Стрип истражувач Ралф Палант; Супермен се борел со Хитлер; Минхен

Тековни новости во Зидојче цајтунг

ралф

Контролна табла

економија

Минхен

Култура

општеството

Знаење

Истражувач за стрипот Ралф Палант: „Супермен се бореше против Хитлер“

Холокауст и стрип - дали одат заедно? Изложба во Минхен бара одговори. Организаторот Ралф Палант за опасноста од тривијализација, пропаганда од нацистичките противници и НПД - и она што го прави Хитлеровиот „Мајн Кампф“ во ѓубриште во Дакбург.

Нацистите користеле стрипови за да им донесат антисемитска пропаганда на луѓето во Третиот рајх. Десниот екстремизам и холокаустот се исто така претставени во комична форма со цел појаснување или политичко образование. А, понекогаш приказните со слики што се однесуваат на Третиот рајх едноставно сакаат да се забавуваат. Изложба во Минхен покажува како десничарскиот екстремизам, антисемитизмот и холокаустот - за различни цели - биле тематизирани во стриповите. Ралф Палант, кустос на изложбата, е научник за комуникација и член на Друштвото за истражување на стрипови.

Отворете ја сликата на нова страница

Ралф Палант е кустос на изложбата „Холокауст во стрипот“, што може да се види во Минхен до 19 август 2011 година.

sueddeutsche.de: Стрипот честопати доаѓа до глава, е сатиричен или сака само да се забавува. Нема ли опасност дека прашањата како холокаустот или третиот рајх ќе бидат намалени?

Ралф Палант: Често го слушам ова обвинување. Како графичка литература, стриповите припаѓаат на медиумите. Тие зафаќаат теми на социјална дискусија и ги обработуваат. Како книги или филмови. Секако, стриповите можат да се занимаваат и со теми како холокаустот. Она што секогаш важи за приказните со слики, важи: има добро изработени и помалку добро изработени.

sueddeutsche.de: Пред шест години, во издание на Мики Маус, се појави сцена во која внуците на Доналд Дак штиклираат, изигруваат и пратат ритка над депонија на која - јасно се гледа - копија од Хитлер Мојата борба лаги.

Палант: Цртежите датираат од 50-тите години на минатиот век и ги направи легендарниот илустратор на Дизни, Карл Баркс. И самиот Баркс има Мојата борба нацртано на буниште - и сакаше да изрази: Ова е местото каде што припаѓа книгата.

sueddeutsche.de: Во кои стрипови холокаустот е одредена тема?

Палант: Особено во стриповите за историја. Но и во добро познатите стрипови за суперхерои. Поранешните приврзаници на СС се појавуваат таму повторно и повторно. Секој што сака да го прикаже персонифицираното зло, облекува униформа со свастика. Секој го препознава тоа.

sueddeutsche.de: Тоа звучи како поедноставување. Што велат жртвите на нацистите и нивните роднини?

Палант: Изненадувачки, има и сè уште има многу малку срамота реакции на овие стрипови за суперхерој. Дури и американските воени стрипови со нивните многу лути прикази на војната и холокаустот. Крајот на осумдесеттите години беше поинаков за познатите глушец-Стрип од Арт Шпигелман .

sueddeutsche.de . кој ја раскажа приказната за неговиот татко, кој ги преживеа Аушвиц и Дахау, како животинска басна и привлече Евреи како глувци, Германци како мачки и Французи како жаби .

Палант: . и Полска како свињи - затоа книгата делумно изгоре во Полска. Шпигелман ги цртал луѓето како животни со цел да создаде одредено растојание помеѓу читателите и приказната. Тој сакаше да покаже дека не може да ја отсликува реалноста, исто така затоа што не го доживеа времето. Кога глушец се појави на германски јазик, беше поставено и прашањето дали холокаустот може дури и да се претстави како стрип. Постерот за стрип изложбата од глушец на меѓународниот стрип салон Ерланген беше класифициран како национал-социјалист во 1995 година заради приказ на свастика и одземен.

