Страдањето на Кевин Хроника на фатален неуспех - Инланд - ФАЗ
Јенс Бернсен со денови мачеше прашање: „Зарем не требаше почесто да прашуваш за Кевин?“ Кога градоначалникот на Бремен го информираше својот социјален сенатор за судбината на малиот Кевин во личен разговор на 18 јануари и итно ја праша: „Карин, погрижи се Дали ви е важен овој случај на посебен начин? “Тој нема идеја дека малото момче полицијата го најде мртво скоро девет месеци подоцна во фрижидер во станот на неговиот татко зависник од хероин Бернд К., и покрај највисоката политичка интервенција. Завиткано во ќебе и три вреќи за ѓубре.
Прелиминарниот извештај за обдукцијата објавен во четвртокот дава идеја за тоа што претрпел Кевин откако е роден на 23 јануари 2004 година. Левата бутина, десниот дел и левата подлактица се скршени, има крварење на черепот (видете исто така: Злоупотреба на деца: запоставено, претепано, изгладнето, убиено “).
„Тоа никогаш не треба да се случи“
„Никој не е позависен од заштитата на државата од децата во неволја. Трагично е, тоа е непростлив неуспех што Кевин не можеше да смета на оваа заштита. Тоа никогаш не беше дозволено да се случи. “На прес-конференција по оставката на одговорниот сенатор за социјални работи, Карин Рапке, политичарка на СПД, која беше само наследничка на Хенинг Шерф една година, го призна целосниот и тешко разбирлив неуспех на политиката и властите во овој случај со ретко искреност Дете почина под туторство на канцеларијата за социјална работа на млади на свиреп начин поради повеќе препораки, предупредувања, судски одлуки и белешки.
За разлика од случајот со седумгодишната essесика, која пред две години беше пронајдена како умре од глад во станот на нејзините родители во проблематичниот кварт Јенфелд во Хамбург, одговорните вработени во канцеларијата за благосостојба на млади во Бремен знаеја за опасноста повеќе од дванаесет месеци Кевинс преку сопствениот татко и неколку пати одлучуваше против спасоносно сместување во дом или во згрижувачко семејство. (Видете исто така: Смрт на Кевин: Фон дер Лајен повикува на „систем за рано предупредување“)
Повеќе совети се игнорираат
За разлика од Хамбург, во случајот на Кевин дури и градоначалникот стана свесен за акутната вонредна состојба на детето и интервенираше. Како член на непрофитниот Лајонс клуб, кој управува со детскиот дом „Херман-Хилдебранд-Хаус“ во предградието на вилата Бремер во Обернеланд како спонзорско здружение за грижа за новороденчиња во Бремен, Бахрнсен беше на 13 јануари 2006 година од двајца засегнати членови на одборот, вклучувајќи го и домашниот менаџер Јоаким Папе Бременската пракса за благосостојба на младите е разгледана, како по правило, децата на родители зависници од дрога да ги напуштат своите семејства.
Во моментов, околу 60 деца во Бремен продолжуваат да живеат со своите родители со решение и под заштита на канцеларијата за млади. Како примерни примери за она што тие го сметаа за опасен пристап од страна на младинските власти, двајцата членови на клубот опишаа две детски судбини од „семејства во криза“ до нивниот клупски колега Бернсен во анонимирана форма. Еден од нив беше Кевин. Детето беше сместено двапати во „Куќата на Херман Хилдебранд“ неколку недели. Кевин беше вратен во семејството двапати спротивно на желбата на режисерот.
Поранешниот судија Бернсен веднаш реагираше на овој итен повик и повика да ги открие имињата на децата за да можат брзо да им се помогне: „Според мене, заштитата на децата требаше да има приоритет пред заштитата на податоците.“ И откако разговараше со неговиот сопартиец Рапке, тој веруваше Градоначалничката исто така рече дека Кевин наскоро ќе биде под безбедна грижа: „Карин Рапке неколкупати ме увери дека темелно се испитани загриженоста и поставените прашања и дека договорила се што е потребно во нејзина надлежност, како и во канцеларијата за социјална помош на млади“. (Исто така види: )
Татко има повеќе криминални досиеја
Но, дури и по интервенцијата на Бернсен и понатамошниот разговор помеѓу сенаторот за социјални работи и шефот на канцеларијата за социјална работа на млади неколку дена подоцна, одговорните социјални власти ја продолжија линијата што ја следеа од раѓањето на Кевин. Во интерес на „најдобриот интерес на детето“ и имајќи ги предвид сите околности, канцеларијата за млади за социјална помош по обемниот „совет за случајот“ во февруари одлучи дека 41-годишниот татко Кевин, кој имал повеќе криминални досиеја за насилни злосторства и грабеж, може да продолжи да се одгледува во својот стан во Кулмертрасе во работничката област на Бремен во Грпелинген . Да се поддржи само чувар на деца за Кевин, кој сè уште е под официјално старателство.
Набргу по раѓањето на Кевин, неговата мајка, која исто така била зависник од хероин, стана очигледно дека канцеларијата за социјална работа на младите сака момчето да не биде лишено од неговите биолошки родители. И ова и покрај фактот дека по заедничката детоксикација на мајката и детето во клиника во март 2004 година, полицијата го пријави првото сомнение за злоупотреба на децата во канцеларијата за социјална помош на млади само пет месеци подоцна. Иако новороденчето не покажува повреди, според канцеларијата за социјална помош за млади има „сомнежи во родителската способност“ на мајката.
