Светецот го враќа своето секојдневие ()

Франц Кафка и неговиот свет: Нови, величествени книги за неговиот 125-ти роденден

  • Од Клаус Белин
  • 28.06.2008 година
  • Време на читање: 9 мин.

Писмото дошло од Минхен и го замолило да го прочита сопственото дело. Кафка се изненади. Кој знаеше за неговото постоење таму? Освен неколку публикации на списанија, досега имало само две тесни книги од него, „Созерцанието“, печатени во 800 нумерирани примероци од Роулт во 1912 година и фрагментот „Дер Хајцер“ објавен од Курт Волф во мај 1913 година. Но, тој ја прифати поканата и се држеше до неговата одлука кога се покажа дека тие навистина сакаат да го видат неговиот пријател Макс Брод. Откако беа решени сите формалности влошени од војната, Франц Кафка отпатува од Прага во Минхен во ноември 1916 година за да се претстави пред тотални странци во модерна уметничка галерија. Тоа беше прв пат и се покажа како несреќен случај.

своето

Кафка буквално ја прочита својата приказна „In der Strafkolonie“, единственото завршено дело што сè уште не беше објавено, проза полна со суровост, угнетувачка приказна за деликвент за кого во пеколна постапка е „запишан на телото“ прекршениот закон ја изгребаше кожата. „Со првите неколку зборови како да се ширеше слаб мирис на крв“, напиша швајцарскиот писател Макс Пулвер, кој седеше во публиката, „на моите усни ми се смести чуден благ и блед вкус.“ И тој опиша како сликите на Кафка беа остри упадна во него, бидејќи одеднаш имаше тапа случај и се појавија големи немири во салата, како беше спроведена несвесна дама, веднаш потоа две други жени и други посетители брзо избегаа, додека авторот храбро читаше на тоа. Макс Пулвер, во неговиот елемент, имаше очи само за ужас. Не е важно што Рилке беше во салата и со него беа познати автори и критичари. Не вреди да се спомене дека Кафка првпат беше виден надвор од Прага. Ниту се прашуваше колку реалност може да содржи опишаниот хорор. Ниту другите не прашаа. Следниот ден еден весник во Минхен го видел Кафка како само „приврзаник на ужасот“.

Курт Тучолски е сосема поинаков. Кога приказната, малку скратена, ја објави Курт Волф во мај 1919 година, тој ја нарече „ремек-дело“ во Велтбуне и зборуваше за „неограничен и ропски лак“ од страна на службеникот за тортура „пред машината на она што тој го нарекува правда, во вистината: пред моќта. И, оваа моќ овде нема ограничувања. “Тучолски беше еден од ретките кој веднаш го призна рангот на Кафка. Уште во 1913 година тој ја изрази својата благодарност за „созерцанието“. Рилке, подеднакво трогнат од особеностите на овој поет, го замоли Курт Волф да му забележи за сè што „излегува на виделина за Кафка со тебе“. Херман Хесе ги читаше „магичните приказни“ на Кафка од 1917 година. Во јануари 1924 година тој го опиша „германскиот боемски“ како „тивок господар целосно игнориран од јавноста“, кој знаеше германски подобро „отколку триесет други поети заедно“.

Лицето, преобразено, мистериозно и без контура, излезе на виделина само подоцна, а Клаус Вагенбах не играше мала улога во тоа. Незадоволен од бесконечно растечките толкувања на неговото дело, кои се изгубија во шпекулативните, нестрпливи да расветлат услови за живот на поетот, тој започна да собира фотографии и сведоштва од сите видови. И заглавен со него, шеташе низ Прага, патуваше тука и таму, фотографираше, бараше преживеани од семејството, бараше слики од пријатели и познаници, од куќите во кои живееше Кафка, со текот на времето ја собра најголемата колекција на портрети насекаде и кога колекцијата наполни многу кутии и вреќи, тој ги презентираше своите откритија за прв пат во илустрирана книга во 1983 година. Сега е достапен во ново издание за 125-от роденден на Кафка на 3 јули, проширено за 103 илустрации.

Книгата, која е позната подолго време, сега мора да одбегне силна конкуренција, бидејќи за годишнината на Кафка зборува втор колекционер, Хартмут Биндер, експерт и ревносен lубовник, човек кој произведува значајни изданија на литературата Кафка Невозможно е да се замисли животот без него, како и уредникот на легендарниот (надвор од печатење) прирачник за Кафка и авторот на текстот на три големи илустрирани книги. Кулминација на сите негови напори е неговата нова книга, томот »Кафкас Велт« издаден од Рохолт, тешка, сеопфатна, педантна хроника на животот, дело што плени со огромното изобилство на слики.

Рајнер Стах ги користи последните две и пол страници од својата книга за да се сети на судбината на оние што живееја во близина на Кафка. Трите сестри завршија во нацистичките комори за гас, Julули Вохрижек почина во Аушвиц, Милена Јесенска, омажена за Полак, почина во Равенсбрук. Вујко се самоубил пред претстојната депортација, пријателот Ернст Вајс се обесил во хотелската соба во Париз кога марширале германските трупи, а другиот пријател Јизчак Лови починал во логорот Треблинка. Фелис Бауер, со кого беше свршен двапати, можеше да избега во САД, Дора Дијамант во Советскиот Сојуз, а потоа во Лондон. И истакнатите колеги писатели на Кафка во Прага, без разлика дали се Алберт Еренштајн, Киш, Вајскопф или Верфел, го преживеале само нацистичкиот терор затоа што успеале да избегаат на време.

Клаус Вагенбах: Франц Кафка. Слики од неговиот живот. Ревидирано и проширено издание. 253 стр., Тврда тврда обвивка, 39 ЕУР.

Ханс-Герд Кох: Кафка во Берлин. 140 стр., Тврда тврда обвивка, 15,90 ЕУР.

И двајцата издавачи Клаус Вагенбах.

Хартмут Биндер: Светот на Кафка. Lifeивотна хроника на слики. Издавачка куќа Рохолт. 688 стр., Тврда тврда обвивка во ковчег, 68 ЕУР.

Рајнер Стах: Кафка. Годините на знаење. С. Фишер Верлаг. 726 стр., Тврда корица, 29,90 ЕУР.