Адолф Хитлер како шега

sueddeutsche.de: Денес ваквите приказни со слики се користат и како пропаганда. Пред изборите во Бундестагот во 2009 година, НПД се обиде да привлече гласови од ученици со антидемократски стрип за животни.

Отворете ја сликата на нова страница

Фирерот како шега: стрипот на Валтер Моерс го исмева Адолф Хитлер.

Палант: НПД сакаше да го помине германскиот закон и да ги маскира своите пораки во басна. Ова е крајно загрижувачко затоа што стрипот очигледно беше направен според десни екстремисти. Затоа, итно е потребно испитување на десничарски стрипови, за образованието да работи како противмерка.

sueddeutsche.de: Можете ли да ги замолите младите да го сторат тоа?

Палант: Тинејџерите пораснале со стрипови. Многумина научија прилично брзо дека читате јапонска манга од назад кон напред и од десно кон лево. Сепак, мислам дека е многу важно што училиштето покажува како работи стрипот. На овој начин, младите учат критички и одговорно да ги читаат приказните со слики.

sueddeutsche.de: Многу различни слики можат да се видат на изложбата „Холокауст во стриповите“ што ја организиравте. Валтер Моерс го привлекува Адолф Хитлер како мала шега. Сепак, постојат и стрипови во кои нацистичките војници со аголно лице создаваат мрачно расположение. Каква улога игра типот на слики?

Палант: Многу голема. Тие не само што создаваат визуелен стимул, туку и чувства. Кога стрипот е добро направен, читателот ги слуша звуците, вкусовите и мирисите исто така. Затоа Арт Шпигелман вклучен во неговиот стрип глушец исто така ја создаде оваа далечина - да кажам: внимавај, драг читател, ова е мое лично гледиште. Од друга страна, ние покажуваме на изложбата кафеава многу реално нацртан стрип во кој Хитлер е заведен од ѓаволот да убива Евреи. Многумина го разбраа тоа како да Хитлер овде се ослободуваше од одговорност. И реалниот цртеж го засили овој впечаток.

sueddeutsche.de: Забележливо е дека многу суперхерои ја напишале борбата против нацистите на знамињата. Супермен, на пример, замина во Германија со стрип за време на Втората светска војна, прво го зграби Хитлер, а потоа и Сталин - и двајцата ги осуди како воени мелодии. Дали нацистите се омилени противници на американските суперхерои?

Палант: Споменатиот пример беше ексклузивна приказна со слики за американското списание Погледни со датум февруари 1940 година. Неговата содржина може да биде желба на двајцата еврејски автори. Откако САД влегоа во војна, Супермен се бореше против нацистите, но и против советските шпиони за време на Студената војна. Стрипот е доказ и за политичките и социјалните трендови. Но, вистина е, нацистите и денес се појавуваат како противници на суперхероите.

sueddeutsche.de: Постојат луѓе кои велат дека тоа е затоа што Супермен е Евреин.

Палант: Постојат многу еврејски уметници дома во американската стрип-индустрија, но не може секогаш да се заклучи дека делото е од уметникот. Со Супермен, сепак, можете да видите дека тој го слави Божиќ и во стрип се ожени со својата сакана Лоис Лејн според христијанскиот обред.

sueddeutsche.de: Да го убиеше и Осама бин Ладен?

Палант: Супермен се борел против Хитлер, а бин Ладен би бил и негов противник. Но, тој положи заклетва дека нема да убие никого.

Изложбата „Холокауст во стрипот“ може да се види од 19 јули до 19 август 2011 година во текот на нормалното работно време (од 8 до 17 часот) во Баернфорум на Фондацијата Фридрих-Еберт во Минхен. Влезот е бесплатен. На отворањето на изложбата на 19 јули во 19:30 часот, Ралф Палант ќе зборува на тема „Браун стрип?! Слики од десниот раб на општеството“.