Да се детоксикам со синот во клиниката
Во октомври 2004 година, Кевин беше примен во детска клиника со скршени коски. По престојот на клиниката, полицијата пријавила уште една „абнормалност“: Кевин бил приведен од канцеларијата за социјална помош на млади и на крајот на ноември 2004 година тој за првпат дошол во „Куќата на Херман Хилдебрандт“ за пет дена. После ослободувањето, мајката на Кевин и неговата мајка Отец Бернд К. од канцеларијата за социјална помош за млади обезбедуваше „услуга за семејна криза“ за шест недели. Заклучок на социјалните работници: „Родителите имаат едукативни и грижни способности.“ Канцеларијата за социјална работа на млади, исто така, го потврди овој впечаток во март 2005 година и издаде позитивна социјална прогноза за двајцата родители.
Но, во јули полицијата повторно пријави во канцеларијата за социјална помош на млади за „абнормалности“. Овој пат, таткото повикал полиција, која, според записникот, имала „негативен впечаток“ за семејната ситуација. Но, вработените во социјалниот центар во Грпелинген не наоѓаат „недостиг на снабдување“ кај Кевин. Од крајот на јули до средината на август, родителите зависници од хероин, заедно со Кевин, направија уште еден „детоксикација“ во клиниката Хајлигенхафен.
Мајка умира од внатрешно крварење
На 12 ноември 2005 година, мајката на Кевин почина во заедничкиот стан во Гропелинген од внатрешно крварење, се зборува за пукната слезина. Лекарот за итни случаи ја известува канцеларијата за млади за социјална помош дека не може да се исклучи небрежност од трети лица. Јавното обвинителство продолжува до денес со истрагите насочени против неговиот партнер, таткото на Кевин, Бернд К. Постои сомневање за телесна повреда што резултира со смрт. Канцеларијата за социјална помош за млади само тврди дека дознала за овие истраги по смртта на Кевин.
По смртта на неговата мајка, Кевин по втор пат доаѓа во „Куќата на Херман Хилдебрант“. Директорот на домот за деца, Папе, е шокиран од изгледот на детето. Кога момчето за прв пат било донесено во домот како доенче, тој имал 7,5 килограми. Десет месеци подоцна, Кевин доби само 500 грама: „Тоа не шокираше прилично.“ Ситуацијата беше заканувачка за детето, објави Папе во новинската агенција ddp. Неговите јазични и моторни вештини исто така заостануваа. Тој пред канцеларијата за социјални услуги рече дека сакаат да го задржат момчето во домот. Но, никој од властите не дошол да го погледне момчето.
Наместо тоа, одговорниот вработен во социјалните служби, во консултација со официјалниот старател на Кевин, поучи дека вонбрачното момче мора да биде вратено откако ќе биде ослободен од психијатрија. Кога таткото на Кевин го зеде својот син на крајот на ноември 2005 година, Папе, домашниот менаџер, беше згрозен од изгледот на човекот. Загрижен за момчето, Папе пријавил кај градоначалникот Бернсен за случајот, кој веднаш реагирал.
На 6 март 2006 година, добар месец откако социјалниот сенатор Ропке го презеде случајот, друга „конференција за случај“ на канцеларијата за млади за социјална помош одлучи да го следи детето „како дел од дневната грижа“. Но, во средината на март, чуварот на деца пријавил кај одговорната службеничка во канцеларијата за социјална работа на млади дека Кевин не доаѓа редовно кај неа. Мерката е откажана. Следната „конференција на случаи“ на канцеларијата за социјална работа на млади одлучува на 20 април дека Кевин ќе биде регистриран во детски центар. Предвидено е и спонзорство. Beе биде последен пат еден канцелариски работник да го види момчето живо.
Директен контакт со детето повеќе не е воспоставен затоа што таткото на Кевин одбива да понуди помош. Со изговори, Бернд К. го објаснува непојавувањето на неговиот син на „раната поддршка“ или „групата за играње“. Понекогаш се преправа дека сака да се пресели кај Кевин за да живее со неговата мајка, понекогаш тој раскажува за смрт во семејството што го тера да патува. Само на почетокот на септември канцеларијата за социјална работа на младите стана сомнителна и се обиде да го контактира таткото директно дома. Но, официјалниот старател на Кевин не наоѓа никого во станот.
Неколку дена подоцна, таткото се јавува во канцеларијата за социјална помош на млади и закажува состанок, кој не го чува. Повик од работник во социјален центар до неговиот присутен лекар открива дека последен пат го видел Кевин на 5 јули. Сега „конференцијата на случајот“ одлучи да го извади Кевин од старателството на неговиот татко и на 2 октомври доби „наредба за предавање“ од локалниот суд откако Бернд К. не се појави на поканата. На 5 октомври, датумот за „згрижување“ на Кевин е поставен на 9 октомври. Но, дури на 10 октомври полицијата насилно ја отвори вратата од станот на Бернд К. - премногу доцна. Истата вечер, социјалниот сенатор Ропке во долг разговор го извести градоначалникот Бернсен дека ќе се повлече од својата позиција.
Искуството на Кевин
(Извор: досиеја на канцеларијата за благосостојба на млади во Бремен за случајот Кевин)