот зјапаше празно во подиумот.
Можете да ни дадете свое мислење за овој настан, господине.
Dawes. Да, со задоволство! Тој имаше пријатен глас и зборуваше бавно. - брзо промрморе операторот. Човекот во бела кошула продолжи со истиот kindубезен тон: Мислам дека е срања. Операторот направи гримаса. Алберт кимна со главата, гледајќи со прекорување
човекот во бела кошула, а потоа направи гест на сечење од неговите први два прста
Старецот со кого претходно го интервјуираше со ужас го погледна.
Над нив, во близина на патарините, гувернерот се симна од Царскиот. Неговата зелена вратоврска блескаше спектакуларно на сонцето.
Човекот во бела кошула учтиво прашува: Дали мислите дека ќе се појават во 18 часот или 23 часот? Ха, ха, ти си мртов! Алберт мрмореше кисело, заминувајќи се
гувернер.Операторот го следеше. Човекот во бела кошула погледна во гувернерот, кој
Алберт внимателно се спушти на тревната падина. Алберт Рентniни човекот во бела кошула седумнаесет месеци, но,
бидејќи никој од нив не го потсетуваше дека се виделе порано, многу добро можеше да беше нивниот прв состанок.
"Доцна синоќа, мојот дожд тепаше на прозорецот. Ја преминав темната соба и во светлината на фенерот надвор ми рекоа дека сум на улица, духот на времето, велејќи ни дека сите сме на граница". Ал Стјуарт
Тој продолжи да дејствува, не дозволувајќи им да размислуваат што прави. Беше побезбедно аа. Се чинеше како да има прекинувач во главата, што се активираше секогаш кога некој практичар во него се обидуваше да праша: Но, зошто го правиш ова? Вежба на неговата рака тоне во темнина. Еј, Georgорџи, кој го исклучи светлото? Извини, јас го сторив тоа. Мислам дека има нешто во ред со овие нишки. Почекајте секунда. Го ресетирав прекинувачот. Светлата повторно се палат. Но, помислата згасна. Се е во ред. S континуитет, Фреди. unde rmsesem?
Одеше до автобуската станица кога ја виде компанијата:
ПРОДАВНИЦИ ЗА ХАРЕИ ОРУИЕрмингтон Винчестер Колт Смит и Продавачи на ВесонФОР
Снежеше лесно од сивото небо. Тоа беше првиот снег годинава, а снегулките се спуштаа на асфалтот како стопени дамки од сода бикарбона. Тој виде жолчка со црвена плетена капа, одејќи со отворена уста и со излезен јазик за да фати снегулка. Fredе се стопат, Фреди, си рече, но момчето продолжи да оди со спуштена глава, свртено кон небото.
Застана пред продавницата за оружје Харви. Покрај него стоеше штанд со најновите изданија на весниците; главниот наслов беше:
ОДРУВАЕ НА ДОГОВОРОТ ЗА ПРОЦЕРИРАЕ НА ПОREАР
Подолу, на штандот, постер со бели дамки објавува:
ВЕ МОЛИМЕ ПЛАТИТЕ ЗА ВЕСНИКОТ ВЕСНИК! ОВА Е ПОЧЕТНО ОДНОСОТ ЗАСНОВАН НА ЧЕСТ
внатре не беше жешко. Продавницата беше долга, но не многу широка. Има само една патека. Веднаш штом ќе влезете, лево има стаклен прозорец, полн со кутии со муниција. Тој веднаш ги препознал касетите со калибар 0,221, бидејќи како дете во Конектикат имал неколку од тој калибар. Тој го сакаше тоа оружје три години и кога конечно го доби, не знаеше за што да го користи. Некое време влегол во конзерви, а потоа убил син син. Гаја не починала веднаш. Лежеше во снегот, опкружен со розево корито, полека го отвораше и затвораше клунот. После тоа, тој го стави ноктот во ноктот, каде што остана уште три години, сè додека не го продаде на бунар на улица за девет долари и кутија полна со стрипови.
Другите касети му беа помалку познати. Некои беа со калибар 0,33, некои 0,30062, а имаше и други што одговараа на модели на скала од минофрлачки гранати. Кои животни би можеле да ги убиете со такво нешто? тој прашува. Тигрите? Диносаурусите? Во исто време, тој беше фасциниран од тоа прикажано на стаклениот излог, потпишано со дражеи и капки од теглите на тезгата на продавница за храна.
Продавачот или сопственикот разговарал со дебел човек облечен во зелени панталони и кошула во воен стил. Цмаа имаше клучни џебови. Тие зборуваа за пиштол кој бил расклопен и бил на друга стаклена кутија. Дебелиот човек ја повлече бравата со палецот и двајцата ја испитаа добро подмачканата брава. Дебелиот човек рече нешто, а продавачот или сопственикот се смееја.
Вендинг машините не работат секогаш "? Тоа е она што го слушнавте од вашиот татко, Мек.!
Хари, јадеш гомна со лак. Јадеш гомна Фред, помисли тој. Со лак. Дали го знаеш тоа, Фред? Фред рече дека знае. Десно беше уште еден полн стаклен прозорец.
продавница На трибините беше полно со оружје. Тој ги препозна бунарите со две алисни цевки, но остатокот за него беше мистерија. Сепак, некои луѓе, на пример, двајцата на спротивниот крај од шалтерот, беа во можност да се справат во овој свет со леснотијата со која тој се справуваше со општото сметководство на колеџ.
Упатете се до продавницата и испитајте витрина полна со пиштоли. Тој видел некои со компримиран воздух, некои од калибар 0,22, еден од калибар 0,38 со дрвени плочи, други од калибар 0,45 и друго што го препознал како калибар Магнум 0,443 оружје што го имал инспекторот “. Валкан „Хари4 во тој филм. Ги имаше слушнато Рон Стоун и Вини Мејсон како зборуваат за тој филм додека патувале, а Вини рече: „Во реалниот живот, тој никогаш не би дозволил полицаец да има таков револвер“. Со такво нешто можете да дупнете дупка во човек, од два километра далеку.
Дебелиот, Мек и продавачот или сопственикот, Хари (како во „Валканиот“ Хари), повторно го собрале оружјето.
„Јави ми се кога ќе го добиеш Меншлер“, рече Мек. Ќе ти се јавам. сепак, вашата предрасуда кон автоматското оружје е ирационална,
Одговори Хари. (Тој одлучи дека Хари е сопственик. Продавач никогаш не би рекол „ирационален“ на клиент.) Тој мора да има Кобра следната недела.?
„Би сакал“, рече Мек. Не ветувам. Никогаш не ветуваш. но ебате ако не сте најдобри
пиштолџија во град и ја држиш премногу добро. Bineneles c-o tiu!
1 5,58 милиметри 2 8,38, соодветно 7,63 милиметри 3 5,58, 9,65, 11,43, соодветно 11,17 мм4 американски филм „Инспектор Хари“ (Валкан Хари, 1971).
Мек го погали пиштолот во стакленото куќиште и се сврте да замине. Вие го удривте. Се грижи, Мек. Насмевнете се кога правите вакво нешто, тогаш земете се. Хартијата беше завиткана под раката на Мек и тој можеше да прочита:
Хари се сврте кон него, сè уште глув и одмавнувајќи со главата. Може ли да ти помогнам со нешто? Се надевам. Но, ве предупредувам необично дека не сум добар во оружјето. Хари крена раменици. Не постои закон што ве обврзува да разберете. Купи за
некој друг? По повод Божиќ? Да, точно, тој веднаш ја искористи можноста. Имам вер. Ник му се јави, Ник
Адамс. Ивее во Мичиген и има многу оружје. Знаете како е. Тој сака да продава, но тоа е повеќе од тоа. Некако е. како да се каже, о.
Загриженост? Хари се насмевна. Да, така е! Бев да кажам опсесија. Свртувам со погледот кон касата, на
која беше залепена на чиста и скршена абидил. На абидилд пишуваше:
АКО СЕ ОБЕЗБЕДЕНО ОРУЈЕ, САМО ПРОИЗВОДИТЕ HAЕ ИМААТ ОРУЈЕ
Извори до Хари рекоа: Ова е многу точно, знаеш. Секако дека е, се согласи Хари. Вие зборувавте за вашата волја. Така да се каже, започна еден вид на натпревар помеѓу нас двајца. ми се допаѓаш
Beе бев проклет ако тој не го сфати сериозно минатиот Божиќ, кога ми подари мотор Евинруд со 60 КС. Ми го испрати со експрес лонец. Му подарив мантил за ветрови. Некако се чувствував како последниот човек.
Хари кимна со главата. Пред околу шест недели, и јас добив писмо од него
напишано од момче кое доби бесплатна претплата на циркусот. Тој и околу шест пријатели ставија пари заедно и резервираа места за патување во Мексико, во еден вид област каде што можеше да пукаш со пиштол без ограничувања.
Неограничена резерва на ветер? Да точно! Тој тивко се насмевна: Таму можеш колку сакаш